Ali_Narçın_Asur

J46
A'dan Z'ye ASUR
Ammi-ditana: (Ammiditana şeklinde yazıldığı da görülür.)
İ.Ö.1894-1595 tarihleri arasında hüküm sürmüş olduğu
tahmin edilen "Birinci Babil Hanedan" kralıdır. Bu kral
İ.Ö. 1683-1640 civarında egemenlik ürdürmüştür. Ammiditana
ile ilgili bulunan tablette Esagil tapınağına Nabu'
nun heykelini yerleştirdiği belirtiliyor. Bu heykelin altından
ve taşların da süslerle donatılmış parlaklığından
söz edilir. Kralın güçlü ve kuvvetli bir genç olduğu da ele
alınmış olarak görülür. Krallığını Emah kentin' de tanrı
Namu'ya sunmuş olduğu belirtiliyor. Tabletin orijinal çevirisi
ise 37 dize halinde çözülmüştür. Bu dizeler' de Ammi-ditana
en yüce tanrılar olan Enlil ve Marduk'a olan
bağlılığını dile getirmektedir. Dizeler ise; (1) mu anı-midi-ta-na
lugal-e ad-gi-a / ad-gi4-a / dull-ga gu-la {d}utu
{d}marduk-bi-da-ke4/ (2) mu sipa ni2-tuku sze-ga {d}utu
{d}marduk / {d}iszkur-bi-da-ta / an {d}en-lil2-ke4 ... du8-
a/ (3) mu esz-bar mah-a dingir gal-gal-la sag-du-a-ni ansze3
ib2-ta-an-il2-esz-a-ta nam-a2-gal2-la {d}marduk-ke4
in-ne-en-gar-ra-ta un kalam-ma-na nam-erin2 kesz2-dabi-sze3/
(4) mu gibil sza / egir mu am-mi-di-ta-na esz-bar
mah dingir gal-gal-la / nam-a2-gal2-la {d}marduk-ke4 un
kalam-ma-na/ (5) mu alan nam-nun-na-ni {gisz}gu-za bara2
mah-a an-da-ri-a e2-sag-il2-la-sze3 in-ni-ku4-ra/ (6*)
mu gibil / sza egir alan nam-nun-na-ni/ (6) mu {d}utu lugal
en sig5 en sun5-na {gisz}gu-za ki-bad-ra2-a ku3-sig17-
ga u3 alan-a-ni hub2 ab-sa2-sa2 e2-babbar-ra-sze3 in-naan-ku4-ra/
(7) mu alan-a-ni szud3-szud3-de3 an-di-di-a
{gisz}gidru szu an-du8-a u3 alan-a-ni masz2 igi-du8-a e2-
sag-il2-la-sze3 in-ni-in-ku4-ra/ (8) mu alan nam-lugal-la-ni
alan {gisz}zubi ku3-sig17-ga-ke4 szu-a bi2-in-du8-a / szua
bi2-in-du7-a e2-babbar-ra-sze3 / e2-babbar-ra-asz in-nani-ku4-ra/
(9) mu nam-gal ki-dur2 {d}marduk-ke4 ma-aszka-an-am-mi-di-ta-na{ki}
gu2 id2-buranun-na-ta bi2-/ (10)
mu gibil sza / egir masz-gan2-am-mi-di-ta-na{ki}-ke4 /
ma-asz-ka-an-am-mi-di-ta-na{ki}-ke4 gu2 id2-buranun-