sektorum-dergisi-aralik-2018-95.sayi-compressed

HAKKIMIZDA Sektörüm Dergisi aylık yayımlanan Türkçe ve İngilizce içeriğiyle,dijital medya ile eş zamanlı olarak Elektrik,Aydınlatma,Enerji,Güvenlik ve Otomasyon sistemleri sektörlerinde ihtisaslaşmış, Türkiye'nin en güçlü yayın sağlayıcı portalı ve dergisidir. Ulusal ve Uluslararası arenada seçkin okur kitlesine en geniş haber içeriğini sunar. HAKKIMIZDA
Sektörüm Dergisi aylık yayımlanan Türkçe ve İngilizce içeriğiyle,dijital medya ile eş zamanlı olarak Elektrik,Aydınlatma,Enerji,Güvenlik ve Otomasyon sistemleri sektörlerinde ihtisaslaşmış, Türkiye'nin en güçlü yayın sağlayıcı portalı ve dergisidir. Ulusal ve Uluslararası arenada seçkin okur kitlesine en geniş haber içeriğini sunar.

sektorumdergisi
from sektorumdergisi More from this publisher
04.12.2018 Views

otomasyon automation haber Bosch’un Robot Teknolojisi Engelli Çalışanların Hizmetinde Bosch; yaklaşık 20 fabrikasında çalışma hayatına katılan otonom üretim asistanlarını, Almanya’da engelli çalışanlar için hayata geçirilen ortak bir projede kullanmaya başladı. Proje; çalışanlar üzerindeki fiziksel yükü azaltırken, son kalite kontrole odaklanmalarını sağlıyor. İnsanlar ve makineler arasındaki iş birliği nasıl olacak? Robotlar engelli insanların da iş gücüne katılabilmesi için yardımcı olabilir mi? AQUIAS projesi, Almanya’da Robert Bosch GmbH, Fraunhofer Endüstriyel Mühendislik Enstitüsü (IAO), Üretim Mühendisliği ve Otomasyon IPA Enstitüleri ile ISAK GmbH tarafından yürütüyor ve robotlarla ilgili bu sorulara cevaplar sunuyor. Yürütülen proje, Alman Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) tarafından finanse ediliyor. Robotlar Sayesinde İşin Kalitesi Arttı Proje kapsamında; Bosch’un otonom üretim asistanı APAS, son derece kısıtlı çalışma kapasitesine sahip, ciddi engelleri bulunan kişileri de işe kabul eden ISAK GmbH’te dev-reye alındı. APAS burada, sıhhi tesisatların montaj sürecinde kullanıldı. Proje öncesinde bir çalışan karmaşık parçaları bir araya getirmek için günde 8.000 sefer el manivelasını kullanmak zorundayken, artık bu monoton ve fiziksel olarak zorlayıcı işi robotlar üstleni-yor. Bu, hem çalışanlar üzerindeki yükü azaltıyor hem de çalışanların son kalite kontrole odaklanmalarını sağlıyor. Proje sayesinde yapılan işin kalitesi de arttı. Fiziksel olarak zorlu görevler robotlara ve-rildiğinde, yüksek kalite görevler ve doğrudan kişisel iletişim için daha fazla zaman sağ-landı. Projeyi koordine eden Fraunhofer Endüstriyel Mühendislik Enstitüsü’ nden David Kremer “Robotlar, sadece çalışanlar için fiziksel olarak zorlayıcı görevleri devralıyor. İşin hazırlığı ve kalite kontrol gibi diğer tüm görevler yine çalışanlar tarafından yapılıyor ve böylece işlerinin çeşitlilik içermesi sağlanıyor” dedi. Bu uygulama, engelli kişilere iş im-kanları ve ayrıca modern üretime katılma fırsatı sunuyor. Robot Teknolojisi Bireysel İhtiyaçlara Göre Özelleştiriliyor ISAK GmbH’nin bu öncü robot teknolojisini uygulamaya sokmasını sağlamak için Bosch, iş yerini üretim ortamına ve iş gücünün çeşitli ihtiyaçlarına uygun hale getirdi. İnsanları ve makineleri bağlayan arayüzler yeniden yapılandırıldı. Robotlar esnek bir şekilde farklı tezgah yüksekliklerine göre ayarlanabiliyor ve sensörler sayesinde güvenlik bariyerleri-ne ihtiyaç kalmıyor. Eğer bir işçi makineye çok yaklaşırsa APAS otomatik olarak duruyor. Bu sayede işlenecek parçaların güvenli bir şekilde teslim edilmesi ve çarpışmaların ön-lenmesi mümkün oluyor. Bosch APAS Asistan Sistemleri Ürün Müdürü Wolfgang Pomrehn, “AQUIAS projesinde, ciddi engele sahip işçiler aracılığıyla insan-makine etkileşimlerini nasıl iyileştirebileceği-mizi öğrenmek istiyoruz. Bir üretim asistanının, genellikle normdan farklı olan çok çeşitli gereksinimleri karşılaması gerekir. Biz de bu nedenle özelleştirilmiş çözümler ürettik. APAS’ın destekleyebileceği durumların ve görevlerin çeşitliliğini sürekli olarak genişleti-yoruz” dedi. Bosch, üretimde ve lojistikte robotların kullanımını daha fazla artırmak üzere, proje so-nuçlarını değerlendirerek yeni çözümler oluşturuyor. Şirket, Blaichach (Allgäu) fabrika-sında engelli ve engelsiz çalışanlar için yeni çalışma alanları kurmayı planlıyor. Burada, otomotiv üretiminde kalite incelemeleri için mikroskobun altına taşınması gereken ağır alüminyum blokların nasıl idare edilebileceğine odaklanılacak. 168 www.sektorumdergisi.com Aralık December 2018

haber otomasyon automation Advantech’in Veri Güdümlü İşbirlikçi Dönüşüm Atılımları WISE-PaaS 3.0 ile Hız Kazanıyor Advantech’s WISE-PaaS 3.0 Facilitates Data-Driven Industrial Co-Creation Through Digital Transformation Global akıllı sistemler pazarın liderlerinden Advantech (Borsa numarası: 2395), ilk IoT Co-Creation Zirvesi’ni Çin’in Suzhou kentindeki Suzhou Uluslararası Fuar Merkezi’nde 5000’den fazla katılımcısıyla beraber gerçekleştirdi. Zirvede Advantech en yeni IoT platformu WISE-PaaS 3.0’ı ve WISE-PaaS tabanlı, yazılım ve sektörel iş ortaklarıyla yakın iş birliği içerisinde hazırlanan 32 adet IoT Hazır Çözüm Paketi’ni (SRP) katılımcılarıyla paylaştı. Bu etkinlik birçok sektörde yazılım-donanım bütünleşmesinin gerçekleştirilmesi ve tam kapsamlı bir IoT ekosistemiyle değer zinciri oluşturulmasına hizmet ederken, Advantech ve iş ortaklarının IoT’de bir sonraki faza geçtiklerine dair önemli bir kilometre taşı niteliği taşıyor. Advantech Kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı KC Liu Advantech’in Kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı KC Liu, IoT uygulamalarının çok çeşitli, oldukça geniş kapsamlı ve birçok alt bölüme ayrılmış pazar yapısına dikkat çekerek birçok sektörde mevcut donanımların yazılımlarla bütünleştirilmesi ve tam kapsamlı bir değer zincirinin oluşturulmasını Advantech’in IoT endüstrisinin gelişimindeki başlıca rolü olarak konumlandığını ifade etti. Bu yaklaşımla paralel şekilde Advantech 2014’te lansmanını gerçekleştirdiği WI- SE-PaaS platformuyla ve takip eden süreçte platformu baştan sona bağlanabilir hale getirerek ve sensörler, kenar bilişimi, iletişim, PaaS platformları, bulut hizmetleri ve Hazır Çözüm Paketleri gibi hizmetleri de ekleyerek tam kapsamlı bir IoT tedarik zinciri oluşturdu. KC Liu bu zincirin tam anlamıyla uygulanabilmesi için başarının anahtarının; platform teknoloji tedarikçileri ile sektör profesyonelleri arasında uygun iş birliği ve bütünleşmenin sağlanarak, yazılım ve donanım sistemlerinin bir araya getirildiği standart hale getirilmiş ve yinelenebilir hazır çözüm paketleri oluşturulmasından geçtiğini belirtti. Sistem bütünleştiricilerin de hazır çözüm paketlerinin kullanıcı tarafındaki kurulumunu ve düzenli bakımını üstlenerek sahada Advantech (stock symbol: 2395), a leader in the global intelligent systems market held its first IoT Co-Creation Summit at Suzhou International Expo Center. Over five thousand Advantech clients and partners around the world attend the Summit. During the summit, together they acknowledged Advantech’s introduction of the newest IoT platform structure WISE-PaaS 3.0 and 32 IoT solution ready packages (SRPs), based on WISE-PaaS, co-created with software and industry partners. The event in itself will aid in the software/hardware integration for various industries, connect and build a complete industrial IoT ecosystem and value chain, and allow Advantech and partners to officially step into the next IoT stage. Advantech Chairman KC Liu stated that in view of the IoT application characteristics diversity, extensively, and fragmented market, Advantech has assisted industries in integrating and connecting existing hardware and software and regards creating a complete industry value chain as its primary task in IoT industry development. In line with this trend, Advantech launched the WISE-PaaS platform in 2014 and over two years connected the platform thoroughly from top to bottom, including services such as sensors, edge computing, communications, PaaS platform, SRPs, cloud service operation, and creating a complete IoT supply chain. Liu elaborates that for this chain to be fully executed and for application landing population, the key of success lies in adequate collaboration and integration between the platform technology supplier and industry professionals to create standardized and replicable SRP products with combined software and hardware systems. System integrators shall then install the SRPs at the users’ site and perform subsequent maintenance, thus completing a field solution and forming an industrial IoT supply chain. Advantech’s business mode for advancement to this stage will be undertaken in various ways: Previous hardware will still be operated by the profit center. The WISE-PaaS software is the core of cores, but it shall be operated in membership mode by the cost center with sharing as its target. As for SRP software development and domain-focused solution integrator (DFSI) industry professional company collaborations, they will each be performed as co-creations or small investment joint ventures. Allan Yang, Chief Technology Officer at Advantech, said that within the fragmented IoT industry environment, Advantech has an extremely large advantage in the current industry development with its solid basis previously established. Particularly as the WISE-PaaS IoT software platform became more sophisticated and has increased value, Advantech’s position in the overall IoT ecosystem is well defined. Its Edge Platforms and Universal IoT Cloud Solutions connect computing energy providers, cloud service operators, SRPs, equipment users, and manufacturers, constructing a complete industrial IoT supply chain and to Aralık December 2018 www.sektorumdergisi.com 169

otomasyon<br />

automation<br />

haber<br />

Bosch’un Robot Teknolojisi<br />

Engelli Çalışanların Hizmetinde<br />

Bosch; yaklaşık 20 fabrikasında çalışma hayatına katılan otonom<br />

üretim asistanlarını, Almanya’da engelli çalışanlar için hayata<br />

geçirilen ortak bir projede kullanmaya başladı. Proje; çalışanlar<br />

üzerindeki fiziksel yükü azaltırken, son kalite kontrole odaklanmalarını<br />

sağlıyor.<br />

İnsanlar ve makineler arasındaki iş birliği nasıl olacak? Robotlar<br />

engelli insanların da iş gücüne katılabilmesi için yardımcı olabilir<br />

mi? AQUIAS projesi, Almanya’da Robert Bosch GmbH, Fraunhofer<br />

Endüstriyel Mühendislik Enstitüsü (IAO), Üretim Mühendisliği ve<br />

Otomasyon IPA Enstitüleri ile ISAK GmbH tarafından yürütüyor ve<br />

robotlarla ilgili bu sorulara cevaplar sunuyor. Yürütülen proje, Alman<br />

Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) tarafından finanse<br />

ediliyor.<br />

Robotlar Sayesinde İşin Kalitesi Arttı<br />

Proje kapsamında; Bosch’un otonom üretim asistanı APAS, son derece<br />

kısıtlı çalışma kapasitesine sahip, ciddi engelleri bulunan kişileri<br />

de işe kabul eden ISAK GmbH’te dev-reye alındı.<br />

APAS burada, sıhhi tesisatların montaj sürecinde kullanıldı. Proje<br />

öncesinde bir çalışan karmaşık parçaları bir araya getirmek için<br />

günde 8.000 sefer el manivelasını kullanmak zorundayken, artık bu<br />

monoton ve fiziksel olarak zorlayıcı işi robotlar üstleni-yor. Bu, hem<br />

çalışanlar üzerindeki yükü azaltıyor hem de çalışanların son kalite<br />

kontrole odaklanmalarını sağlıyor.<br />

Proje sayesinde yapılan işin kalitesi de arttı. Fiziksel olarak zorlu<br />

görevler robotlara ve-rildiğinde, yüksek kalite görevler ve doğrudan<br />

kişisel iletişim için daha fazla zaman sağ-landı.<br />

Projeyi koordine eden Fraunhofer Endüstriyel Mühendislik Enstitüsü’<br />

nden David Kremer “Robotlar, sadece çalışanlar için fiziksel olarak<br />

zorlayıcı görevleri devralıyor.<br />

İşin hazırlığı ve kalite kontrol gibi diğer tüm görevler yine çalışanlar<br />

tarafından yapılıyor ve böylece işlerinin çeşitlilik içermesi sağlanıyor”<br />

dedi. Bu uygulama, engelli kişilere iş im-kanları ve ayrıca modern<br />

üretime katılma fırsatı sunuyor.<br />

Robot Teknolojisi Bireysel İhtiyaçlara Göre Özelleştiriliyor<br />

ISAK GmbH’nin bu öncü robot teknolojisini uygulamaya sokmasını<br />

sağlamak için Bosch, iş yerini üretim ortamına ve iş gücünün çeşitli<br />

ihtiyaçlarına uygun hale getirdi. İnsanları ve makineleri bağlayan<br />

arayüzler yeniden yapılandırıldı.<br />

Robotlar esnek bir şekilde farklı tezgah yüksekliklerine göre ayarlanabiliyor<br />

ve sensörler sayesinde güvenlik bariyerleri-ne ihtiyaç<br />

kalmıyor. Eğer bir işçi makineye çok yaklaşırsa APAS otomatik olarak<br />

duruyor. Bu sayede işlenecek parçaların güvenli bir şekilde teslim<br />

edilmesi ve çarpışmaların ön-lenmesi mümkün oluyor.<br />

Bosch APAS Asistan Sistemleri Ürün Müdürü Wolfgang Pomrehn,<br />

“AQUIAS projesinde, ciddi engele sahip işçiler aracılığıyla insan-makine<br />

etkileşimlerini nasıl iyileştirebileceği-mizi öğrenmek istiyoruz.<br />

Bir üretim asistanının, genellikle normdan farklı olan çok çeşitli gereksinimleri<br />

karşılaması gerekir.<br />

Biz de bu nedenle özelleştirilmiş çözümler ürettik. APAS’ın destekleyebileceği<br />

durumların ve görevlerin çeşitliliğini sürekli olarak genişleti-yoruz”<br />

dedi.<br />

Bosch, üretimde ve lojistikte robotların kullanımını daha fazla artırmak<br />

üzere, proje so-nuçlarını değerlendirerek yeni çözümler oluşturuyor.<br />

Şirket, Blaichach (Allgäu) fabrika-sında engelli ve engelsiz çalışanlar<br />

için yeni çalışma alanları kurmayı planlıyor. Burada, otomotiv üretiminde<br />

kalite incelemeleri için mikroskobun altına taşınması gereken<br />

ağır alüminyum blokların nasıl idare edilebileceğine odaklanılacak.<br />

168<br />

www.<strong>sektorum</strong><strong>dergisi</strong>.com<br />

Aralık December <strong>2018</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!