sektorum-dergisi-94ncu-sayi-kasim-ayi-e-dergi
sektörüm dergisi e dergi 2018 kasım sayısı. Elektrik,Aydınlatma,Otomasyon Güvenlik ve enerji sektör haberleri, firma tanıtımları,özgün teknik makaleler yer almaktadır
sektörüm dergisi e dergi 2018 kasım sayısı. Elektrik,Aydınlatma,Otomasyon Güvenlik ve enerji sektör haberleri, firma tanıtımları,özgün teknik makaleler yer almaktadır
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aydınlatma<br />
lighting<br />
haber<br />
İsveçli Aydınlatma Üreticisi Fagerhult, İtalyan<br />
Iguzzini’yi Satın Alıyor<br />
Swedish Lighting Manufacturer Fagerhult<br />
Agrees To Buy Italy’s Iguzzini<br />
Bu satın alma, tasarım ve mimari aydınlatma pazarında yaşanmakta<br />
olan bir dizi birleşme ve satın almanın da son bir örneği.<br />
Tasarım aydınlatma pazarı, İsveçli büyük aydınlatma şirketi<br />
Fagerhult Group’un yurtiçi ve yurtdışı pazarlarda şık armatürleri ile<br />
tanınan 230 milyon avroluk İtalyan aile şirketi iGuzzini illuminazione<br />
SpA’nın % 100 hissesini almak üzere bir niyet mektubu imzalamasıyla<br />
her zamankinden daha fazla gündemde olacak gibi görünüyor.<br />
Fagerhult tarafından duyurulan bu satın almanın bedeli konusunda<br />
ne Fagerhult ne de IGuzzini tarafından bir açıklama yapılmadı.<br />
Fagerhult tarafından yapılan açıklamada “İşlemler tamamladıktan<br />
sonra satıcılar (Fimag SpA ve Tipo TIP - PreIPO SpA tüzel kişiliği aracılığıyla<br />
Guzzini ailesi), birleşik tüzel kişiliğin hissedarları olmak üzere<br />
Fagerhult hisselerinin dikkate değer önemli bir oranını alacaktır.<br />
Adolfo Guzzini (İGuzzini’nin Başkanı) ve Andrea Sasso (iGuzzini’nin<br />
CEO’su) - iGuzzini içinde ilgili yönetici rollerinde kalmalarına ek olarak<br />
- Fagerhult’un üst yönetiminde de önemli roller üstlenecekler.”<br />
ifadeleri kullanıldı.<br />
Anlaşma, Fagerhult’un yeni CEO’su Bodil Sonesson’un Habo’da İsveç<br />
merkezli şirketin yönetimini üstlenmesinden bir hafta sonraya denk<br />
geldi.<br />
Geçen yıl 5.17 milyar İsveç kronu (bugünkü döviz kuruyla 581 milyon<br />
dolar) gelir eden Fagerhult, uzun süredir hem doğal olarak hem<br />
de satın almalarla büyümektedir. Whitecroft Lighting, Designplan<br />
Lighting, Eagle Lighting, I-Valo, Arlight, Lighting Innovation, LED<br />
Lineer, WE-EF ve Veko gibi markaların da aralarında bulunduğu 14<br />
markadan oluşan bir portföye sahiptir.<br />
İGuzzini’nin de eklenmesiyle, Lux’un yayımında da belirtildiği gibi,<br />
Grup Laser Blade, Downlights Lazer ailesi ve Dean Skira tasarımı<br />
Trick gibi çok beğenilen ürünlerin de idaresinde yer almış olacak.<br />
Burada bu yılın başlarında İtalyan Endüstriyel Tasarım Derneği’nden<br />
ömür boyu başarı ödülü olan Compasso d’Oro’yu kabul ederken<br />
It’s the latest in a series of mergers and acquisitions in the designer and<br />
architectural lighting market. The designer lighting market seems to<br />
be more in play than ever as Swedish lighting heavyweight Fagerhult<br />
Group has signed a letter of intent to acquire 100% of Italy’s iGuzzini<br />
illuminazione S.p.A, a €230 million family-owned company known for<br />
stylish luminaires in both the indoor and outdoor markets.<br />
Neither Fagerhult nor iGuzzini revealed the agreed price of the acquisition,<br />
announced by Fagerhult.<br />
“Upon finalizing the transaction, the sellers (the Guzzini family<br />
through the legal entity Fimag S.p.A and Tipo TIP PreIPO S.p.A) will receive<br />
a significant portion of the consideration in Fagerhult shares with<br />
the aim of becoming shareholders of the combined entity,” Fagerhult<br />
said. “Adolfo Guzzini (president of iGuzzini) and Andrea Sasso (CEO of<br />
iGuzzini) in addition to remaining in their respective executive roles<br />
within iGuzzini will assume important roles in the top management<br />
of Fagerhult.”<br />
The agreement comes a week after Fagerhult’s new CEO Bodil Sonesson<br />
took the helm at the Habo, Sweden-based company.<br />
Fagerhult, which had revenue of 5.17 billion Swedish krona last year<br />
($581 million at today’s exchange rate), has a long history of growing<br />
by acquisition, as well as organically. It has a stable of 14 brands,<br />
some of which include Whitecroft Lighting, Designplan Lighting, Eagle<br />
Lighting, I-Valo, Arlight, Lighting Innovation, LED Linear, WE-EF, and<br />
Veko.<br />
In adding iGuzzini, it would be become the steward of highly-acclaimed<br />
products such as the Laser Blade, the Laser family of downlights, and<br />
the Dean Skira-designed Trick, as the publication Lux has pointed out.<br />
iGuzzini co-founder Adolfo Guzzini, seen here accepting a Compasso<br />
d’Oro Award earlier this year for lifetime achievement from the Italian<br />
Association for Industrial Design, will continue as president of the Italian<br />
company and will also take up a management role at Fagerhult.<br />
Fagerhult also has been embracing the Internet of Things (IoT) lighting<br />
movement, having acquired key technology assets from Australia’s former<br />
IoT lighting specialist Organic Response in early 2017. Fagerhult<br />
has said it intends to use the technology, now renamed as OR, in-house<br />
rather than market it to other lighting companies.<br />
iGuzzini, on the other hand, has made little noise about the IoT. LEDs<br />
Magazine asked Fagerhult via email whether it intends to infuse iGuzzini<br />
wares with IoT capabilities. We had not received a response<br />
by the time this story posted. We’ve also inquired about whether it<br />
intends to let go any of the 1300 employees at iGuzzini, founded by<br />
Adolfo Guzzini and his brothers in 1959.<br />
150<br />
www.<strong>sektorum</strong><strong><strong>dergi</strong>si</strong>.com<br />
Kasım November 2018