Euroimaj - 49.Sayı
10.10.2018 • Views
Share Embed Flag

Euroimaj - 49.Sayı

Euro İmaj Dergisi

Euro İmaj Dergisi

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
euroimaj

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

euroimaj | Eylül / Ekim 2016 www.euroimaj.de<br />

facebook.com/euroimaj<br />

LAGER- & REGALSYSTEME<br />

www.aysanraf.de<br />

Bizim Cem Yılmaz<br />

Yıldız Satıyor<br />

Berlin'e Nürnberg<br />

Damgası<br />

AYSAN RAF<br />

NÜRNBERG'DEN<br />

AVRUPA'YA<br />

AÇILIYOR<br />

Arif Taşdelen<br />

» Hayır Derdim! «

Juwelier<br />

Collection<br />

Ihr Juwelier im Röthenbach Center und Forum Stein<br />

Funk - Armbanduhren<br />

für Damen & Herren<br />

G o l d & S i l b e r<br />

U h r e n<br />

A n - u n d V e r k a u f<br />

R e p a r a t u r<br />

B a t t e r i e w e c h s e l<br />

G r a v u r<br />

O h r l o c h s t e c h e n<br />

P e r l e n E i n f ä d e l n<br />

online shop:<br />

www.wogs-collection.de<br />

Röthenbach Center<br />

Dombühler Str.9<br />

90449 Nürnberg<br />

Telefon: (0911) 255 42 600<br />

1 2<br />

FORUMStein<br />

Forum 1<br />

90547 Stein<br />

Telefon: (0911) 65 87 321

R<br />

Täglich frische Lebensmittel.<br />

www.can-supermarkt.de<br />

www.facebook.com/cansupermarkt<br />

Nürnberg: Ingolstädter Str. 53 • Mo - Sa 8.00 - 20.00 Uhr // Nürnberg: Allersberger Str. 57 • Mo - Sa 7.00 - 20.00 Uhr // Fürth: Schwabacher Str. 60 • Mo - Sa 7.00 - 20.00 Uhr

Lifestyle Magazin<br />

für Metropolregion<br />

Nürnberg<br />

Değerleri birleştirir<br />

S 49 CAHİT TURAN<br />

Örnek kıdemli<br />

vatandaş seçildi<br />

S 36 TAŞDELEN<br />

Türkçe yasağına<br />

tepki gösterdi<br />

• 6 www.euroimaj.de 2016<br />

S 67 GURBETÇİLER<br />

Türk turizmine<br />

nefes aldırdı<br />

S 68 SAÇINIZA<br />

Özgürce şekil<br />

vermeye<br />

ne dersiniz?<br />

www.euroimaj.de<br />

S 74 ANNE BABA<br />

KAVGASINA<br />

Çocuklar asla<br />

dahil edilmemeli<br />

nefes aldırdı<br />

S 9 ALİ BOZ<br />

Ortadoğu kazanı<br />

hiç umut vermiyor<br />

euroimaj | Eylül / Ekim 2016 www.euroimaj.de<br />

facebook.com/euroimaj<br />

S 10 ELLİ İKİSİNDE<br />

Onu tutabilene<br />

aşk olsun<br />

S 12 AYSAN RAF<br />

Hedeflerini adım<br />

adım başarıyor<br />

S 17 NÜRNBERG UYUM MECLİSİ<br />

Yönetim kurulu<br />

belli oldu<br />

S 26 TATAR TÜRKLERİ<br />

Özgürlük mücadelesini<br />

asla bırakmıyor<br />

S 30 UĞUR KOÇER<br />

Sivas Kongresi<br />

ve Atatürk..<br />

S 34 BAŞKONSOLOS KÜL<br />

Türkçe eğitiminin<br />

önemine değindi.<br />

S 36 MURAT CANBAY<br />

Hasar tespitinde<br />

aranan uzman kişi<br />

S 39 PROF. DR. ÖZKAN SARICALI<br />

Yeter artık diyor<br />

ve haykırıyoruz<br />

S 42 CEMALETTİN ÖZDEMİR<br />

12 Eylül 1980<br />

darbesinde yaşananlar<br />

S 46 BERLİN’DE<br />

Açılan pankart<br />

çok konuşuldu<br />

S 48 NÜRNBERG’TE<br />

El ele verip güç birliği<br />

kararı aldılar<br />

S 60 KURBAN<br />

Allah’a yaklaşmak<br />

için bir vesile..<br />

S 70 UĞUR KOÇER<br />

TAT ünvanlılar<br />

facebook.com/euroimaj<br />

LAGER- & REGALSYSTEME<br />

www.aysanraf.de<br />

Bizim Cem Yılmaz<br />

Yıldız Satıyor<br />

Merhaba<br />

Sevgili okurlarımız,<br />

Sonbahar mevsiminin<br />

verdiği duygusal ruh, bizi de bir<br />

parça etkiledi.<br />

Her an bir yenisiyle AYSAN değişen RAF<br />

gündemlerin<br />

NÜRNBERG'DEN<br />

yerine akılda kalıcı ve<br />

okuyucularımıza bir katkı sağlayabilecek<br />

bu sayımızda AVRUPA'YA<br />

bir çok alanda<br />

AÇILIYOR<br />

araştırmalarımızı<br />

beğenilerinize<br />

LAGER- & REGALSYSTEME<br />

www.aysanraf.de<br />

sunduk.<br />

İster İslam teolojisi<br />

olsun isterse de<br />

materyalist ekonomik<br />

sistemin popüler<br />

kültürle harmanladığı<br />

sunumlar olsun<br />

bize değer katacak<br />

her veriyi işlemeye<br />

çalışıyoruz.<br />

Konularında uzman<br />

yazarlarımızın<br />

yanı sıra yayın kurulumuzun<br />

takibinden<br />

Bizim Cem Yılmaz<br />

Yıldız Satıyor<br />

geçen Euro İmaj’ı<br />

beğeneceğinize<br />

inanıyoruz.<br />

Arif Taşdelen<br />

Damgası<br />

» Hayır Derdim! «<br />

Tabi sanat ve kültürün yanında<br />

hanımları da unutmadık. Magazin,<br />

güzellik ve psikoloji içerikli sayfalarımızda<br />

tüm ihtiyaçlara bir nebzede<br />

olsa cevap verme yoluna gittik.<br />

Sosyal medyanın bunaltıcı psikolojisinden<br />

çıkmak isteyenler için<br />

bir çok kaçış alanını Euro İmaj’ın bu<br />

sayısında bulacaksınız.<br />

Eğer cevabın bir parçası değilsen,<br />

sorunun ‘‘Ta kendisi’’ sensin<br />

derler. Cevaplanmaya ve okumaya<br />

dair ne varsa bu sayfadan sonra<br />

başlayacak.<br />

Size iyi okumalar. Görüş, öneri ve<br />

yorumlarınızı da bekliyoruz...<br />

Berlin'e Nürnberg<br />

euroimaj | Eylül / Ekim 2016 www.euroimaj.de<br />

facebook.com/euroimaj<br />

Ali Boz<br />

Berlin'e Nürnberg<br />

Damgası<br />

AYSAN RAF<br />

NÜRNBERG'DEN<br />

AVRUPA'YA<br />

AÇILIYOR<br />

Arif Taşdelen<br />

» Hayır Derdim! «<br />

Sahibi:<br />

Euro Imaj e.V.<br />

Genel Koordinatör<br />

Ali BOZ<br />

Genel Yayın Yönetmeni:<br />

Burhan ÇINAR<br />

Spor Haberleri<br />

Yücel TURAN<br />

Yayın Kurulu:<br />

Taner TÜZÜN<br />

Ertugrul KARAKAYA<br />

Uğur KOÇER<br />

Murat TONK<br />

Ayfer UĞUREL<br />

Kültür Danışmanı:<br />

Cemalettin ÖZDEMİR<br />

Kapak Tasarım:<br />

Bülent BAYRAKTAR<br />

Sayfa Mizanpaj:<br />

Burhan ÇINAR<br />

İletişim: Nimrotstr. 10<br />

90441 Nürnberg<br />

Tel.: (0157) 70 880 815<br />

www.euroimaj.de<br />

info@euroimaj.de<br />

İletişim:<br />

Humboldtstr. 31<br />

90443 Nürnberg<br />

Tel.: (0157) 70 880 815<br />

Dergimiz Basın Meslek ilkelerine uymayı<br />

taahhüt eder. Yazıların ve ilanların sorumluluğu<br />

yazı ve ilan sahiplerine aittir.<br />

Gönderilen yazı, resim veya karikatür<br />

yayınlansın ya da yayınlanmasın<br />

iade edilmez. Cevap hakkı doğurabilecek<br />

yayın için cevap hakkı saklıdır.<br />

Yazılar ve resimler isim belirtilerek alınabilinir.<br />

2016 www.euroimaj.de • 7<br />

KÜNYE

HABER<br />

Tamiri<br />

Usta yapar<br />

Jack Point Servis Merkezi<br />

Jack Point yılların tecrübesi ile sizlerin Akıllı telefon,<br />

Tablet, Dizüstü Bilgisayar, Telekomünikasyon<br />

hizmetleri ve Bilgisayar ağı sistemleri konusunda sizlere hizmet<br />

sunuyor. Hizmet konusu hem tamirat ve hem de ayarlama için geçerli.<br />

KÖŞE YAZISI<br />

A<br />

Ali BOZ / NÜRNBERG<br />

kıllı telefonlarınızın kırık<br />

ekranından sistem ayarlarına<br />

kadar her türlü<br />

bakım ve onarımı<br />

yapılıyor.<br />

Nürnberg<br />

Gibitzenhofstr 40.<br />

Teknik servisinde<br />

ağırlıklı olarak her<br />

marka cep Telefonu<br />

ve Notebook<br />

tamiri yapılmaktadır.<br />

Firmamız müşteri memnuniyetini<br />

birinci sırada tutan bir<br />

kuruluştur bunun için müşterilerimize<br />

aşağıdaki gibi ayrıcalıklar<br />

• 8 www.euroimaj.de 2016<br />

sunar;<br />

* Ücretsiz arıza tespit<br />

hizmetimizle cihazınızın<br />

masrafı size bildirilir ve siz<br />

onay vermeden<br />

cihazınızın onarımı<br />

yapılmaz.<br />

* Gelen arızalı<br />

cihazlara ilgili<br />

servis formu düzenlenir<br />

cihazın<br />

bilgileri ve yapılan<br />

işlemler kayıt altında<br />

tutulur bu sayede kafanız<br />

rahat eder.<br />

* Arızalı cihazınızın onarımı<br />

tamamlandığında size bilgi<br />

sms’i gönderilir.<br />

B<br />

Müşterilerinin istemleri doğrultusunda,<br />

standartlara uygun<br />

servis hizmeti vermek, kaliteli<br />

ürünlerle müşterilerine uygun<br />

çözümler sunmak ve bunun<br />

devamlılığını sağlamaktır. Bu<br />

doğrultuda, iyi bir kadro ve dünyaca<br />

kabul görmüş markalarla<br />

çalışır.<br />

Bütün faaliyetlerini, yasalara<br />

ve ticari ahlak kurallarına tam<br />

uyumlu, müşterilerine, personeline<br />

ve iş ortaklarına karşı<br />

dürüst olarak gerçekleştirir.<br />

Nürnberg´de en iyi hizmeti<br />

vermek ilk hedefimizdir. Kaliteyi<br />

ve Uygunluğu bir arada bulabileceğinizden<br />

eminiz.<br />

Ankara Reisen<br />

40 yıla yakın süredir Nürnberg’de<br />

hizmet sunan Türk Hava Yollarının<br />

ilk acentesi. Ankara Reisen´in 2. kuşak<br />

sahibi Olgun Demir ile iyi yolda.<br />

Ali BOZ / NÜRNBERG<br />

abadan oğula geçen Seyahat<br />

acentesini başarı ile<br />

yürüten Olgun Demir mesleki<br />

tecrübesini küçük yaşlardan<br />

itibaren merhum babası<br />

Hidayet Demir’den aldığını<br />

vurguladı.<br />

Türkiye’nin içerisinde bulunduğu<br />

ihtilal denemesi ve Rusya<br />

krizi sonrası ülke ekonomisine<br />

sahip çıkan gurbetçilere hizmet<br />

sunan Ankara Reisen bu sezon<br />

da paket tatillerle Turizme<br />

hizmet etmekten memnun<br />

olduklarını dile getirdi.<br />

Güvenlik standartlarının<br />

artırılmasından dolayı uçak<br />

fiyatlarına yansıyan ek giderler<br />

yüksek sezonda fiyatların<br />

tavan yapması vatandaşımızın<br />

bütçesini zorlasa<br />

da vatandaşlarımızın yine<br />

de Türkiye’yi tercih etmesi<br />

sevindirici.<br />

Erken rezervasyonlarla<br />

fiyatlar aşağı çekebilirsiniz.<br />

Dünyada tüm noktalara<br />

uçuş ve Otelli rezervasyonlara<br />

hizmet sunan Ankara Reisen<br />

hizmette sınır tanımıyor.<br />

Tatil konusunda ise Sonnenklartv<br />

ile hizmet sunan Ankara<br />

Reisen olanaklarından<br />

faydalanmalısınız.<br />

Ortadoğu kazanı<br />

hiç umut vermiyor<br />

aliboz@euroimaj.de<br />

Ali Boz<br />

Ay-Yıldız<br />

Gün geçmiyor ki İslam coğrafyasında yeni bir yer daha karışmasın,<br />

istikrarsızlaşan coğrafyada mazlum feryatları göğe yükselmesin..<br />

D<br />

ünya nüfusunun kabaca 4’te birini oluşturan<br />

müslümanlar, enerji kaynaklarının<br />

büyük kısmına sahip. Aynı zamanda buna karşın<br />

dünyadaki gelirlerin çok ufak bir bölümüne<br />

sahip ülkeler sıkıntılı günler yaşıyor.<br />

Anlaşılmaz bir denklem değil bu.. Parayı<br />

yöneten ve eline geçiren güç, kolay yönetebileceği<br />

bir coğrafyayı daha da kolaya evirmeye<br />

çalışıyor.<br />

Kuzey Afrika’nın Atlantik’in batısından<br />

başlayarak, İran’a kadar gelin. Tunus’u bir<br />

kenara koyarsak haritalarda yeni bir dönüşüm<br />

söz konusu. Neredeyse tamamı sünni İslam’ı<br />

temsil eden ülkeler tuz buz oluyor, monarşiyle<br />

bazısı da çakma demokrasilerle yönetilen<br />

halkın durumu içler acısı bir hal aldı.<br />

Bugün ülkemizi bile ciddi derecede etkileyen<br />

bu kanlı dönüşüm sürecinde büyük bir inşa<br />

projesi hesaplanıyor.<br />

Uzun vadede kaosun aşılıp, ufak ve çok<br />

kolaylıkla yönetilebilinen ülkelerin hayata geçmesi<br />

hedefleniyor.<br />

İşin insanlıktan uzak sonucunu ise bu<br />

coğrafyadaki mazlumlar ödüyor. Irak, Suriye<br />

ve hatta Afganistan’da milyonları aşan sayıda<br />

insan ölümü yaşandı, yaşanıyor ve malesef<br />

yaşanacağa benziyor.<br />

Peki sizce bu hesabı yapanlar içinde en<br />

büyük avantajı kim sağlıyor?<br />

Bir senaryo yazılmış ve herkese rolü oynatılıyor.<br />

Acaba senaryoyu yazanların gerçek<br />

amacını okuyamıyor muyuz? Bu işten en karlı<br />

çıkan kim dersiniz?<br />

ABD ve Rusya’nın başı çektiği aktörlerin<br />

yanında AB’nin durumu işin ne kadar sıkıntılı<br />

olduğunu gözler önüne sunuyor.<br />

Avrupa Birliği’nde yaşanan Brexit firesinin<br />

zamanlaması da çok manidar. Neredeyse her<br />

alanda yaşanan kutuplaşma, dünyayı ciddi<br />

bir gerginliğe sürüklüyor. Yaşanan ekonomik<br />

sıkıntılarda eklenince farklı bir dünya savaşı<br />

çıkmış olabilir.<br />

Konvansiyonel bir savaş yerine şimdilik<br />

İslam coğrafyasında ısınmalar yaşanıyor.<br />

Benim bu diyalektikte iyiye ve güzele kılavuzlanma<br />

adına fazla umudum kalmadı.<br />

15 Temmuz’da yaşanan vahşi ve kanlı<br />

ihanet senaryolarını yukarıda yazdıklarımdan<br />

ayrı okumayın. Türklerin Araplara göre farklı<br />

bir duruş sergilediği devlet ve vatan sevgisini<br />

kimse dejenere edemedi.<br />

İçimizdeki hain yapılanmanın hangi işlere<br />

imza attığı, sapıklık içinde neler yaptığını izliyoruz.<br />

Türk milleti ve devletini Allah korudu.<br />

Bizim coğrafyamızı tam anlamıyla doğru<br />

okuyamayanların Türkiye üzerine yaptığı planları<br />

şimdiden çöp kutusunu boyladı.<br />

Daha da çok birlik içinde olmak zorundayız.<br />

Ayrımcılığın, ötekileştirmenin 15 Temmuz’da<br />

işe yaramadığını çok şükür gördük, yaşadık.<br />

Şimdi ise hem bu tip senaryo yazanlara hem<br />

de içimizdeki hainlere karşı dimdik durmalıyız.<br />

2016 www.euroimaj.de • 9

HABER<br />

52 YAŞINDA HAFTADA 160,<br />

Ayda 600<br />

kilometre<br />

pedal basıyor<br />

37 yıldır Nürnberg’de yaşayan<br />

Bayram Türen, futbolu bıraktıktan<br />

sonra bisiklet sporuna<br />

merak sardığını söyledi<br />

Taner TÜZÜN / NÜRNBERG<br />

isiklet sporuna gönül veren 52<br />

B yaşındaki Bayram Türen, futbolculuk<br />

hayatından sonra, dinç kalmak uğruna<br />

hafta da 160, ayda 500 ile 600 kilometre<br />

pedal bastığını söyledi. Hava durumuna<br />

göre hareket ettiğini dile getiren Türen, iş<br />

zamanı dışında hemen bisikletine atladığı<br />

gibi yollara düştüğünü anlatarak, Nürnberg’<br />

den, Münih, bazen de Bamberg ’e gidip<br />

geldiğini söyledi.<br />

Sloganının “Yollar Benden Sorulur” olduğunu<br />

vurgulayan Bayram<br />

Türen, tüm gün pedal basarak,<br />

yolları aşındırdığını,<br />

bu sporun yapmanın<br />

zevkini yaşadığını ifade<br />

ederek, herkesi bisiklet<br />

binmeye çağırdı.<br />

Nürnberg’de<br />

yaşayan<br />

Bayram Türen,<br />

“ Yollar<br />

Benden<br />

Sorulur” diyerek,<br />

ayda<br />

600 kilometre<br />

pedal<br />

bastığını<br />

söyledi.<br />

Paketleme<br />

Fuarına katıldılar<br />

Taner TÜZÜN / NÜRNBERG<br />

NÜRNBERG kentinde 27-29 Eylül tarihleri<br />

arasında yapılan Uluslararası Paketleme ve<br />

Ambalaj Uzmanlık Fuarında<br />

(FachPack) fuarında yer alan 34 Türk firması<br />

ilgi gören ülkelerin başında geldi. Fuara<br />

çeşitli ülkelerden 1542 firma katılırken,44 bir<br />

300 kişi ziyaret etti. Fuara katılan 34 Türk<br />

firmasından biri olan Duran Doğan firması<br />

satış temsilcisi Koray Aydın, daha önce tek<br />

olarak katıldıkları fuarda, bu yıl LGR firma<br />

ortaklığında yer aldıklarını dile getirerek, lüks<br />

paketleme yaptıklarını söyledi.<br />

SÖKTÖRDE LİDERİZ<br />

Korozo firması Satış temsilcisi Selin Bahar<br />

ise, Paketleme sektöründe lider olduklarını<br />

dillendirerek, Avrupa’da da ilk sekiz firma<br />

arasında yer aldıklarını söyledi. Selin Bahar,<br />

fuarda 4.kez yer aldıklarını ifade ederek, yeni<br />

ürünlerini sergilediklerini belirtti.<br />

OTO PARÇALARI AMBALAJINDA ÖNDEYİZ<br />

Benoplast firması satış temsilcisi Oktay<br />

Bostan, 2005 yılında kurulan firmada 350<br />

kişinin çalıştığını, ana fabrikalarının Yalova’da<br />

bulunduğunu anlatarak, otomobil sektörü için<br />

kasa ambalajı üzerinde söz sahibi olduklarını<br />

ve yoğun ilgi gördüklerini dile getirdi. Oktay<br />

Bostan, sektörde 4 firma ile rekabet halinde<br />

olduklarını söyledi<br />

HABER<br />

Kuzey Bavyera<br />

Türk Gazeteciler Cemiyeti Kuruldu<br />

Uzun zamandır eksikliği hissedilen, Kuzey Bavyera Türk<br />

Gazeteciler Cemiyeti, nihayet hayata geçirildi.<br />

ürnberg Mevlana<br />

Restoran’ ta yapılan<br />

toplantıda kurucular heyeti,<br />

hazırlanan tüzük çerçevesinde,<br />

idare heyetini seçti.<br />

Taner Tüzün onursal<br />

başkanlığa seçilirken, idare<br />

heyeti şu isimlerden oluştu.<br />

1.Başkan Ali Boz, 2.Başkan<br />

Orhan Kurter, Sekreter<br />

Serdar Türen, Muhasebe<br />

Yücel Turan, Yönetim<br />

Kurulu: Ertuğrul Karakaya,<br />

Mustafa Akbaba,<br />

Yılmaz Sarıgül,<br />

Basın Sözcüsü Cengiz<br />

Hocazade´den<br />

oluştu.<br />

Kuzey Bavyera<br />

Türk Gazeteciler<br />

Cemiyetinin amacı<br />

gazete, dergi, radyo<br />

ve televizyon gibi yazılı,<br />

Cemiyet, zaman içinde çeşitli<br />

kültürel faaliyetler içinde olacak.<br />

Ertuğrul<br />

Karakaya<br />

işitsel, görsel ve elektronik<br />

iletişim alanlarını<br />

kapsayan gazetecilik<br />

mesleğini;<br />

mesleğin geleneklerini,<br />

ahlak ilkelerini<br />

korumak; herkesin<br />

bilgi edinme,<br />

gerçekleri öğrenme<br />

hakkının bir aracı<br />

olan iletişim ve düşünce özgürlüğünü<br />

sağlamak, gazetecileri<br />

meslekleri içinde<br />

maddi ve manevi yönleriyle<br />

ilerletmek ve yüceltmek ve<br />

Türk toplumunun sesini gür<br />

bir şekilde duyurmaktır.<br />

Kuzey Bavyera Türk<br />

Gazeteciler Cemiyetinin<br />

kuruluşu, vatandaşlarımız<br />

tarafından olumlu<br />

karşılandı.<br />

Yücel Turan<br />

• 10 www.euroimaj.de 2016 2016 www.euroimaj.de • 11<br />

N<br />

Cengiz<br />

Hocazade<br />

Mustafa<br />

Akbaba<br />

Taner<br />

Tüzün<br />

Orhan<br />

Kurter<br />

İlhan<br />

Baba<br />

Serdar<br />

Türen<br />

Yılmaz<br />

Saragül<br />

Ali Boz

KAPAK KONUSU<br />

Rakip tanımayan firma<br />

Aysan Raf Sistemleri’nin, müşteriye öncelik tanıyıp,<br />

güvenilirlik kazandığını söyleyen Aydan Raf Almanya<br />

CEO`su Tugay Turgut, “Şirketimiz 1984 yılında cıvatalı<br />

çelik raf üretimi ile sektörde yerini aldı” dedi.<br />

Ali BOZ / NÜRNBERG<br />

lmanya’da 2013 den beri<br />

A faaliyet gösteren Aysan<br />

Raf Nürnberg’de Showroom<br />

haricinde ofiste proje mühendisleri<br />

ve lojistik uzmanlar<br />

çalıştırıyor.<br />

Tugay Turgut “Aysan Raf<br />

sürekli gelişiyor. Her geçen<br />

gün daha profesyonel, daha<br />

kaliteli ve daha iyi hizmet<br />

vermenin gururunu yaşıyor ve<br />

sürekli kendini geliştiriyor.<br />

Metro Bauhaus gibi büyükler de<br />

Aysan Raf´ı tercih ediyor.<br />

En iyi ve en büyükler Aysan<br />

Raf’ı tercih ediyor ve Müşterilerimiz<br />

için geliştirdiğimiz projeler<br />

sektörde referans<br />

niteliktedir.<br />

“Kalite Politikamız”<br />

Misyon<br />

olarak farklı<br />

sektörlerde<br />

faaliyet gösteren<br />

müşterilerine,<br />

ihtiyaçları doğrultusunda<br />

kaliteden<br />

ödün vermeden, beklentilerinin<br />

ötesinde<br />

çözümler üretiyorlar.<br />

İlk günden itibaren<br />

kalite ve müşteri<br />

memnuniyetini<br />

kendisine ilke edinen<br />

firmamız sizlerden<br />

gelen taleplere cevap<br />

verebilecek teknoloji<br />

ile insan gücünü devamlı<br />

artırarak bugün<br />

çelik raf üretiminin<br />

yanına dekoratif market<br />

reyonları ve tüm market<br />

mağaza ekipmanlarını üretimine<br />

katarak ürün yelpazesini<br />

genişletmiştir.<br />

Firmamız endüstriyel depo<br />

raf sistemleri ve giydirme raf<br />

sistemleri ile de Türk sanayisinin<br />

önemli bir ihtiyacına<br />

cevap verebilecek teknolojiye<br />

ulaşmıştır.<br />

Tugay Turgut<br />

Aysan Raf<br />

taahhüt ettiği<br />

işlerin hepsini<br />

anahtar teslimi<br />

olarak en<br />

kısa sürede<br />

en ekonomik<br />

koşullarda ve<br />

en güvenilir<br />

şekilde<br />

vermeyi temel<br />

hedefi olarak<br />

seçmiştir.<br />

AYSAN<br />

RAF<br />

Yurt içindeki geniş müşteri<br />

portföyüne verdiği hizmetlerin<br />

yanı sıra üretiminin %<br />

40`ini yurtdışına; Almanya,<br />

Belçika, İsviçre, Bosna-Hersek,<br />

Makedonya,<br />

Bulgaristan,<br />

Romanya, Ürdün,<br />

Suriye, Kazakistan,<br />

Kırgızistan,<br />

Özbekistan gibi<br />

Avrupa ve Orta<br />

Doğu’nun önemli ülkelerine<br />

ihraç ederek,<br />

kendisini ispatlamıştır.<br />

Tugay Turgut “vizyon<br />

olarak Yurtiçinde<br />

ve yurtdışında anahtar<br />

teslimi katma değerli<br />

çözümleriyle fark<br />

yaratacak hizmetler<br />

sunan Aysan Raf<br />

uluslararası düzeyde<br />

de sektörün liderleri<br />

arasında sayılan şirketlerden<br />

biri olmaya<br />

odaklıyız. Avrupa’da<br />

Aysan Raf günümüzde önemli<br />

bir sektör olan marketler,<br />

ahşap mağazalar ve lojistik<br />

firmaları ile sanayi raflarının<br />

tüm ürünlerini üretim yelpazesinde<br />

bulunduruyoruz ve<br />

her türlü ihtiyaç için çözüm<br />

üretiyoruz” dedi.<br />

En iyiler Aysan Raf‘ı tercih ediyor...<br />

1984 yılından beri Denizli tesislerimizde<br />

dünyanın rafını üretiyoruz.<br />

Market ve depolar için özel üretilen<br />

raf sistemleri artık Almanya‘da!<br />

Tek elden danışmanlık, plan, proje,<br />

üretim ve yerinde montaj hizmetleri<br />

sunuyoruz.<br />

Uygun fiyat için bizi arayın.<br />

• 12 www.euroimaj.de 2016<br />

Aysan Raf için müşteri<br />

memnuniyeti önceliklidir.<br />

Size özel çözümler geliştirip,<br />

profesyonel projeleri ekibi ile<br />

yüksek kaliteli hizmet sunuyor.<br />

LAGER- &<br />

REGALSYSTEME<br />

SHOWROOM & SERVICE<br />

AYSAN Bau- & Regalsysteme GmbH<br />

Laufamholzstr. 51<br />

90482 Nürnberg<br />

Tel. 0911 982370<br />

info@aysanraf.de<br />

www.aysanraf.de

HABER<br />

Almanya’da<br />

“İmparatorluk<br />

Vatandaşları”<br />

tartışması<br />

Almanya’da bir polis memurunun<br />

‘İmparatorluk Vatandaşları’ hareketi<br />

üyesi tarafından öldürülmesi<br />

dikkati bu grubun üzerine çekti.<br />

Pasaportları<br />

bile farklı<br />

ALMAN kurumlarını tanımayan<br />

hareket mensupları kendi<br />

pasaportlarını ve ehliyetlerini<br />

bastırıyor ve bunları<br />

kullanıyorlar. Uzmanlar,<br />

kendi internet sayfalarında<br />

“Almanya Federal Cumhuriyeti’ne<br />

karşı mücadelenin”<br />

devam edeceğini duyurduklarını<br />

belirtiyor.<br />

Almanya’da bazı siyasetçiler<br />

tarafından “çatlak”<br />

olarak nitelendirilen İmparatorluk<br />

Vatandaşları üyelerinin<br />

artan radikal eğilimleri<br />

kaygı yaratıyor. Uzmanlara<br />

göre, hareketin üyelerini<br />

çoğu sosyal açıdan zayıf,<br />

yaşı 50’nin üzerinde olan<br />

erkekler oluşturuyor. İmparatorluk<br />

Vatandaşları, geçen<br />

aylarda üyelerinin şiddet<br />

eylemleriyle de gündeme<br />

gelmişti.<br />

• 14 www.euroimaj.de 2016<br />

i<br />

ç istihbarattan sorumlu<br />

Bavyera Anayasayı<br />

Koruma Teşkilatı Başkanı<br />

Burkhard Körner, “İmparatorluk<br />

Vatandaşları” (Reichsbürger)<br />

hareketinin artan tehlikeleri<br />

konusunda uyarıda bulundu.<br />

Körner, Alman Haber Ajansı<br />

dpa’ya yaptığı açıklamada,<br />

İmparatorluk Vatandaşları adlı<br />

hareketin bazı üyelerinin<br />

radikalleştiğini<br />

ve devleti tanımayan<br />

tutumlarının<br />

tehlikeli bir nefrete<br />

dönüştüğünü dile<br />

getirdi. Bavyera<br />

eyaleti Anayasayı<br />

Koruma Teşkilatı<br />

Başkanı Körner,<br />

İmparatorluk Vatandaşları<br />

hareketi mensuplarının son<br />

aylarda daha yoğun bir şekilde<br />

izlendiğini, bu yöndeki çalışmaların<br />

artırılacağını ifade etti.<br />

Anayasayı Koruma Teşkilatı’nın<br />

tahminlerine göre<br />

Bavyera eyaletindeki İmparatorluk<br />

Vatandaşları hareketi<br />

üyeleri arasında 30 ile 40<br />

kadar aşırı sağcının olduğu<br />

tahmin ediliyor. Ancak kesin<br />

sayı tam olarak bilinmiyor.<br />

İmparatorluk Vatandaşları<br />

hareketinin Bavyera’nın yanı<br />

sıra Brandenburg ve Mecklenburg-Vorpommern<br />

eyaletlerinde<br />

de aktif olduğu tahmin<br />

ediliyor. Almanya genelinde<br />

grubun üye<br />

sayısının en az bin<br />

100 olduğu belirtiliyor.<br />

İmparatorluk<br />

Vatandaşları<br />

hareketinin üyeleri<br />

Almanya Federal<br />

Cumhuriyeti’ni<br />

devlet olarak kabul<br />

etmiyor. Almanya’nın Batılı<br />

müttefikler tarafından hâlâ<br />

işgal altında olduğuna inanan<br />

“İmparatorluk Vatandaşları”,<br />

Alman İmparatorluğu’nun<br />

İkinci Dünya Savaşı öncesindeki,<br />

yani 1937’deki sınırlarını<br />

geçerli sayıyor.<br />

Alman devleti ve yasalarını tanımıyorlar<br />

ALMANYA’da Bavyera eyaletinin Georgensgmünd kentinde bir<br />

İmparatorluk Vatandaşları üyesinin bir polis memurunu öldürmesinin<br />

ardından, radikal eğilimler gösteren bu hareket ülkede<br />

tartışmalara neden oldu.

HABER<br />

Sözer Çifti engelli çocukları Talat<br />

Sözer ile birlikte Fürth Sosyal Yardım<br />

Dairesinin önünde, yardımları<br />

için İmaj Dergisine teşekkür ettiler<br />

>> ENGELLI TÜRK’ÜN<br />

Yardım parasını kesmek istediler<br />

Taner Tüzün / FÜRTH<br />

FÜRTH’ de yaşayan Tülin ve<br />

İrfan Sözer çiftinin, yüzde yüz<br />

engelli çocukları 17 yaşındaki<br />

Talat Sözer’e bağlanan sosyal<br />

yardım parasını kesmek isteyen,<br />

Sosyal Yardım Dairesi, yapılan<br />

itiraz sonunda hatasından dönerek,<br />

Sözer çiftinden özür diledi.<br />

Anne ve babasına bağımlı<br />

bir şekilde yaşayan görme ve<br />

bedensel engelli Talat Sözer’in,<br />

yazılı iş talebinde bulunmadığı<br />

gerekçesi ile yardım parasının<br />

kesileceği bilgisi karşısında<br />

şaşkına döndü.<br />

Aile, müracaat memuruna,<br />

oğullarının hem görme, hem<br />

de bedensel engelli olduğunu<br />

raporla ispatlamalarına rağmen,<br />

memurun yardım parasının kesileceğinde<br />

ısrar etmesi karşısında,<br />

Türk gazetecilerle birlikte, üst<br />

makamlara dertlerini anlattılar.<br />

HATADAN DÖNÜLDÜ<br />

Hatanın düzeltildiğini ifade<br />

eden Sözer çifti, Türk gazetecilerine<br />

ve İmaj Dergisine teşekkür<br />

ederek, “siz olmasaydınız, hatada<br />

ısrar edebilirlerdi” diye konuştular.<br />

Nürnberg Uyum Meclisi<br />

yönetim kurulu belirlendi<br />

HABER<br />

BAVYERA SPD ’LI MILLETVEKILI TAŞDELEN:<br />

Federal Mecliste Olsaydım,<br />

Ret Oyu Verirdim<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

N<br />

ürnberg SPD Parti teşkilatı<br />

Türk gazetecilerle , bir basın<br />

toplantısı yaptı. Toplantıda,<br />

SPD Bavyera Milletvekili Arif<br />

Taşdelen, Nürnberg SPD Parti<br />

Başkanı Thorsten Böhm, Nürnberg<br />

Belediyesi Meclis Üyesi<br />

Aynur Kır ile SPD Nürnberg İl<br />

yönetim Kurulu ve Nordostbahnhof<br />

semt Başkanı Abdurrahman<br />

Gümrükçü hazır bulundu.<br />

Trosten Brehm, Nürnberg SPD<br />

’nin kuruluşun 150.yılının 17<br />

Eylül’de kutlanadığını belirterek,<br />

kutlamalarla ilgili bilgi verdi.<br />

1996 -2002 yılları hariç, tüm zamanlarda<br />

belediye başkanlığını<br />

SPD ’nin kazandığını belirtti.<br />

SOYKIRIM OYLAMASI<br />

Toplantıda ,SPD Bavyera Milletvekili<br />

Arif Taşdelen’in Federal<br />

Mecliste yapılan Ermeni soykırım<br />

oylaması hakkındaki düşüncesi<br />

soruldu. Soruyu, ret oyu kullanırdım<br />

diye cevapladı. Arif Taşdelen,<br />

Parlamentolarda, bir kültürün<br />

olduğunu, bir karar verilmeden<br />

önce , uzmanların çağrıldığını,<br />

onlara sorular sorulduğunu ve<br />

zaman tanındığını , verecekleri<br />

raporlar doğrultusunda oylamaya<br />

gidilebileceğini söyledi .Bunun<br />

uygulanmadığını dillendiren Arif<br />

Taşdelen şöyle konuştu:<br />

“ Kâğıt üzerinde olmuştur<br />

denilerek, el kaldırılmaz. Türkiye,<br />

Almanya’nın AB içinde, en<br />

güçlü devlet olduğunu unuttu.<br />

Buna göre çalışma yapmalıydı.<br />

Türkiye kendini anlatamadı.<br />

Türk gençleri gelsin siyaset<br />

yapsınlar. Neticede bizler azınlıkta<br />

kalıyoruz. Bir tek benim<br />

oyum yeterli olmuyor. Üç beş<br />

kişi olursak güçlü oluruz “<br />

N<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

ürnberg’de 13 Mart<br />

tarihinde yapılan Göç ve<br />

Uyum Meclisi seçimlerinden<br />

sonra seçimleri kazanan 11’i<br />

Türk 30 Kişilik Uyum Meclisi,<br />

ilk toplantısını, Büyükşehir<br />

Belediye Başkanı Dr Ulrich<br />

Maly’ nin de hazır bulunduğu<br />

oturumda yaptı. Oturumda<br />

,yönetim kurulu seçimi yapıldı.<br />

Uyum meclisi eski başkanı<br />

ilhan Pastaloğlu başkanlık seçiminde<br />

sadece 7 oy aldı. İkinci<br />

Almanya tacizcilere karşı<br />

önlemleri sertleştiriyor<br />

Federal Alman Hükümeti “stalker” olarak da<br />

bilinen takipçi tacizcilerin kurbanlarını koruyucu<br />

bir tasarıyı meclis gündemine taşıdı.<br />

başkanlık seçiminde de de 10<br />

oy alan Postaloğlu, seçilememesinin<br />

nedenini kulis yapmamasına<br />

bağladı. Uyum Meclisi<br />

Başkanlığına 27 oy ile Yunan<br />

Krikelis Dimitrios getirildi.<br />

ikinci Başkanlığı Lemia Yiyit ,<br />

üçüncü başkanlığı ise Kongo’lu<br />

Katianda Robert kazandı.<br />

ÜYELİKLERDE İKİ TÜRK<br />

Beş kişilik Yönetim Kurulu<br />

üyeliklerine ise Celalettin<br />

Avcı ile Sevcan Keten’in<br />

yanı sıra, Romanyalı Göbbel<br />

Horst,Yunanlı Stergios<br />

Oikonomou, İspanyol Arias<br />

Rodriguez getirildi<br />

İKİ YIL SONRA YENİ İDARE<br />

HEYETİ SEÇİMİ VAR<br />

Altı yıllığına seçilen Nürnberg<br />

Göç ve Uyum Meclisinde,<br />

yönetim kurulu, her iki<br />

yılda bir yapılan seçimlerle<br />

yenileniyor. Meclisin, herhangi<br />

bir karar alma yetkisi<br />

bulunmuyor. Sadece tavsiye<br />

niteliğinde belediye ye görüş<br />

bildiriyor<br />

ALMANYA Adalet Bakanlığı binin kurbanın yaşam şartlarını ya’da yılda 20 bin stalking<br />

Müsteşarı Christian Lange, kısıtlamasına yol açtığı anda vakası kayda geçiyor. Lange,<br />

yaptığı konuşmada, yeni bir suç unsuru oluşmuş kabul “Yasayla, çoğu kişi için stalking<br />

düzenlemenin hedefinin takipçi edilecek.<br />

kabusunun mümkün olduğunca<br />

tacizcinin, kurbanın gerçekten Pek çok vakada, suçlular hızlı şekilde sona ermesi için bir<br />

ciddi anlamda mağdur olduğunda<br />

ceza almadan kurtuluyor çünkü şeyler yapabiliriz. Bu, kurban ta-<br />

değil daha erken dönemde kurban tacizcinin baskısını dışaşınmak<br />

ya da yeni bir iş aramak<br />

cezalandırılması olduğunu rı yansıtmıyor ve evini ya da zorunda kalmadan halledilmeli”<br />

söyledi.<br />

işyerini değiştirmiyor.<br />

dedi.<br />

Yeni yasayla, suçlunun taki-<br />

Resmi verilere göre Alman-<br />

• 16 www.euroimaj.de 2016 Nürnberg SPD’den Abdurrahman Gümrükçü,<br />

Thorsten Böhm, Aynur Kır ve Arif Tasdelen ( soldan<br />

saga) Türk gazetecilerle bir araya geldiler.<br />

2016 www.euroimaj.de • 17

T<br />

S<br />

I<br />

HABER<br />

Cemalettin Özdemir,<br />

Başkonsolos<br />

Gavita’ya<br />

müze hakkında<br />

bilgi verdi<br />

T<br />

S<br />

I<br />

R<br />

K<br />

A<br />

L<br />

L<br />

D<br />

Ö<br />

N<br />

E<br />

R<br />

KRISTALL DÖNER<br />

SUPPEN TAGESGERICHTE ISKENDER TELLER<br />

SALAT DÖNER PİDE LAHMACUN BÖREK<br />

Amerika’nın Münih Başkonsolosu<br />

terörü<br />

kınadı<br />

A<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

merika’nın Münih Başkonsolosu<br />

bayan Jennifer<br />

D.Gavito Nürnberg’deki Medina<br />

adlı Türk müzesini ziyaret<br />

ederek, buradaki vatandaşlarımızla<br />

bayramlaştı. Kendisine<br />

çay ve baklava ikram edilen<br />

Başkonsolos Gavito, terörü<br />

şiddetle kınadığını belirterek,<br />

ramazan, dolayısıyla mübarek<br />

aylarda yapılan saldırılar İslam<br />

ile bağdaşmaz, dedi.<br />

KAPIDA KARŞILANDI<br />

Daha önce, Münih’te Amerikan<br />

Başkonsolosluğunun<br />

verdiği davette hazır bulunan<br />

Nürnberg Medina Türk müzesi<br />

Müdürü Ali Nihat ile idarecisi<br />

Cemalettin Özdemir’le<br />

tanışan Başkonsolos Jennifer<br />

D.Gavito, Türk müzesini<br />

ziyaret etmek istediğini bildirdi.<br />

Ziyaret önceki gün gerçekleşti.<br />

Kapıda karşılanan bayan Gavito<br />

ayakkabılarını çıkararak<br />

içeri girdi. Burada kendisine<br />

• 18 www.euroimaj.de 2016<br />

Amerika’nın Münih Başkonsolosu ,Nürnberg<br />

Türk müzesini ziyaret etti, Bayan Jeannifer<br />

D.Gavito vatandaşlarımızla bayramlaştı.<br />

baklava ve çay ikram edildi.<br />

MÜZE HAKKINDA BİLGİ<br />

VERİLDİ<br />

Müze müdürü Ali Nihat<br />

ve Yönetim kurulu üyesi<br />

Cemalettin Özdemir ,bayan<br />

Başkonsolosa müzeyi gezdirerek,<br />

bilgi verdiler. Cemalettin<br />

Özdemir, Nürnberg’e<br />

gelen her yabancı diplomatın<br />

müzeyi ziyaret ettiğini dillendirirken,<br />

ziyareti Bavyera<br />

Ziyaret sırasında toplu olarak<br />

hatıra fotoğrafı çektirildi.<br />

televizyonunda takip etti.<br />

DOSTLUĞU SÜRDÜRELİM<br />

Türkiye ve en son Sudi<br />

Arabistan’daki saldırı ve terör<br />

olaylarını değerlendiren Başkonsolos<br />

Jennifer D.Gavito,<br />

‘‘Terörü şiddetle kınadığını<br />

belirtti ve insanları öldürmek,<br />

islam ve insanlıkla bağdaşmaz’’<br />

dedi. Konsolos fotoğraf<br />

çektirdikten sonra herkesi elini<br />

sıkarak müzeden ayrıldı.<br />

HELAL FOOD<br />

R<br />

A<br />

K<br />

L<br />

L<br />

D<br />

Ö<br />

N<br />

E<br />

R<br />

Hindi ve Dana<br />

Dönerimiz Kendi imalatımızdır.<br />

İskender Dönerimizi<br />

Denemenizi Tavsiye ederiz...<br />

Tüm Ürünlerimiz Günlük Taze Olarak Hazırlanmaktadır.<br />

Seçkin Ev Yemekleri Damak Zevkinize Hitap Etmektedir.<br />

40 Kişilik Oturma Kapasitemiz Vardır...<br />

Gibitzenhofstrasse 43 I 90443 90443 Nürnberg I Telefon (0911) 478 77 532

Merhaba<br />

SCHULTHEISS Wohnbau AG, hayalinizdeki evi yapıyor<br />

Siz hayal edin, onlar inşa etsin<br />

N<br />

Ali BOZ / NÜRNBERG<br />

ürnberg, Fürth, Erlangen,<br />

Forchheim, Schwabach<br />

ve çevresinde modern daireler,<br />

ikiz evler (Doppelhaushälfte),<br />

bitişik nizami müstakil evler<br />

(Reihenhäuser) arıyorsanız o<br />

zaman SCHULTHEISS Wohnbau<br />

AG olarak biz sizin için<br />

doğru adresiz.<br />

SCHULTHEISS Wohnbau<br />

AG olarak Planlama aşamasından<br />

başlayıp anahtar teslimine<br />

kadar her işi bize bırakın. Siz<br />

• 20 www.euroimaj.de 2016<br />

sadece ev bitince gelip oturacaksınız.<br />

Bunu size garanti ediyoruz.<br />

Siz ev konusunda isteklerinizi<br />

SCHULTHEISS Wohnbau<br />

AG’ye bildiriyorsunuz, sizin<br />

isteğiniz ve<br />

ihtiyaçlarınız<br />

doğrultusunda<br />

planlayıp<br />

evi inşa<br />

ediyorlar.<br />

Aldığınız<br />

evin<br />

aynı zamanda sizin için ileriye<br />

dönük bir yatırım olacağından<br />

da kuşkunuz olmasın.<br />

Hayalinizdeki evi doğrudan<br />

satın almak veya inşa etmek<br />

istiyorsanız bu konuda Türkçe<br />

konuşan satış müdürümüz<br />

Brigitte Wagner-Çelikkaya ile<br />

hizmet sunuyoruz.<br />

Bir randevu alarak arzularınızın<br />

gerçekleşmesinin hiç de zor<br />

olmadığını göreceksiniz.<br />

Bilgi için 0911/34709-571<br />

nolu telefonu aramanız yeterli.<br />

Artık ev’lenin…<br />

Deneyimlilik. Teknik mükemmellik, yenilik ve en iyi müşteri hizmeti

HABER<br />

“Müşteri hizmetleri bizim<br />

için en büyük önceliğidir”<br />

diyen Murat Canbay. “Bizi<br />

memnuniyetle 7/24 ücretsiz<br />

olarak 0800 / 66 00 99 00<br />

veya Mobil 0175 / 54 55 466<br />

nolu telefondan kişisel olarak<br />

tüm sorularınız için arayabilirsiniz”<br />

vurgunu yaptı.<br />

Gerne beraten<br />

wir Sie kostenlos<br />

0800 /<br />

66 00 99 00<br />

Araç hasar tespitinde aranılan uzman:<br />

Murat Canbay<br />

M<br />

urat Canbay Profesyonel<br />

deneyimi ve test edilmiş<br />

ve TÜV Rheinland tarafından<br />

sertifikalıdır. Sizin için sadece<br />

Nürnberg, Fürth, Erlangen,<br />

Münih, Wiesbaden ve Stuttgart<br />

çevresinde hizmet sunan bağımsız<br />

hasar tespit kuruluşudur.<br />

Murat Canbay’ın işini hasar<br />

raporları, değer Tespiti, Oldtimer<br />

raporları, motosiklet raporları<br />

ve özel raporlar oluşturur.<br />

Bir kaza geçirdim ve sorumlu<br />

kimdir?<br />

Bir kaza sonrası aracınızın<br />

hasar tespitini suçsuz iseniz<br />

yaptırın. Bu yüzden hasarınızın<br />

tamamı karşı sigorta tarafından<br />

kabulüne emin olabilirsiniz.<br />

Ali BOZ / NÜRNBERG<br />

Murat Canbay<br />

Murat Canbay 15 yıldan fazla otomotiv alanında<br />

deneyimi ile en yüksek uzmanlık alanıdır. Ücretsiz<br />

olarak her türlü araç danışmanlığı ve bağımsız<br />

otomotiv değer tespit uzmanıdır.<br />

Aracınızın kaza maliyeti karşı<br />

sigorta tarafından tamamen<br />

alınır.<br />

Kaza sonrası kiralık araç için<br />

size yardımcı oluyoruz.<br />

Bir satın alma planlama<br />

veya aracınızın satışı?<br />

Aracınızın, değerini belirlemek<br />

istediğiniz finansmanı için<br />

rapor hazırlanır. Biz mevcut<br />

piyasa değerinin yanı sıra aracın<br />

optik ve teknik özellikleri göz<br />

önünde bulundurulur.<br />

Sadece klasik arabalar için bu<br />

önemlidir her 3-4 yıldır şu anki<br />

piyasa değeri hakkında yeni<br />

bir görüş oluşturmak için. Çok<br />

size en iyi şekilde bir kaza veya<br />

diğer zarar durumunda klasik<br />

arabanınız korunmuş olur.<br />

Klasik araç değeri piyasa<br />

değeri, optik ve teknik durumu,<br />

özgünlük ve restorasyonlarınızdaki<br />

fatura değerlendirilmesi ile<br />

belirlenir.<br />

Ama aynı zamanda bir etiket<br />

sağlamak için aracınız hakkında<br />

görüş gereklidir.<br />

MOTOSIKLET DEĞER<br />

TESPITI<br />

Motosikletler için sadece bir<br />

bağımsız ve geçerli değerlendirme<br />

sunmak mümkün olduğunca<br />

önemlidir. Yani, en iyi şekilde<br />

bir kaza veya diğer zarar durumunda<br />

motosikletinizin değeri<br />

korunmuş olur.<br />

• 22 www.euroimaj.de 2016<br />

2016 www.euroimaj.de • 23

EKONOMİ<br />

Türkiye ile ekonomik<br />

ve ticari ilişkileri<br />

devam ettirme<br />

arzusundayız.<br />

Alman iş adamları umut veriyor<br />

Avrupa Metropol Bölgesi Nürnberg Türk-Alman İş Adamları Derneği TİAD<br />

ve Nürnberg Ticaret Odası IHK’nın ortaklaşa düzenlediği TÜRKİYE ve<br />

YATIRIM toplantısı , TİAD Nürnberg toplantı salonunda gerçekleştirildi.<br />

T<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

ürkiye’deki son gelişmeler<br />

ışığında işadamları ve<br />

uzmanlar Türkiye’ye yatırımlar<br />

konusunu tartıştılar.<br />

Bazı zorluklara rağmen bir<br />

çok yabancının Türkiye ile<br />

ekonomik ve ticari ilişkilerine<br />

devam etme istekliliğinin altının<br />

çizildiği toplantıya İstanbul’dan<br />

katılan FM Consulting CEO’su<br />

Peter J. Heidinger “Türkiye’de<br />

siyasi belirsizliklere rağmen<br />

ekonomide işler gayet iyi<br />

gidiyor. Görüştüğümüz pek çok<br />

yatırımcı ve iş adamı da 2016<br />

yılının ve izleyen dönemlerin<br />

çok iyi geçeceğini belirtiyorlar.<br />

Mevcut durum ve beklentiler<br />

iyi seyrediyor.” dedi. TİAD<br />

Nürnberg’in Başkanı Erdal Çeç<br />

ise konuşmasında son 5 yılda<br />

belki 40 kere Türkiye’ye gittiğini<br />

belirterek, işlerin sürekli olarak<br />

iyiye gittiğini ifade etti ve özellikle<br />

inşaat sektöründe oluşan<br />

• 24 www.euroimaj.de 2016<br />

fırsatlardan yararlanıldığını<br />

vurguladı.<br />

BİR ÇOK ŞİRKETİN<br />

YATIRIMI VAR<br />

Prof. Dr. Orhan Kocagöz ise,<br />

Frankonya’daki bir çok şirketin<br />

Türkiye’de yatırımları olduğunu<br />

örnekleyerek, Türkiye ile<br />

ilgili Alman yatırımcılara yönelik<br />

TİAD özel toplantılarının devam<br />

edeceğini söyledi. “TİAD olarak<br />

bir bilgi platformu sunmak<br />

istiyoruz Alman yatırımcılara.<br />

Bu doğrultuda yatırımcılarla ve<br />

uzmanlarla bir araya gelerek bu<br />

tarz çalışmaları devam ettireceğiz.<br />

Sektör bazında da bu uğraşlarımızı<br />

sürdürüyoruz.” dedi.<br />

IHK’dan Christian Hartmann da<br />

IHK’nın gelecek yıl da Türkiye<br />

hakkında toplantılarına devam<br />

edeceğini belirtti.<br />

GÖRÜŞ VE TECRÜBELER<br />

AKTARILDI<br />

15’i Alman 30 iş adamı,<br />

uzman ve ilgililerin katıldığı<br />

toplantı görüş ve tecrübelerin<br />

aktarıldığı bir ortamda geçti. Uzmanlar<br />

sonuç olarak yatırımcıların<br />

Türkiye’ye ilgisinin devam<br />

ettiğini vurgulayarak Türkiye’yle<br />

iş yapan ya da Türkiye’ye<br />

yatırım yapma planları olanların<br />

bu konuda danışmanlık veren<br />

kurumlardan ve uzmanlardan<br />

yararlanırlarsa, Türkiye’yle ilgili<br />

daha net ve doğru bilgiler edinilebileceğinin<br />

altını çizdiler.<br />

NÜRNBERG CEZAEVINDEKI<br />

Tutuklulara<br />

baklava<br />

ikram edildi<br />

Nürnberg ‘de Medina adlı Türk müzesi yetkilileri, bayram nedeniyle<br />

Nürnberg’deki Cezaevini ziyaret ederek, buradaki Müslüman ve<br />

diğer tutuklulara baklava ve tulumba tatlısı ikram etti.<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

M<br />

edina yöneticiler Ali Nihat<br />

Koç, Cemalettin Özdemir<br />

ve Ahmet Şimşekten oluşan<br />

heyet, toplantı salonunda<br />

cezaevi müdürü Thomas Vogt,<br />

Cezaevi Polis müdürü Michael<br />

Pflaum, Papazlar Andreas Bar,<br />

Frank Baumeister ve Müslüman<br />

tutukluları temsilen hazır bulunan<br />

biri Türk, biri Azerbaycanlı,<br />

Fas ve Kosovalı beş tutuklu ile<br />

bir araya geldiler. Ali Nihat Koç,<br />

ramazan bayramı nedeniyle<br />

sadece Müslüman tutuklulara<br />

değil burada yatan tüm kader<br />

mahkumlarına, 1500 porsiyon<br />

tatlı hazırladıklarını söyledi.<br />

Koç, cezaevini her hafta ziyaret<br />

ettiklerini, özellikle Cuma namazlarının,<br />

birlikte eda edildiğini<br />

dillendirerek, onlara psikolojik<br />

destek verdiklerini vurguladı.<br />

110 MÜSLÜMAN TUTUKLU VAR<br />

Cezaevi Müdürü.. iki Türk<br />

Nürnberg Cezaevindeki toplantıya<br />

diğer müslümanları temsilen 5<br />

mahkum ( sağdakiler) katıldı<br />

ve iki alman gazetecinin takip<br />

ettiği toplantıda cezaevi hakkında<br />

bilgiler verdi, Müdür,<br />

1050 kişilik cezaevinde 20’si<br />

bayan olmak üzere 80 Türk<br />

tutuklunun bulunduğunu,<br />

anlattı. Cezaevi koşulları<br />

hakkında da bilgi veren Müdür,<br />

şöyle konuştu:<br />

“ Ramazan ayı boyunca<br />

sahur da oruç tutan mahkumlara<br />

sıcak yemekler verildi.<br />

Barış Ödülü Carolin Emcke’ye<br />

ALMANYA’nın kültür alanındaki en prestijli<br />

ödüllerinden Alman Yayıncılar Birliği<br />

Barış Ödülü’nün bu yılki sahibi yazar ve<br />

felsefeci Carolin Emcke oldu.<br />

Alman Yayıncılar Birliği Başkanı Heinrich<br />

Riethmüller ödül töreninde yazarı<br />

“başkalarının ona anlattığını ve bu sırada<br />

Nürnberg Medina Türk Müzesi idarecileri<br />

Cemlettin Özdemir ile Ali Nihat Koç Toplantı<br />

salonuna baklavaları getiriyorlar<br />

Müslüman ve diyabetik<br />

hastalar için ayrı yemek<br />

hazırlanıyor .Her türlü spor<br />

yapan mahkumlar, ikişer kişilik<br />

koğuşlarda kalıyorlar. Ditib<br />

ilgilileri de her iki haftada bir<br />

cezaevini ziyaret ederek,<br />

Türk mahkumlara destek<br />

oluyorlar .Suçlular, bir suçtan<br />

içeri giriyorlar ama, sonradan<br />

suçların özelliğini öğrenerek,<br />

dışarı çıkıyorlar.”<br />

ne hissettiğini yazıyor, bu genellikle korku,<br />

öfke ve çaresizlik oluyor” diyerek tanıttı.<br />

Riethmüller yayıncı ve felsefeci Carolin<br />

Emcke’nin “şiddetle dil, şiddetle konuşamama<br />

arasında bir ilişki olduğunu” ortaya<br />

koyduğunu söyledi.<br />

2016 www.euroimaj.de • 25<br />

HABER

RÖPORTAJ<br />

Önce 18 Mayıs 1944 büyük<br />

sürgün ve kıyım. Aileniz de<br />

sürgün edildi, siz de sürgünde<br />

doğdunuz. Aileniz ve sürgün<br />

hayatınızı anlatır mısınız?<br />

Benim ailem de, 18 Mayıs<br />

1944 gecesi, vatanları Kırım’dan<br />

sürgün edilen ve yıllar<br />

sonra tekrar vatanına dönen<br />

vatanperver insanlardandır.<br />

Babam İsmet Süleyman Bey,<br />

1937 yılında, Kırım’ın Canköy<br />

şehrinde büyümüş, annem Gülnar<br />

Kırım dağları<br />

Emurla 1943 yılında, Kerç<br />

ilçesinin Yedi Kuyu kasabasında<br />

doğmuş. Sürgünde Özbekistan’da<br />

aylık görevlendirilmek üzere şadıkları halde, kendi haklarını<br />

Namangan ve Andican fakat bu işgal meselesi her şeyi ve vatanları Kırım’a dönüşünü<br />

bölgesine yerleştirilmişlerdi. değiştirdi. Bu işgalden önce savunuyorlardı. Şimdi ise Ana<br />

Annem fizik öğretmeni idi gelmiştim ve bu acı günlerde vatan Kırım’dayız, fakat analarımızın,<br />

ve 40 yıl öğretmenlik yaptı. Türk soydaşların beraberlikte<br />

atalarımızın vatanında,<br />

Babam ise moda terzisi idi. Biz oldum.<br />

yerli halkı olarak sayılmıyoruz<br />

Şamil Kucur’un söyleşisi<br />

dördü kız olmak üzere beşkardeş<br />

Bu süreçte maalesef, şimdi ve daima baskı altındayız. Kırım<br />

T<br />

idik. Yıllarca hasretini Kırım’daki üniversitemizde, Türklerinin Lideri ve bizim mü-<br />

arihi ve kültürel bağlarımız<br />

olan, kardeş Kırım<br />

1990 yılında döndük. Biz de Türkoloji Fakültemiz, siyasi Abdülcemil Kırımoğlu, Sovyet<br />

çektiğimiz Vatanımız Kırım’a benim yönetimde olduğum cadele kahramanımız Mustafa<br />

Tatar Türkleri, vatanları işgal<br />

vatana dönen her Kırım Türk sebepler nedeni ile kapatıldı. Birliği zamanında, vatanımız Kırım’dan<br />

altında ve vatanda kalabilme<br />

ailesi gibi, çok zorluklar çektik.<br />

çok uzaklarda, yıllarca<br />

ve vatanlarında hür yaşayabilme<br />

Evsiz, işsiz ve maddi sıkıntılar Şimdi vatanınız yine işgal Sibirya’da hapislerde idi. Şimdi<br />

ve vatana girişleri<br />

ile yaşadık yıllarca.<br />

altında. Bu nasıl bir bu son durumda yine, maa-<br />

yasaklanan insanlar ise, tekrar<br />

Ama vatanımızda idik<br />

duygu, Bu yaşanan lesef vatanı Kırım’a girmesi,<br />

vatana dönebilme mücadelesi<br />

ya, her şeye değerdi.<br />

gelimeler, Kırım yasaklandı.<br />

içindeler. 18 Mayıs 1944 gecesi,<br />

Ailemizin en büyüğü<br />

Tatar Türkleri için,<br />

Sovyetler Birliği’nde, dö-<br />

babaannem Şeyhza-<br />

ne ifade ediyor?<br />

EVROVİZYON 2016<br />

nemin lideri J. Stalin’in emri ile<br />

de İlyas kızı idi. B bize<br />

yaklaşık 5 yüz bin Kırım Tatar<br />

ve ayrıca benim için,<br />

Bizim halkımızın<br />

Erovizyon’a 2016 yarışması-<br />

Türkü’nün, vatanları Kırım’dan<br />

Kırım Türk milletinin<br />

kaderi, daima na damgasını vuran şarkıdaki<br />

sürgün edilişinin üzerinden<br />

namus, cesaret ve<br />

mücadele yollarında Türkçe sözler, sürgünü anlatan<br />

yıllar sonra, Sovyetler Birliği’nin<br />

akıl örneğiydi. Adımı<br />

bulunmaktır. Sovyet-<br />

bir şarkıdan alınma. Bu şarkı ve<br />

dağılması sonrasında,<br />

da, Rana Şeyhzade<br />

ler Birliği zamanında, Eurovizyonda birincilik kazan-<br />

tekrar vatanlarına dönen Kırım va), “Ey güzel Kırım” adlı, 1944 Türklerin yaşadığı ülkelerde ve<br />

bıtay (babaanne)<br />

diktatör Stalin’in, emri ması sizin için ne ifade ediyor?<br />

Türklerinin vatanları, yeniden sürgününü anlatan şarkısı, Türkiye’de de sürdürülüyor.<br />

koydu. Sovyet<br />

ile 18 Mayıs 1944 bir<br />

önce işgal sonrasında da, Eurovizyon şarkı yarışmasında Ardahan Üniversitesi<br />

rejiminde isimleri biraz Avrupa insanlık dışı bir sürgün yaşandı. “Ey, Güzel Kırım” şarkısını<br />

ilhak edildi.<br />

birinci olması ve genç sanatçının<br />

yaptığı açıklamalar ile Kı-<br />

Türkü Doç. Dr. Raneta (Rana)<br />

Müslüman ve Türk olduğu için, şekilde, vatan Kırım ve Tatar yoktur. Çünkü bu hasretlikte ve<br />

öğretim üyelerinden Kırım<br />

şekline çeviriyorlardı, Çünkü Şimdi yine benzer, başka bir bilmeyen bir tek Kırım Türkü<br />

Kırım Türkleri, Ukrayna<br />

Milletvekili Mustafa Abdülcemil<br />

Kırımoğlu liderliğinde, mücadele, dünya kamuoyunda bu hizmete gönül ve emek<br />

çıkartılması ve yolu açık olsun işgal ve baskı uygulamaları var. şarkısıdır.<br />

rım işgali ve yaşanan dram ve Gafarova’da akademik alanda,<br />

kariyer ve gelecekte, engeller Türklerine karşı, Rusya’nın, mücadelede doğan bir hayat<br />

yeniden özgürlük mücadelesinde,<br />

silaha sarılmadan, Kırım Türklerinin<br />

Doç. Dr. Gafarova ile Kırım’da<br />

peropol şehrinde, Mühendislik Vatan Kırım Milli mücadelesi, her Kırım Türklerinin törenle-<br />

ses getirdi.<br />

verenler arasında yer alıyor.<br />

diye. 1994 yılında Kırım’da Sim-<br />

Ama yine azatlık, hürriyet ve Bu bir sanat örneği olarak,<br />

tamamen demokratik metotlar mücadelesi, Kırım’da<br />

ve bütün<br />

gelişmeler ile Türkiye hakkında<br />

ve orada görevim başladı. Bu nasıl sürdürdüler ise biz ve bizriyor.<br />

Bu halk türküsü değildir,<br />

dünden bugüne yaşanan,<br />

ve Pedagoji Üniversitesi açıldı bizden önceki büyüklerimiz, rinde ve toplantılarda seslendi-<br />

ile kültür ile sanat ile ve insan<br />

hakları kuralları çerçevesinde,<br />

mücadelelerini sürdüren<br />

bir gelişme programında görev de, bu mücadeleyi yılmadan, Ana vatanından uzakta yaşa-<br />

Kırım Türkleri ve<br />

konuştuk.<br />

üniversitede Kırım Türkleri için den sonra gelecek gençlerimiz onun yazarı ya da yaratıcıları<br />

Kırım Türkleri, sesleri bu sefer<br />

yaptım. 2013 yalında, Ardahan usanmadan sürdürecekler. mışlardı…<br />

de farklı bir şekilde dünyaya<br />

Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Evet, son olaylardan sonra, Sözlerini Fatma Halil yazmış,<br />

duyuruldu.<br />

Ramazan Korkmaz ve Rektör bu işgal, baskı ve onlara karşı bestesini ise Şükrü Osman<br />

Kırgızistan’a sürgün edilmiş<br />

Yardımcısı Prof. Dr. Orhan verilen mücadele, daha önceki yapmış. Aslında sanat dünyasına<br />

olan bir ailenin kızı olan Camala’nın<br />

Söylemez’in, işbirliği sözleşmesi işgal ve mücadele yıllarından,<br />

bir bağlantıları yoktu. 1968<br />

(Susanna Camaledino-<br />

imzalamak için Kırım’a gelmiş-<br />

daha farklı bir şekilde sürüyor. yılında, yaklaşık 50 yıl önce, bu<br />

lerdi ve bir teklifte bulundular. Sovyetler Birliği zamanında,<br />

• 26 www.euroimaj.de 2016 Rus Dili ve Edebiyat Bölümünü Kırım Türkleri vatanlarından<br />

açmak ve kurucu olarak, altı sürgüne gönderilip, uzakta ya-<br />

2016 www.euroimaj.de • 27<br />

‘Özgür Olana Kadar<br />

Mücadele Sürecek’

türkü Şükrü Ağa ilk defa “Acı<br />

gecesi” (Sürgün Gecesi)nden<br />

sonra, Kırım’a ziyarete gelmiş<br />

ve ana toprağında yaşamaya<br />

karar<br />

vermişti.<br />

Akordeonu<br />

da<br />

daima<br />

yanında<br />

idi. O<br />

vakitlerde<br />

Kırım<br />

Türk<br />

ailelerinin<br />

birçoğu,<br />

Kırım’a<br />

dönmeye<br />

başlamıştı.<br />

Fakat<br />

Sovyet<br />

Hükümeti<br />

EY GÜZEL KIRIM<br />

Aluşta’dan esken yeller, yüzüme vurdu<br />

Balalıktan ösken evge köz yaşım düştü<br />

Men bu yerde yaşalmadım yaşlığıma<br />

tuyalmadım<br />

Vatanıma hasret buldum, ey güzel Kırım<br />

Bahçaların meyvaları baldır ve şerbet<br />

Sularını içip içip toyalmadım min<br />

Kartlarımız dua da okıy, tez vatana kaytırık dip<br />

Nasıl güzel vatanımız, ey güzel Kırım<br />

Yerlerini yutirip yutirip, toyalmadım min<br />

Vatanımda yaşamağa pek isterdim min<br />

Yeşil dağlar küldü mana, Tatar halkı keldi sana<br />

Kucağın açsın ana, ey güzel Kırım<br />

yasakladı ve Kırım Türkleri<br />

çok zulüm görmüş ve yerli<br />

halk olmasına rağmen, onların<br />

sürgünden sonra evlerine Rus<br />

aileleri yerleştirmişlerdi.<br />

Fakat bütün bu olumsuzluklara<br />

bakmadan, Kırım Türkleri,<br />

anne, baba, dede, nine demeden<br />

çocukları, bebekleri ile birlikte,<br />

öz-kendi topraklara geliyorlardı.<br />

Bu insanlar arasında, yedi<br />

çocuk annesi Fatma Halil hanım<br />

da vardı. Akmescit’e gelen Kırım<br />

Türkleri, bir arada toplanıyorlardı<br />

ve beraberlikte zor günleri<br />

geçiriyorlardı. Bir gün, onların<br />

arasından Şükrü Osman bey<br />

ve Fatma Halil hanım, Kırım’ın<br />

güzel bir şehri olan Aluşta’ya<br />

gezmeye gitmişler. Bu gezide,<br />

tramvay yollunda Karadeniz’e<br />

ve güzel Kırım’ın o muhteşem<br />

manzarasına bakarken, “Ey<br />

güzel Kırım” türküsü doğdu.<br />

KIRIM TATAR TÜRKLERİ MİLLİ MARŞI<br />

Ant etkenmen, milletimin yarasını<br />

sarmaga<br />

Nasıl bolsun, eki kardaş birbirini<br />

körmesin?<br />

Onlar için ökünmesem, mugaymasam,<br />

yaşasam.<br />

• 28 www.euroimaj.de 2016<br />

İşte, bugün bu türkü halk<br />

türküsü olarak bütün Tatar<br />

Türklerinin dilinde ve gönlündedir.<br />

Bu sade satırlardan oluşan<br />

türküde<br />

vatan<br />

sevgisi,<br />

vatan<br />

hasreti,<br />

vatan<br />

mücadelesi,<br />

vatan özlemi<br />

yer<br />

almış,<br />

sözlerden,<br />

kulaklara<br />

ve gönüllerde<br />

yer<br />

etmiş bir<br />

türkü idi.<br />

Jamala<br />

(Susanna<br />

Camaledinova) Kırım Türk<br />

sanatçısı, bu yıl (2016) Eurovizyon<br />

Şarkı Yarışmasında, çok<br />

duygulu şarkısının cümleleri<br />

arasına bu türkünün, anlamlı<br />

sözlerini koydu.<br />

Bu başarı çok önemli çünkü<br />

şimdi Kırım Türklerinin 1944’de<br />

ve bu gün yaşadıkları acıları,<br />

baskı ve zulümleri bütün dünyaya<br />

duyurulmuş oldu.<br />

KIRIM İLE TÜRKİYE BİR<br />

YÜREK<br />

Kırım Tatar Türkleri için,<br />

Türkiye ne ifade ediyor?<br />

Türkiye ve Türklerinden talep<br />

ve beklentileri nelerdir?<br />

Dünyanın neresinde olursa<br />

olsun, Kırım Türkleri için,<br />

Türkiye bizim tarihten bu güne<br />

kadar, her zaman kardeşimiz<br />

olmuş, bir milletin evlatlarıyız,<br />

Ant etkenmen, şu karangı curtka<br />

şavla serpmege,<br />

Nasıl bolsun, zavallı kardaşlarım<br />

inlesin?<br />

Bunu körüp, buvsanmasam, mugaymasam,<br />

yanmasam<br />

Yüregimde, kızıl kanlar kaynamasın,<br />

kurusun<br />

kardeşleriyiz.<br />

Rusya’nın Kırım’ı işgalinin,<br />

birinci günden başlayarak,<br />

Türkiye’nin ve Türk kardeşlerimizin<br />

desteğini duyuyoruz. Bu<br />

milli, vatan ve azaldık mücadelesinde<br />

manevi destek olarak<br />

çok önemlidir. Maalesef, şimdi<br />

siyasi kriz ile Kırım’a, bir Türk<br />

vatandaşı giremiyor ve bu çok<br />

ciddi bir problem.<br />

Fakat Türkiye Cumhuriyeti ve<br />

onun yönetimi, Kırım Türklerini<br />

zor günlerinde, hiç yalnız bırakmadıklarını<br />

daima söylüyorlar.<br />

Liderimiz Mustafa Abdülcemil<br />

Kırımoğlu ve Milli Kırım Tatar<br />

Meclisinin temsilcileri, pek çok<br />

zaman Türkiye’de, ortay çalıştaylar<br />

oluyorlar. Çeşitli eğittim<br />

ve ilim projeler, Kırım Türk dili,<br />

tarihi, edebiyatı gerçekleşiyor.<br />

Aslında biz biliyoruz ki,<br />

Türkiye’de yaşayan aslen<br />

Kırım Tatar Türkü olanlar değil,<br />

Anadolu’da yaşayan Türk<br />

kardeşlerimiz de, geçmiş zamanlarda<br />

da, her zaman Kırım<br />

Milli davasına sahip çıktılar ve<br />

destek verdiler. Şimdi de bu<br />

sahip çıkma ve destek sürüyor.<br />

Biz bir milletin, Türk milletinin<br />

evlatlarıyız. Kırım, Türkiye,<br />

Balkanlar, Doğu Türkistan,<br />

Ortaasya (Türkistan) Türk Cumhuriyetleri,<br />

Suriye-Irak Türkmenleri,<br />

Balkanlarda, Kıbrıs’ta,<br />

Amerika ve Avrupa’da ve geniş<br />

bir coğrafyada yaşayan kardeş<br />

topluluklarımız var.<br />

Bu kardeş topluluklar kültür,<br />

sosyal, siyasi ve insani manada<br />

elbette birbirleri ile iletişim ve<br />

diyalog haline olmalılar, olacaklar<br />

da. Bu insani ve kültürel<br />

bir ihtiyaçtan da öte, günümüz<br />

acımasız politikaları içinde bir<br />

mecburiyettir de.<br />

Ant etkenmen, söz bergemen millet<br />

içün ölmege,<br />

Bilip örüp, milletimin köz yaşanı<br />

silmege.<br />

Bilmıy, körmıy, bin yaşasam, kurultaydı<br />

han bolsam<br />

Kene bir kun mezarcılar kelir meni<br />

kömmege.<br />

„Nürnberg ve çevresinin ilk ve tek“ YEMEK FABRİKASI !<br />

Nürnberg`in ilk ve tek Yemek Fabrikas<br />

150 kişilik salonu, geniş Çay bahçesi ve<br />

büyük Otopark ile sizlere hizmet<br />

vermekten gurur duyar.<br />

Dokur Catering ● Haluk Dokur ● Marienbergstr. 41<br />

90411 Nürnberg ● 0174 – 71 206 71<br />

info@dokur-catering.de ● www.dokur-catering.de

ATATÜRK ILE ANILAR<br />

Mustafa Kemal ve<br />

Tıbbiyeli Hikmet<br />

Uğur Koçer’in yazısı<br />

Sivas Kongresi günlerini ve gündemde<br />

olan manda[1] tartışmaları sırasındaki<br />

(İstanbul delegelerinden İsmail Fazıl<br />

Paşa’nın gündeme getirdiği) bir anıyı<br />

Mazhar Müfit Kansu’dan aktaralım:<br />

‘’... Hikmet isminde askeri<br />

tıbbiye talebesi ve Sivas<br />

Kongresi’nde askeri tıp talebesi<br />

delegesi olan bir genç,<br />

İstanbul efendi ve paşalarına<br />

vatanseverlikte, memleketçilikte,<br />

milliyetçilikte rehber ve<br />

örnek olacak ölçüde doğru<br />

düşüncenin, milli inan, heyecan<br />

ve imanın sahibi bulunuyordu.<br />

Bu genç de Paşa’nın<br />

odasındaydı. Sanki birden<br />

bire ateş ve heyecan kesilmiş<br />

olarak, yüksek sesle:<br />

‘’Paşam, murahhası (üyesi)<br />

bulunduğum tıbbiyeliler beni<br />

buraya istiklâl (bağımsızlık)<br />

davamızı başarmak yolundaki<br />

mesaiye (çalışmaya)<br />

katılmak üzere gönderdiler.<br />

Mandayı kabul edemem. Eğer<br />

kabul edecek olanlar varsa,<br />

bunlar her kim olursa olsun<br />

şiddetle red ve takbih ederiz<br />

(kabul etmeyiz ve kınarız).<br />

Farzı muhal (örneğin), manda<br />

fikrini siz kabul ederseniz sizi<br />

de reddeder, Mustafa Kemal’i<br />

‘vatan kurtarıcısı değil, vatan<br />

batırıcısı’ olarak adlandırır ve<br />

tel’in ederiz (lanetle kınarız)’’<br />

diye bağırdı.<br />

hazırunun (orada hazır bulunanlar)<br />

bir çoğunun gözleri<br />

yaşarmıştı. Mustafa Kemal<br />

Paşa da müteheyyiç olmuştu<br />

(heyecanlanmıştı). Heyecanlı<br />

bir sesle:<br />

‘’Arkadaşlar gençliğe bakın,<br />

Türk milli bünyesindeki<br />

asil kanın ifadesine dikkat<br />

edin’’ dedi. Sonra Hikmet<br />

Bey’e dönerek: ‘’Evlat,<br />

müsterih ol (için rahat olsun).<br />

Gençlikle iftihar ediyorum ve<br />

gençliğe güveniyorum. Biz,<br />

ekaliyette (azınlıkta) kalsak<br />

dahi, mandayı kabul etmeyeceğiz.<br />

Parolamız tektir ve değişmez:<br />

Ya istiklâl, ya ölüm!<br />

(Ya bağımsızlık, ya ölüm!)’’<br />

Tıbbiyeli genç, yerinden<br />

fırladı: ‘’Var ol Paşam...’’<br />

diyerek Mustafa Kemal’in<br />

elini öptü. Kongrede, Türk<br />

münevver (aydın) gençliğinin<br />

olduğu kadar daima ileri ve<br />

inkilâpçı (devrimci) fikirlere<br />

alemdarlık (öncülük) etmiş<br />

olan Tıbbiyenin de mümessili<br />

(tıp fakültesinin temsilcisi)<br />

olan ve askeri üniformasıyla<br />

kongreye iştirak eden bu biricik<br />

gencin de, Mustafa Kemal<br />

alnından öptü. ‘’Gençler, vatanın<br />

bütün ümit ve istikbali<br />

size, genç nesillerin anlayış<br />

Arkadaşı Dr. Ahmet Selgil<br />

anlatıyor: ‘’Kongre’den döndükten<br />

sonra tam bir Kuvayı<br />

Milliyeci idi. Hikmet ile Yusuf,<br />

Çamlıca-İzmit-Adapazarı<br />

yoluyla milli savunmaya katılmak<br />

üzere Ankara’ya gittiler<br />

ve Mustafa Kemal’in emrine<br />

girdiler. Bir yıl kaldıktan<br />

sonra okulu bitirmek üzere<br />

İstanbul’a geldiler. 1922’de<br />

Tıbbiye’yi bitirdiler. Hikmet<br />

çok sessiz, fevkalâde hassas,<br />

sinirlendiği zaman yıkıcı<br />

fakat arkadaşları tarafından<br />

çok sevilen bir gençti. Çok<br />

mütevazıydı. İddiasız, fakat<br />

kıymetli bir insan, eşsiz bir<br />

hekimdi.’’<br />

Atatürk yıllar sonra bir sofra<br />

sohbetinde Hikmet Bey’i<br />

anar ve ‘’Acaba bizim Sivas<br />

Kongresi’ndeki biricik ateşli<br />

genç Tıbbiyelimiz nerededir?’’<br />

diye sorar. Öldüğünü<br />

söylerler. Özüntüden sofrayı<br />

terkeder. Oysa Hikmet Bey<br />

sağdır. Mazhar Bey bir kaç ay<br />

sonra Hikmet Bey’le sokakta<br />

karşılaşır ve hatasından dolayı<br />

kendisinden özür diler.<br />

Hikmet Bey, Balıkesir’de<br />

uzun yıllar hizmet verdiğinden<br />

dolayı, 1943 yılında CHP<br />

doğumlu, Balıkesir’e uzak’’<br />

denilerek itiraz edilir. Hikmet<br />

Bey, Edremit’te bulunan<br />

hastanede Başhekim olarak<br />

görev yapar. O kadar alçak<br />

gönüllüdür ki, Atatürk’ün<br />

Balıkesir’e gelişlerinde bile<br />

karşısına çıkmaz. ‘Gazi<br />

Paşa’dan birşey isteyecek’<br />

izlenimi vermek istemez.<br />

Hikmet Bey’i ötelemek isteyen<br />

kötü niyetli dalkavukları,<br />

yazının konusu olmadığı için<br />

atlıyorum. Tıbbiyeli Hikmet<br />

kısacık hayatı boyunca durup<br />

dinlenmeden vatan için çalıştı.<br />

Gönüllü olarak gittiği doğu<br />

hizmeti sırasında, henüz 44<br />

yaşında, Sarıkamış’ta, karda<br />

mahsur kalan Mehmetçiklere<br />

ulaşma çalışmalarına katılır<br />

ve bu esnada verem hastalığına<br />

yakalanır. Kurtarılamaz.<br />

Giresun), 1934’deki Soyadı<br />

Kanunu’ndan sonra ‘’Boran’’<br />

soyadını alır. 26 Mayıs 2012<br />

günü ölen, TRT sunucusu<br />

Orhan Boran’ın da babasıdır.<br />

yönetilen, hatta İngiliz çayı<br />

diye hatırı sayılır fiyatlarla<br />

satılan çayın kaynağı olan bir<br />

Hindistan hayal edin. Örnek<br />

olsun diye hayâl ediyoruz.<br />

İşte öyle bir şey. Yani, ‘’kula,<br />

kul olma’’ işidir. Günümüzde<br />

bir çok ‘’manda’’ örneği, maalesef<br />

alışılmış bir görüntüdür.<br />

‘’Ben Milli Mücadele’ye<br />

çıktığımda ordunun da halini<br />

gördüm, saltanatın da. Bir de<br />

bağımsızlık ışığı gözünden<br />

parlayan Dr. Hikmet’i…’’ Mustafa<br />

Kemal Atatürk.<br />

(Kaynaklar: Mazhar Müfit<br />

Kansu, Erzurum’dan Ölümüne<br />

Kadar Atatürk’le Beraber,<br />

C.1, s.247-249.; Mizyal Karaçam<br />

Şengil, Erzurum ve Sivas<br />

Kongreleri, s.209)<br />

[1] Sözlükte, ‘’Birinci<br />

Dünya Savaşı’ndan sonra<br />

bazı az gelişmiş ülkeleri,<br />

kendi kendilerini yönetecek<br />

düzeye eriştirip bağımsızlığa<br />

kavuşturuncaya kadar Birleşmiş<br />

Milletler Cemiyeti adına<br />

yönetmek için bazı büyük<br />

devletlere verilen vekillik.’’<br />

şeklinde kibar ve masum<br />

bir dille anlatılan manda,<br />

Fransızca kökenli bir sözcük<br />

olup, ‘’Emperyalist bir ülkenin<br />

işgal ettiği, sömürdüğü ve<br />

yönettiği ülke.’’ demektir. Bu<br />

şekildeki yönetime razı olma<br />

işidir, manda. Örneğin: Asil<br />

İngilizler yapmaz ama, örnek<br />

olsun diye sesli düşünüyo-<br />

Bu gencin yürekten kopup<br />

gelen bu sözleri karşısında<br />

ve enerjisine bağlanmıştır.’’ tarafından bu ilden milletvekili<br />

adayı gösterilmek istenir.<br />

rum; İngilizler tarafından işgal 2016 www.euroimaj.de • 31<br />

Vatan için ölür.<br />

• 30 www.euroimaj.de 2016 dedi.<br />

Ancak bu fikre ‘’Giresun<br />

Not: Tıbbiyeli Hikmet (1901, edilen, yıllarca sömürülen ve

HABER<br />

O yıldız<br />

satıyor<br />

Aslında birçoğunuz onu yakından tanıyor?<br />

Ali BOZ / NÜRNBERG<br />

B<br />

ölgede kendisine deyim<br />

yerinde ise o yıldız satan<br />

adam diyoruz. Kimden mi<br />

bahsediyorum bizim Mercedes’ci<br />

Cem’den Yılmaz’dan.<br />

CEM YILMAZ KIMDIR?<br />

Cem Yılmaz Üniversite<br />

eğitimi sonrası Mercedes<br />

Stuttgart Ana<br />

Bayiinde Satış<br />

Müdürü olarak<br />

göreve başladı.<br />

Wendelstein’daki<br />

Mercedes<br />

Löhlein’da<br />

10 seneden<br />

beri taşıt satış<br />

müdürü olarak<br />

çalışıyor.<br />

Mercedes Benz Junge<br />

Sterne bölümünde Satış Müdürlüğü<br />

yapan Cem Yılmaz<br />

Bölgede sevildiğinden dolayı<br />

da Mercedes satışlarından<br />

epey pay sahibi.<br />

Cem Yılmaz<br />

Yeni araç, Kullanılmış araç,<br />

Klasikik araç (Oldtimer), AMG<br />

Spesiyalisti ve Kaza sonrasında<br />

Hasar tespitinden Tamir<br />

hizmetine kadar ilgileniyor.<br />

Araç filosundaki araçları<br />

tüm Almanya genelinden<br />

seçip müşterisine de sunabiliyor.<br />

Taşıt alacak olanlara<br />

Mercedes Bank kanalı<br />

ile Kredi veya Leasing<br />

yapabiliyor.<br />

Taşıt alacak<br />

olanlar 31.10.2016<br />

tarihine kadar<br />

Arabasına değeri<br />

artı 2000 Euro da<br />

ek prim verilecek.<br />

Herhalde yolunuz<br />

Autohaus Löhlein’a Cem<br />

Yılmaz’a düşer ve bir kahvesini<br />

içersiniz.<br />

Cem Yılmaz’a 09129 / 40 55<br />

152 veya cyilmaz@autohaus-loehlein.de<br />

adresinden<br />

ulaşabilirsiniz.<br />

• 32 www.euroimaj.de 2016

HABER<br />

Nürnberg’deki kongeransa katılan Prof.<br />

Dr.Cemal Yıldız ile Prof.Dr.Mustafa<br />

Çakır, Türkçe’nin yanı sıra ikinci bir dilin<br />

uyama katkı sağlayacağını söylediler<br />

TÜRKÇE’NIN ÖNÜMÜZDEKI KUŞAKLARA AKTARILMASININ ÖNEMI DILE GETIRILDI<br />

Çok dilli eğitimin<br />

önemi vurgulandı<br />

Çok dilliliğin önemi ve Türkçenin okullardaki durumu<br />

ile ilgili, Nürnberg Eğitim Ataşeliğince, Objektif<br />

Kültür Merkezinde bir konferans düzenlendi.<br />

K<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

onferansta, Başkonsolos<br />

Yavuz Kül, Eğitim Ataşe<br />

Vekili Muavin konsolos Mesut<br />

Doğan, Berlin Büyükelçiliği<br />

Eğitim Müşaviri Prof. Dr. Cemal<br />

Yıldız, Eskişehir Anadolu<br />

Üniversitesi Eğitim Fakültesi<br />

Öğretim görevlisi Pro. Dr.<br />

Mustafa Çakır, Eğitim Ataşeliği<br />

Sekreteri Sibel Güney,<br />

Kuzey Bavyera’da görev yapan<br />

26 Türkçe öğretmeni ile<br />

az sayıda Türk Sivil Kuruluş<br />

Başkanları hazır bulundu.<br />

TÜRKÇE ÖNÜMÜZDEKİ<br />

KUŞAKLARA AKTARILMALI<br />

Koordinatör Öğretmen<br />

• 34 www.euroimaj.de 2016<br />

Bayram Arıcı’nın takdimi<br />

sonrası bir konuşma yapan<br />

Başkonsolos Yavuz Kül,<br />

Türkçenin önümüzdeki<br />

kuşaklara aktarılmasının<br />

önemine<br />

dikkat çekti ve<br />

bu gerçekleştirilmediği<br />

takdirde,<br />

öz benliğimizin<br />

olmayacağını<br />

savundu. Kül,<br />

bunun için aktif bir<br />

şekilde çalışılması<br />

gerekiyor diye konuştu.<br />

STATÜSÜ ARTIRILMALI<br />

Berlin Büyükelçiliği Eğitim<br />

Müşaviri Prof. Dr. Cemal<br />

Yıldız, Türkçe derslerinin<br />

statüsünü arttırmak<br />

ve müfredata uygun hale<br />

getirilmesi gerektiğini<br />

dilendirdi. Yıldız,<br />

bunu için iki dilli<br />

okullarla bir<br />

Baskonsolos kanal açılabileceğine<br />

işa-<br />

Yavuz Kül<br />

ret etti.Pro.<br />

Dr. Cemal<br />

Yıldız, boş<br />

olan Eğitim<br />

Ataşeliklerine<br />

Örneğin Nürnberg’e<br />

kısa zamanda<br />

atama yapılacağını belirtti.<br />

HİÇ BİRŞEYİN OLMADIĞI<br />

YERDE BİR ÖNEMLİDİR<br />

Prof. Dr. Mustafa Çakar’da,<br />

yılmadan çalışılması<br />

gerektiğini belirterek, hiç bir<br />

şeyin olmadığı yerde, bir<br />

önemlidir, birin olduğu yerde<br />

de iki önemlidir dedi. Çakar,<br />

ailelerimiz, çocukları ile<br />

sınırlı kelimelerle konuşuyor.<br />

Alman toplumunda, kabul<br />

görmemizin şartı dil bilmemizdir,<br />

bir kişi dahi kurtarsak,<br />

bu bizim için kardır diye<br />

konuştu.

RÖPORTAJ<br />

Camilerde Türkçe yasağı önergesi<br />

CSU’nun<br />

seçim yatırımı<br />

Bavyera<br />

Milletvekili<br />

SPD’ li Arif<br />

Taşdelen,<br />

CSU’nun<br />

Camilerde<br />

Türkçe yasağı<br />

ile ilgili verdiği<br />

önergeyi kınadı.<br />

A<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

lmanya’da Hıristiyan<br />

Sosyal Birlik Partisince<br />

(CSU) Bavyera Eyalet Meclisine<br />

verilen “Özgürlük için<br />

Güvenlik” başlıklı önergede,<br />

camilerde Türkçe konuşulmaması<br />

istendi. Önerge de<br />

ayrıca, din görevlilerinin dış<br />

ülkelerden maddi olarak<br />

desteklenmemesi yer aldı.<br />

Bu önergeyi değerlendiren,<br />

Bavyera’da ilk ve<br />

tek Türk Milletvekili Sosyal<br />

Demokrat Partili (SPD) ve<br />

aynı zamanda Bavyera Parlamentosu<br />

Uyum Komisyonu<br />

Başkanı Arif Taşdelen,<br />

konu ile ilgili arkadaşımız<br />

Taner Tüzün’ün sorularını<br />

yanıtladı. Nürnberg SPD<br />

binasındaki Arif Taşdelen’in<br />

ofisinde yapılan söyleşide<br />

Taşdelen şunları söyledi:<br />

Sayın Arif Taşdelen,<br />

Hıristiyan Sosyal Birlik<br />

Partisince (CSU) Bavyera<br />

• 36 www.euroimaj.de 2016<br />

Eyalet Meclisine verilen<br />

bir önergede camilerde<br />

Almanca konuşulması<br />

şartı getirildi. Yani Türkçe<br />

konuşulmasın isteniyor.<br />

Bu konuda ne diyeceksiniz?<br />

Geçtiğimiz Çarşamba<br />

günü CSU Bavyera<br />

Parlamentosuna bir<br />

önerge sundu. Bu önerge<br />

“Özgürlük için Güvenlik”<br />

başlığı altında verildi.<br />

Önerge de bilhassa camilerde<br />

Türkçe yasaklansın<br />

isteniyor.<br />

Bu camileri<br />

kuran birinci<br />

nesil. Burada<br />

yaşayan<br />

Müslümanlar<br />

için çok<br />

rencide edici<br />

bir durum var.<br />

Bu çok riskli<br />

bir konu. Sanki<br />

buradaki<br />

Arif Taşdelen<br />

insanlar Türkçe konuştukları<br />

zaman, güvenlik tehlikesi<br />

olarak gösterilmeye<br />

çalışılıyor. Biz SPD olarak<br />

bu önergeyi ret oyu verdik.<br />

Ama maalesef CSU’nun oy<br />

çokluğu ile önerge kabul<br />

edildi.<br />

Peki, bu önerge hayata<br />

geçirildi mi?<br />

Önergenin hayata geçirilmesi<br />

imkânsız. Çünkü,<br />

neticesinde camilerde hangi<br />

dilin konuşulacağı gibi bir<br />

anayasa maddesi yok. İsteyen<br />

istediği dili konuşabilir.<br />

İşin tehlikeli tarafı,<br />

bu önerge ile aslında,<br />

yasaları değiştirmek<br />

değil, CSU sanki<br />

buradaki Müslümanlar<br />

güvenlik riskidir algısı<br />

yaratmak istiyor. Kendi<br />

seçmenine şirin görünmek<br />

istiyorlar. Bu<br />

tehlikelidir.<br />

Sayın Taşdelen, SPD<br />

partisi geçtiğimiz günlerde<br />

150 yılını kutladı.<br />

Sizde yine geçtiğimiz<br />

Temmuz ayında Bavyera<br />

Parlamentosu Uyum Komisyonu<br />

Başkanı seçildiniz.<br />

Bunu açar mısınız?<br />

Bu güne kadar Bavyera<br />

da yaşayan yabancılar bir<br />

sorun olarak gösterildi. Biz<br />

insanları nasıl entegre ederiz<br />

hangi imkanlar sunarız.<br />

Bu konuda fazla çapa sarf<br />

edilmedi. Benim önerim<br />

üzerine, Bavyera Parlamentosunda<br />

Uyum Komisyonu<br />

kuruldu. Komisyonun<br />

başına geçmek benim için<br />

büyük bir şeref. Bavyera<br />

Parlamentosunda ilk ve tek<br />

Türk Milletvekili olarak,<br />

hem benim, hem de vatandaşlarım<br />

açısından gurur<br />

verici. Hem milletvekilleri<br />

hem de dışardan bilim<br />

adamları ile iki yıl içinde<br />

çalışmalar yapacağız.<br />

Bavyera Eyalet<br />

seçimlerine iki yıl var.<br />

CSU ‘nun sunduğu<br />

önerge seçmenleri için<br />

bir yatırım mıdır?<br />

Tabi, bunu CSU’nun<br />

bir seçim yatırımı olarak<br />

görebiliriz. Neticesinde<br />

bildiğiniz gibi, geçen seçimlerde<br />

de bunu tespit<br />

ettik. Bilhassa, Müslümanlar,<br />

bütün sorunlar<br />

için günah keçisi olarak<br />

görülüyor. Buradaki<br />

Mardin’li bir ailenin 7 çocuğundan biri<br />

olan Arif Taşdelen Bavyera Meclisine<br />

seçilen ilk Türk kökenli Milletvekilidir.<br />

Bu başarısıyla 2013 yılında Alman<br />

yazılı ve görsel basını Arif’in tarihi<br />

başarısını manşetlere taşıdı.<br />

Nürnberg Mögeldorf bölgesi SPD<br />

Parti başkanı olan ve aynı zamanda<br />

Nürnberg Büyükşehir Belediye Meclis<br />

üyeliği yapan Taşdelen, yıllar önce<br />

başlattığı mücadelesinin semeresini<br />

27 bin 400 oyla almıştı.<br />

Önergeyi tehlikeli bulan Taşdelen, “bu<br />

önerge, CSU’nun seçmene yatırımıdır” dedi.<br />

Türkler ve bilhassa camiler<br />

tehlikelidir diye prim kazanmak<br />

istiyorlar.<br />

Almanya’daki din görevlilerinin<br />

Türkiye’den<br />

maddi olarak desteklenmemesi<br />

isteniyor.<br />

Bu konuda görüşünüz<br />

nedir?<br />

CSU’nun verdiği<br />

önergede bu hususta yer<br />

alıyor. Türkiye’den hoca<br />

gelmesin, maaşlarını<br />

Türkiye ödemesin istiyorlar.<br />

Türkiye ’den destek<br />

istenmiyorsa, o zaman<br />

maaşlar Alman hükümeti<br />

tarafından ödensin.<br />

2016 www.euroimaj.de • 37

KÖŞE YAZISI<br />

Oto Tamiri<br />

Oto Boyası<br />

Oto Kaporta<br />

Oto Yedek Parça<br />

Oto Alım Satımı<br />

Servis Hizmeti<br />

YETER ARTIK BU KADAR DİYOR VE HAYKIRIYORUZ!<br />

HAYKIRIYORUZ...<br />

vet... Haykırıyoruz ve diyoruz<br />

ki, biz ne zaman kendi kavgasını bir kenara bırakalım...<br />

Ahmet, Mehmet şu veya bu<br />

E<br />

değerlerimize kendimiz sahip Zaten bizi azınlık içinde küçücük<br />

azınlık gurupları halinde pa-<br />

çıkacağız... Batı Trakya’da her<br />

alandaki tarihi ve kültürel değerlerimiz<br />

gün be gün geçtikçe O şucu, o bucu<br />

ram parça etmişler...<br />

tahrip ve yok ediliyor... Köy gibi bir birimize karşı<br />

mezarlıklarındaki mezar taşlarımız<br />

bile birer birer, kimseye başlatmışız.<br />

karalama kampanyası<br />

hissettirilmeden boşaltılıyor... Bu gibi basit şeyler<br />

Kendi köyümde köy meydanındaki<br />

mezarlık da küçük aksine bizi birbiri-<br />

bize fayda getirmez,<br />

çocuk iken mezar taşlarının mizden koparır, birlik<br />

çokluğundan içinde kayboluyorduk...<br />

Mezarlık da saklambaç zedeler.<br />

beraberliğimizi de<br />

oynuyorduk. Bu sene gittiğimizde<br />

bir baktım ki mezarlıkta kampanyaların öncü-<br />

Bu gibi karalama<br />

mezar taşlarınızın azaldığını lüğünü yapanlara çok<br />

gördüm.. Hemen mezarlığa dikkat edelim... Muhakkak ki<br />

girdim bir kaç tane mezar taşını bunların bir kısmı bir yerlerden<br />

resim çektim... Üç hafta köyümde<br />

kaldım, havaların karlı ol-<br />

edenler tarafından da kullanıyor<br />

menfaat temin edebilirler veya<br />

ması ve mezarlığımızın da çok olabilirler.<br />

çamur olması nedeniyle mezar Böylece de bunlar, kendilerine<br />

göre görevleri de ifa etmiş<br />

taşlarını resim çekemedim...<br />

Biz bu işe kendi köyümüzden oluyorlar... Batı Trakya’da bizim<br />

başlayarak örnek bir çalışma dışlanacak kıra atılacak insanımız<br />

yok. Bizim gibi düşünmü-<br />

başlattık... Bu çalışmamızı<br />

kısa bir zamanda kamuoyunun yorlar, bizim gibi yaşamıyorlar<br />

bilgisine sunacağız...<br />

diye onları dışlayacak değiliz...<br />

Batı Trakya’daki “kardeşlerime”<br />

de bir tavsiyem olacak... Türkleri tek yürek tek bilek<br />

Biz de diyoruz ki, Batı Trakya<br />

Artık bizim biri birimizle uğraşmanın<br />

zamanı çoktan geldi ve Ama nasıl?<br />

olmalıdırlar.<br />

geçti bile.<br />

Arkadaşlar nerede karşılıklı<br />

Biz bir birimizle uğraşırken sevgi, saygı varsa, orada iti-ad<br />

kendimize ait olan değerleri ve itimat vardır. İtiat ve itimadın<br />

bir kenara bırakıyoruz... Artık, olduğu yerde disiplin vardır.<br />

Prof. Dr. (HC) Özkan<br />

Hüseyin Sarıcalı<br />

Disiplinin olduğu yerde huzur,<br />

huzurun olduğu yerde de başarı<br />

elde edilir. Biz, başarı elde<br />

etmek istiyorsak önce biri birimizi<br />

sevmeyi ve saygı<br />

duymayı öğrenmeliyiz<br />

ki kendi aramızda<br />

birlik beraberliğimizi<br />

sağlayalım.<br />

O da kimmiş, bu da<br />

kim oluyormuş gibi<br />

safsataları bırakalım...<br />

Hiç kimse bir birini<br />

ezmeye ve karalamaya<br />

çalışmasın. Bu<br />

millet o kadar da<br />

aptal değil, herkes<br />

her şeyin çok güzel<br />

farkında... Siz bakmayın bu milletin<br />

sustuğuna... “Söz gümüş<br />

ise sükût altındır” diyorlar... Kişi<br />

hangi partiye ve hangi ideolojiye<br />

sahip olursa olsun, Batı Trakya<br />

Türklerinin davası tektir.<br />

O da, Yunan vatandaşı<br />

olarak yasal, anayasal ve<br />

azınlık haklarına birlik de sahip<br />

çıkmaktır...<br />

İş yine bize düşerse bütün<br />

güçlüklere rağmen göğüs<br />

gererek “BATTAM”ın gönüllü<br />

çalışanlarıyla bir araya gelerek<br />

bu göreve seve seve hazırız.<br />

Yeter ki ilgili kurumlar bize bu<br />

görevi versinler...<br />

2016 www.euroimaj.de • 39

Cehennemi satın alan adam!<br />

B<br />

ildiğiniz üzere yüzyıllar önce<br />

kiliseler cennetten topraklar<br />

satıyorlardı. Cahil halk ise, “ölünce<br />

cennette yerimiz hazır olsun” diye<br />

bu oyuna alet oluyor, böylece papazlar<br />

ve kilise zenginleşiyordu.<br />

Ancak herkes öyle değildi.<br />

Bunun bir kandırmaca olduğunu,<br />

cennetten toprak satın alınamayacağını<br />

söyleyen Martin Luther<br />

mahkemeye çıkarılmıştı.<br />

Yargı, o zamanlar da dini kullananların<br />

elinde oyuncaktı. Duruşma<br />

sırasında Martin yargıçlara<br />

seslendi;<br />

“Milleti cehennemle korkutup,<br />

cenneti para karşılığı satıyorsunuz.<br />

Sıkıysa cehennemi satsanız ya?”<br />

Yargıçlardan biri sordu: “Cehennemi<br />

kim alır ki?”<br />

Martin Luther “ben alıyorum,<br />

neyse parası vereyim” dedi.<br />

Yargıçlar cehennemi Martin’e<br />

bedava verdiler!<br />

Duruşma sonunda Martin<br />

kapının önüne çıktı ve duruşma<br />

sonucunu merak eden binlerce<br />

kişiye seslendi:<br />

“Cehennemi satın aldım, benimdir.<br />

Bundan sonra oraya kimseyi<br />

almayacağım, korkmayın!”<br />

Cehennem korkusu kaybolan<br />

halk böylece kilise baskısından<br />

kurtulmuştu. Bundan sonra halk<br />

özgür beyinlere sahip olmaya başladı<br />

ve Almanya aydınlanması 500<br />

yıl önce böylece sıradan ve çok<br />

akıllı bir olayla başlamış oldu.<br />

BAKIŞ<br />

Lachen macht mehr Freude mit gesunden Zähnen...<br />

Dental Labor<br />

Aydent<br />

Inh. Cemal Aygün<br />

Feuerweg 21 90443 Nürnberg<br />

Tel.: 0911 - 212 48 411 Fax: 0911 - 212 48 412<br />

Mobil.: 0178 - 471 78 79 c.ayguen@web.de<br />

Emel Sayın anlatıyor..<br />

O zamanlar tığ gibi delikanlı,<br />

cepte para çok. Oyuncu<br />

bir de, Mavi Boncuk filmini<br />

çekiyoruz.<br />

Bir gün setten çıktık eve<br />

gidiyoruz.<br />

Ben Lalelide oturuyorum.<br />

Kemal, benden önce çıktı.<br />

Herkes yevmiyesini almış,<br />

taksiyle giden gitti, kendi<br />

arabasıyla giden gitti.<br />

Ben baktım ki Kemal yürüyerek<br />

gidiyor; üç kilometre<br />

var gideceği yere. Her gün<br />

yürüyerek gidip geliyor.<br />

Merak ettim, nereye gidiyor<br />

bu adam böyle diye.<br />

Uzun süre yürüdü, sonra<br />

bir bankta bir adam yatıyordu.<br />

Kaldırdı adamı, bir şeyler<br />

konuştular, sonra cebinden<br />

para çıkarıp verdi. Şaşırmıştım.<br />

Sonra biraz daha ilerde<br />

bir lokantaya girdi, bir şey<br />

yemeden çıktı, oraya da para<br />

verdiğini görmüştüm...<br />

Bıraktım takibi, banktaki<br />

adama yaklaştım: “tanıyor<br />

musunuz o az önce size para<br />

veren adamı?” dedim.<br />

“Adını bilmem, sormam<br />

da, her gün para verir bana”<br />

dedi.<br />

Teşekkür ettim.<br />

Az ilerdeki lokantaya<br />

gittim: “Az önce gelen beyin<br />

borcu mu var size?”dedim.<br />

Tanımadılar beni: “Kemal<br />

Abinin mi, yok hayır bize her<br />

gün evsizler uğrar, yemek<br />

yediririz, o da sağ olsun, onların<br />

yemek masrafını öder...”<br />

dedi.<br />

Ertesi gün Kemal’in yanına<br />

gittim.<br />

“Sen ne güzel bir adamsın<br />

ya.” dedim, ne olduğunu anlayamadı,<br />

sarıldım ağladım..<br />

“Ölme sen benden önce”<br />

dedim, ama dinletemedim...<br />

Alıntıdır<br />

2016 www.euroimaj.de • 41

ARAŞTIRMA<br />

12 Eylül Darbesi<br />

Dergimizin bu sayısının eylül ayına<br />

denk gelmesi bana hemen 12 Eylül<br />

1980 darbesini hatırlattı.<br />

T<br />

Cemalettin Özdemir’in yazısı<br />

ürkiye’de bu döneme ait<br />

acı dolu anıları nerdeyse o<br />

kuşağın her kesimden insanları<br />

yaşadı.<br />

Neydi bu darbe , neden,niçin<br />

olmuştu, olmuştuda halk için,vatan<br />

içinmi olmuştu ?<br />

Bu yılları ve öncesini yaşayanlar<br />

bilirler, Türkiye öyle bir<br />

ortama getirilmiştiki dışarıya<br />

çıkan aile fertlerimiz sağ salim<br />

döneceklermi diye hergün<br />

endişe eder olmuştuk. Okula<br />

veya herhangi bir yere giderken<br />

nerdeyse her gün bir takım<br />

gençler tarafından çevrilerek<br />

sağcımısın ,solcumusun ? gibi<br />

sorulara muhattap oluyorduk.<br />

Darbeye ortam sağlanması için<br />

gizli güçler ellerinden geleni<br />

yapıyorlardı.<br />

19 Aralık ile 26 Aralık<br />

1978’de meydana gelen Kahramanmaraş<br />

olayları sonucu<br />

yüzün üstünde insan öldürüldü .<br />

1980 Mayıs-Temmuz<br />

aylarındameydana gelen<br />

Çorum Olayları sırasında ise 57<br />

kişinin öldüğü olaylar güvenlik<br />

güçlerinin müdahelesi sonrası<br />

yatıştırıldı.<br />

Toplumun kutuplaşması ile<br />

vatan bölünme eşiğine gelmişti,<br />

bu kutuplaşmalar aileleri bile<br />

bölmüştü. Siyasi ,ekonomik<br />

ve sosyal iktidarsızlık , her gün<br />

tekrarlanan siyasi cinayetler,<br />

Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin<br />

114 turuna rağmen sonuçlanmaması,dış<br />

ticaret açığındaki<br />

artış ve döviz darboğazı; işsizlik,<br />

kıtlık ve işyeri anlaşmazlıkları<br />

vs..gösterilen gerekçeler<br />

arasındaydı..<br />

Aynı zamanda 1980’lere<br />

doğru tüm dünyada neoliberal<br />

bir ekonomik dönüşüm yaşanmaktaydı.<br />

Neoliberal reformları<br />

uygulayabilmek için toplumsal<br />

muhalefetin olmaması ve<br />

baskı ortamı gerekliydi. Amerika<br />

Birleşik Devletleri neoliberal<br />

politikaları hızlandırabilmek<br />

için dünyanın çeşitli ülkelerinde<br />

Büyük Millet Meclisi lağvedildi,<br />

1970 sonrasında değiştirilen<br />

1961 Anayasası uygulamadan<br />

kaldırıldı ve Türkiye siyasetinin<br />

yeniden tasarlandığı bir askerî<br />

dönem başladı. Bu dönem yaklaşık<br />

dokuz yıl sürdü. 12 Eylül<br />

1980 ardından partiler lağvedildi,<br />

parti liderleri önce askeri<br />

üslerde gözetim altında tutuldu,<br />

ardından yargılandı.<br />

12 Eylül tarihli 2 numaralı<br />

bildiriyle ülke genelinde 13 sıkıyönetim<br />

bölgesine 13 general<br />

sıkıyönetim komutanı olatak<br />

atanmıştır.<br />

7 numaralı bildiriyle siyasi<br />

partilerin faaliyetlerinin<br />

yasaklanmış olduğunu ve Türk<br />

Hava Kurumu, Çocuk Esirgeme<br />

Kurumu ve Kızılay dışındaki<br />

derneklerin faaliyetlerinin de<br />

durdurulmuş olduğunu duyurmuştur.<br />

Emniyet Genel Müdürlüğü<br />

başta olmak üzere polis teşkilatı<br />

Jandarma Genel Komutanlığının<br />

emrine verilmiştir.<br />

Darbe günü Emniyet ve MİT<br />

üst düzey yöneticileri Genelkurmay<br />

Başkanlığına davet edilmiş<br />

ve TRT ile PTT Genel Müdürleriyle<br />

beraber tecrit edilmişlerdir.<br />

(4)<br />

20 Eylül’de ise Kenan Evren<br />

eski Deniz Kuvvetleri Komutanı<br />

Bülend Ulusu’yu başbakan olarak<br />

görevlendirmiş.21 Eylül’de<br />

Ulusu’nun sunduğu bakanlar<br />

kurulu listesi Milli Güvenlik Konseyi<br />

tarafından onaylanmıştır.<br />

12 Eylül Darbesi, her ne<br />

kadar 1983 yılında yapılan<br />

seçimlerle birlikte fiili olarak<br />

son bulmuş görünse de, etkileri<br />

1989 yılı sonlarına kadar<br />

sürmüş, sıkıyönetimin ülke<br />

çapında kalkması 1987 tarihini<br />

bulmuştur.<br />

BILANÇO<br />

Darbe sonrası Türkiye<br />

Cumhuriyeti kamu ve kuruluşlarında<br />

dönemin devlet<br />

yöneticilerinin emri ile anarşist<br />

ilan eden 1 milyon 683 bin kişi<br />

fişlendi, 650 bin kişi gözaltına<br />

alındı, yine Devlet Güvenlik<br />

Mahkemesi tarafından açılan<br />

• 42 www.euroimaj.de 2016<br />

askerî darbeleri desteklemek-<br />

olarakta adlandırılıyor) sonu-<br />

210 bin davada 230 bin kişi Cezaevlerindeki kötü koşulları<br />

2016 www.euroimaj.de • 43<br />

teydi.(1)<br />

O dönemde Türkiye’de yükselen<br />

bir toplumsal muhalefet<br />

özellikle işçi ve öğrenci hareketleriyle<br />

kendini göstermekteydi.<br />

Fabrikalarda grevler artmıştı.(2)<br />

12 EYLÜL DARBESI(İHTI-<br />

LALI) : 12 Eylül 1980 yılında<br />

Cuma günü, saat 03.59 da<br />

yapılan ve, ordunun yönetim kademesini<br />

oluşturan 5 generalin<br />

denetiminde gerçekleştirilmiş bir<br />

askeri müdahaledir.<br />

Bu generaller,Milli Güvenlik<br />

Konseyi’ni oluşturan,Genelkurmay<br />

Başkanı Orgeneral<br />

Kenan Evren, Kara Kuvvetleri<br />

Komutanı Orgeneral Nurettin<br />

Ersin, Deniz Kuvvetleri Komutanı<br />

Oramiral Nejat Tümer, Hava<br />

Kuvvetleri Komutanı Orgeneral<br />

Tahsin Şahinkaya ile Jandarma<br />

Genel Komutanı Orgeneral<br />

Sedat Celasun’dur, bu Konsey<br />

ülke yönetimine bütünüyle el<br />

koymuştur.(3)<br />

Türk Silahlı Kuvvetlerinin bu<br />

askeri darbesi(“Cunta yönetimi”<br />

cunda Başbakan Süleyman Demirel<br />

görevden alındı, Türkiye<br />

yargılandı, 7 bin kişi için idam<br />

cezası istendi ve 517 kişiye<br />

idam cezası verildi. Haklarında<br />

idam cezası verilenlerden 50’si<br />

asıldı (26 siyasi suçlu, 23 adli<br />

suçlu, 1’i Asala militanı). İdamları<br />

istenen 259 kişinin dosyası<br />

Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne<br />

gönderildi. Yine 71 bin kişi Türk<br />

Ceza Kanunu’nın 141, 142 ve<br />

163. maddelerinden yargılandı,<br />

98 bin 404 kişi örgüt üyesi<br />

olmak suçundan yargılandı. 388<br />

bin kişiye pasaport verilmedi.<br />

30 bin kişi sakıncalı olduğu için<br />

işten atıldı. 14 bin kişi yurttaşlıktan<br />

çıkarıldı. 30 bin kişi siyasi<br />

mülteci olarak yurtdışına gitti.<br />

300 kişi kuşkulu bir şekilde<br />

öldü. 171 kişinin işkenceden<br />

öldüğü belgelendi. 23 bin 677<br />

derneğin faaliyeti durduruldu. 3<br />

bin 854 öğretmen, üniversitede<br />

görevli 120 öğretim üyesi ve 47<br />

hâkimin işine son verildi.<br />

Aynı dönem 400 gazeteci için<br />

toplam 4 bin yıl hapis cezası<br />

istendi. Gazetecilere 3 bin 315<br />

yıl 6 ay hapis cezası verildi. 31<br />

gazeteci cezaevine girdi. 300<br />

gazeteci saldırıya uğradı. 3 gazeteci<br />

silahla öldürüldü. Gazeteler<br />

300 gün yayın yapamadı ve<br />

aralarında Hürriyet,Millî Gazete<br />

ve Ortadoğu’nun da olduğu 13<br />

büyük gazete için 303 dava<br />

açıldı. 39 ton gazete ve dergi<br />

imha edildi. 12 Eylül döneminde<br />

cezaevlerinde insani olmayan<br />

koşullar ve yapılan işkencelerden<br />

yaşamını yitirenlerin sayısı<br />

299 kişi olarak kayda geçti. 144<br />

kişi kuşkulu bir şekilde öldü,<br />

protesto etmek için yapılan açlık<br />

grevlerinde ise 14 kişi yaşamını<br />

yitirdi, 16 kişi -kaçarken- vuruldu,<br />

95 kişi -çatışmada- öldü,<br />

73 kişiye -doğal ölüm raporuverildi,<br />

43 kişinin -intihar ettiğibildirildi.(5)<br />

Bu talihsiz dönemde hayatlarını<br />

yitirmiş tüm canlara<br />

Allah rahmet eylesin,tüm aile<br />

fertlerinin başları sağolsun.<br />

Sağ kalıpta hala travmasını<br />

çekenlere,o hengamede aile<br />

fertlerini kaybedipte hala haberini<br />

alamayanlara yüce Rabbim<br />

dayanma gücü versin ve tüm<br />

kayıplar bulunsun dilerim..<br />

Günümüzde yine kutuplaşmalar<br />

almış başını gidiyor,Allahım sen<br />

hepimize akıl ve idrak nasip<br />

eyle, düşmanlarımıza fırsat<br />

verme,bizleri birlik ve beraberlik<br />

yolunda ilerletecek iman ver...<br />

Amin.<br />

Kaynakça<br />

1-Chomsky, N. (1999). Profit<br />

over People: neoliberalism and<br />

global order, New York: Seven<br />

Stories Press<br />

2-Savran, S. (1987). 1960, 1971,<br />

1980: Toplumsal Mücadeleler,<br />

Askerî Müdahaleler, Onbirinci Tez,<br />

V.6, 132-168.<br />

3-Radyodan okunan ilk bildiri<br />

4-Miting ile ilgili Erbakan ne<br />

diyor? URL erişim tarihi:6 Temmuz<br />

2008<br />

5-Türkiye Büyük Millet Meclisi<br />

resmi internet sitesi: Darbe ve Muhtıraları<br />

Araştırma Komisyonu’nun<br />

2 Mayıs 2012 - 28 Kasım 2012<br />

arasında yaptığı çalışmanın sonucunda<br />

yayınlanan rapor: “Sırasayı<br />

376 Cilt 1, Sayfa 15, Paragraf 4

HABER<br />

Isışah stantı<br />

Buzçelik stantı<br />

>> NÜRNBERG SOĞUTMA TEKNIKLERI FUARINDA<br />

Türkiye’den 54 Firma yer aldı<br />

N<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

ürnberg’de 11-13 Ekim<br />

tarihlerinde gerçekleşen<br />

Nürnberg Uluslararası Isıtma,<br />

Soğutma ve İklimlendirme (<br />

CHILLVENTA 2016 ) fuarına Türkiye’den<br />

54 firma katılarak adeta<br />

gövde gösterisi yaptılar.25 firma<br />

çeşitli salonlarda yer alırken, diğer<br />

firmalar toplu halde 9.salonda<br />

mamullerini sergilediler.<br />

GEMAK FİRMASI<br />

Fuarda yer alan Gemak<br />

genel soğutma makinaları<br />

fabrikası Genel Müdür Yardımcısı<br />

Raşit Akın,1969 yılında<br />

kurulduklarını, fuara 12 yıldır<br />

katıldıklarını ifade ederek,<br />

üretimlerinin yüzde 60’ını ihraç<br />

ettiklerini söyledi. Akın, fuarlarda<br />

büyük faydalar görüyoruz<br />

diye konuştu.<br />

ISIŞAH FİRMASI<br />

Isaşah Yönetim Kurulu<br />

Başkanı Mehmet Şahin, iki<br />

firma halinde üretim yattıklarını<br />

dillendirerek, iç piyasada yüzde<br />

60 ile sektörün önde gelen<br />

firmalarından biri olduklarını<br />

Türkiye Almanya’dan<br />

silah alımlarını artırdı<br />

Almanya’nın silah ihraç ettiği<br />

ülkeler arasında Türkiye’nin önemi<br />

artıyor. Türkiye ithalatçı ülkeler<br />

sıralamasında 8’inciliğe yükseldi.<br />

söyledi. Şahin, 300 kişi çalışan<br />

ile üretimin yüzde 10’unu ihraç<br />

ettiklerini vurguladı.<br />

BUZÇELİK<br />

Buzçelik Fabrika Müdürü<br />

Eser Burak Gezen, Konya’da<br />

faaliyet gösterdiklerini, endüstriyel<br />

alanda üretim yaptıklarını<br />

söyleyerek, ihracatın yüzde<br />

30’unu Avrupa ülkelerine, toplamda<br />

yüzde 45 ile ihracatta<br />

bulunduklarını belirtti. Gezen,<br />

Köln’de bir tanıtım bürosu açtıklarını<br />

ve bu sayede Avrupa’da<br />

tanınıyoruz dedi.<br />

ALMANYA hükümeti<br />

2016 yılının ilk altı<br />

ayında küçük ve hafif silah<br />

ihracatını cüzi oranda azaltsa<br />

da, bu silahlarda kullanılan<br />

cephane ihracatı on katına<br />

çıktı. Bakanlar Kuruluna sevk<br />

edilmek üzere hazırlanan yılın<br />

ilk yarısıyla ilgili silah ihracat<br />

• 44 www.euroimaj.de 2016<br />

raporuna göre alıcı ülkeler sıralamasında<br />

önemli değişiklikler<br />

oldu ve örneğin Türkiye 25’incilikten<br />

8’inci sıraya yükseldi.<br />

Söz konusu dönemde dış<br />

ülkelere satılan hafif silahların<br />

değeri 12,4 milyondan 11,7<br />

milyon euroya geriledi. İhracat<br />

izni verilen cephane bedeli ise<br />

27 milyondan 283,8 milyon<br />

euroya çıktı. Avrupa Birliği,<br />

NATO ülkeleri ve NATO ile<br />

eşdeğerli ülkeler olan Avustralya,<br />

Yeni Zelanda, Japonya<br />

ve İsviçre’ye 275 milyon, Irak’a<br />

ise 5,4 milyon euroluk cephane<br />

ihraç edildi.<br />

Almanya Irak’ta IŞİD ile<br />

mücadele eden Kürtleri destekliyor.<br />

Hafif silah kategorisine<br />

otomatik tabanca ve makineli<br />

tüfekler giriyor. Suriye’deki iç<br />

savaşta en çok hafif silahlar<br />

can alıyor.

HABER<br />

TÜRKLERIN SOYKIRIM PROTESTOSUNA NÜRNBERG PANKARTI DAMGA VURDU<br />

Berlin’de ses getiren pankart<br />

Reklam ajansı sahibi Bülent Bayraktar’ın hazırladığı Pankartta , Nazi<br />

suçlularının sorgulandığı Nürnberg Mahkemelerine atıfta bulunuldu.<br />

T<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

ürk- Alman Dayanışma<br />

Platformunun Berlin’de<br />

düzenlediği, sözde Ermeni<br />

Soykırımı oylaması öncesi<br />

yaptığı protesto gösterisinde,<br />

Nürnberg’den giden protestocuların<br />

hazırladığı pankart<br />

dikkat çekti.<br />

Bilindiği gibi, Nürnberg<br />

mahkemeleri Nazi suçlularını<br />

cezalandırmış ve Almanların<br />

suçu tescillenmişti. Oysa<br />

Ermeni soykırımı ile ilgili hiç<br />

bir uluslararası mahkemenin<br />

kararı yok. Nürnbergli<br />

Türklerin hazırladığı Pankartta<br />

“ Nürnberg Meint :Der<br />

Bundestag ist Keine Trıbunal<br />

“ “NÜRNBERG DER Kİ :<br />

ALMAN PARLAMENTOSU<br />

YARGI ORGANI DEĞİLDİR )<br />

şeklinde yazı yer aldı. Tarihle<br />

İngiliz<br />

gazetesi the<br />

Guardion<br />

gazetesinde<br />

çıkan haber<br />

bağdaşması için hazırlanan<br />

pankart, dış basının ilgi odağı<br />

oldu. The Guardian gazetesi<br />

konuyu manşete taşıdı<br />

ve pankartla ilgili soruya,<br />

Nürnberg Metropol Bölgesi<br />

Türk Toplumu Başkanı Prof<br />

.Dr. Şefik Alp Bahadır cevap<br />

verdi.. Bahadır ile yapılan<br />

söyleşi ise TV kanallarında<br />

yayınlandı. Pankart tasarısını<br />

Nürnberg’ li reklam ajansı<br />

sahibi Bülent Bayraktar<br />

hazırladı.<br />

KÖŞE YAZISI<br />

Teşekkürler Başkonsolosum...<br />

erhaba değerli okuyucularım.<br />

Son zamanlarda Objektif Kültür<br />

Merkezinde ve yönetiminde<br />

bulunduğum 5 ayrı derneklerdeki<br />

yoğun çalışmalarımdan dolayı,<br />

yazılarıma bir süre ara vermiştim.<br />

Şu an tekrar sizlere yaza<br />

bilmenin mutluluğu içindeyim.<br />

İnşallah 12 yıldır devam eden<br />

“Zemin Kat” köşemden sizlere<br />

ulaşmaya devam edeceğim.<br />

Yazamadığım bu zaman<br />

diliminde T.C Nürnberg Başkonsolosu<br />

Asip Kaya beyefendinin<br />

2 yıllık görev süresi sona erdi ve<br />

Ankara’ya geri döndü. geç olsa<br />

da kendisine bu yazıyı yazma<br />

ihtiyacı hissetim.<br />

T.C Nürnberg Başkonsolosluğunda<br />

görev yapan Başkonsoloslar<br />

ile 20 yıldır tanışma ve birlikte<br />

çalışma imkânlarım oldu.<br />

Nürnberg Başkonsoloslarımız<br />

Şakir Fakılı, Munis Dirik, Işın hanım,<br />

Mehmet Selim Kartal, Ece<br />

Öztürk Çil ve Asip Kaya ile Türk<br />

toplumu için birlikte çalıştık ya da<br />

çalışmaya çalıştık.<br />

Sunu cesurca söyleyebilirim ki,<br />

kötü tecrübelerimiz olan, ismini<br />

bile hatırlamak istemediğimiz<br />

bazı Başkonsoloslar bu bölgede<br />

görev yapmıştır.<br />

Bu önemli makama saygımızdan<br />

dolayı şahit olduğumuz<br />

olumsuzlukları, hayal kırıklıklarını,<br />

şaşkınlıkları yazmak<br />

istemiyorum. Bilemiyorum Belki<br />

de kendilerinin bizlerde bıraktığı<br />

izleri bilmeleri açısından yazmak<br />

gerekli ama bu yazımda olsun<br />

yazmak niyetinde değilim.<br />

Bu olumsuzlukların yanı sıra<br />

birlikte güzel Projelere imza<br />

attığımız ve birlikte başarılı<br />

çalışmalara yaptığımız değerli<br />

Başkonsoloslarımızda olmuştur.<br />

Bunların başında ASIP KAYA<br />

beyefendi gelmektedir.<br />

Ece Öztürk Çil Hanım Nürnberg<br />

de çok başarısız 4 yıllık bir<br />

dönem geçirmiştir. Arkasından<br />

mutlu bir şekilde söz edeceğimiz<br />

başarılı bir dönem bırakmadığı<br />

gibi, onun döneminde büyük bir<br />

kutuplaşma olmuştur.<br />

Ece hanımın görev süresinin<br />

bitiminde merkeze geri dönerken,<br />

ardından Başkonsolosluğumuza<br />

kırgınlıklar içinde olan<br />

birçok yöneticiler ve bireyler<br />

bırakmıştır.<br />

İşte bu enkazın arkasından<br />

gelen Sayın Asip Kaya beyefendinin<br />

neler yapacağını merakla<br />

bekliyorduk. Her zaman olduğu<br />

gibi yeni bir Başkonsolos gelince<br />

çevresine dolan yağcıların sözlerine<br />

asla kulak asmamış, herkesi<br />

bizzat kendim tanımak istiyorum<br />

demiştir.<br />

İşte bu ilk<br />

davranışı herkes<br />

tarafından takdir<br />

toplamıştır.<br />

Nürnberg başkonsolosluğunda<br />

görev yaptığı 2 yıl<br />

boyunca herkesin<br />

sevgisini ve<br />

güvenini kazanmış<br />

ender başkonsolos<br />

olarak yüreğimizde<br />

yer edinmiştir.<br />

Bu adımıyla<br />

ziyaret ettiği derneklerin<br />

dertlerini,<br />

sıkıntılarını ve<br />

tavsiyelerini yerinde dinlemiştir.<br />

Görev yaptığı 2 yıl boyunca<br />

kimsenin kalbini kırmamış, kalıcı<br />

dostluklar kazanmıştır. Bana mail<br />

yazarak ulaşın gibi bir söz asla<br />

kullanmamıştır. 2 yıl boyunca<br />

makamının kapısı herkese<br />

açık olmuştur. Asla bulunduğu<br />

makamdan insanlara kibirle<br />

bakmamıştır.<br />

Her kesime eşit davranmıştır.<br />

Kibir ve kendini beğenmişliğinin<br />

kırıntısı bile üzerinde olmamıştır.<br />

Engelliler için bu güne kadar en<br />

güzel çalışmaları bizzat kendisi<br />

yapmıştır. Ne Nürnberg içindeki<br />

dernekleri nede bölgesinde uzaklarda<br />

bulunan dernekleri ihmal<br />

etmemiştir.<br />

Davet edilen programlara<br />

Ertuğrul Karakaya’nın yazısı<br />

• 46 www.euroimaj.de 2016 2016 www.euroimaj.de • 47<br />

kendisi gidemezse gelemeyeceğini<br />

telefonla arayarak bildirmiş,<br />

yardımcı konsoloslarını oraya gitmeleri<br />

için görevlendirmiştir. Bu<br />

şekilde her çalışmayı ve derneği<br />

önemsemiştir.<br />

Kültür, sanat, eğitim vs. ve tüm<br />

konulardaki hassasiyeti herkes<br />

tarafından övgü almıştır. Kısaca<br />

yeri dolmayacak bir başkonsolosumuz<br />

olmuştur.<br />

Artık başkonsoloslardan<br />

beklenen ibre bir hayli yukarıdadır.<br />

Tecrübelerimize göre ondan<br />

sonra gelecek başkonsoloslar<br />

bence Asip kaya beyin gölgesinde<br />

kalacaktır. Kuzey Bavyera’da<br />

Türkiye Cumhuriyetini<br />

temsil eden bu makam<br />

herkese eşit sevgi ve<br />

şefkatle kucaklaması<br />

gerekmektedir.<br />

Herkes tarafından<br />

yakinen bilinen yağcı<br />

tiplerin vesveselerini<br />

aldırmamalıdır. Derneklerin<br />

ve şahısların<br />

bu toplum için yaptığı<br />

çalışmalar ancak ölçü<br />

olması gerekmektedir.<br />

Bölgesindeki halka<br />

adaletli olmalıdır. Şikâyetleri<br />

ve tavsiyeleri ciddiye<br />

almalıdır. Sorunları<br />

çözüme bağlamalıdır.<br />

Başkonsolosluğun kapısı ardına<br />

kadar açık olmalı, halkımızı<br />

güler yüzle karşılamalıdır. Temel<br />

sorunların çözümünde toplumun<br />

tavsiyelerini ciddiye almalıdır.<br />

halkın sevgisini kazanan saygısını<br />

da kazanır.<br />

İşte bunları başarmış bir başkonsolostur<br />

Asip Kaya Bey.<br />

İnsanlar gider bıraktığı eserler<br />

kalır. Asip bey gün geçmiyor ki<br />

adınızı anmayalım. Her zaman<br />

kapımız size açıktır.<br />

Bizlerde sevgi ve saygınız<br />

bakidir. Güle güle halk adamı<br />

Asip Kaya Bey.<br />

Her şey için teşekkür ederiz.<br />

Biz sizi çok sevdik. Hep de<br />

seveceğiz.<br />

M<br />

Başkonsolos<br />

dediğin Asip<br />

Bey gibi olmalı<br />

sözleri benliğimize<br />

kazınmıştır.<br />

Kendisine hoş<br />

geldiniz ziyaretine<br />

gelen her<br />

derneğe ve esnafa<br />

elinde çiçekle<br />

iade ziyaretinde<br />

bulunmuş<br />

nezaket dolu bir<br />

beyefendidir.

HABER<br />

Engelli tekvandocular ilk kez<br />

kuşak imtihanına girdiler<br />

HABER<br />

Anadolu Birliği ve Elele Engellilere<br />

Yardım Konfederasyonu başkan ve<br />

idare heyetleri bir arada<br />

verip<br />

Güç birliği yapacaklar<br />

Merkezi Antalya’da<br />

olan Anadolu Birliği<br />

Kültür ve Dayanışma<br />

Derneği ile, Merkezi<br />

Nürnberg’de<br />

bulunan Elele<br />

Engellilere Yardım<br />

Konfederasyonu<br />

Başkanları Bedri<br />

Yalçın ve Cengiz Hocazade,<br />

Nürnberg<br />

Kristall lokantasında<br />

yapılan toplantıda<br />

Güç Birliği yapma<br />

kararı aldılar.<br />

Sporcular sertifikalarını Bavyera Milletvekili Arif Taşdelen’in elinden aldılar.<br />

A<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

ralarında bir Türk’ün de<br />

bulunduğu, fiziksel veya<br />

zihinsel engelli, ve Down<br />

sendromlu 10 tekvandocu,<br />

yapılan ilk kuşak imtihanı<br />

sonunda sertifikalarını aldılar.<br />

Engelli tekvandocular<br />

sertifikalarını<br />

Arif Taşdelen,<br />

Nurettin Yılmaz<br />

ve Haşim Çelik’in<br />

( sağda1,2 ve 3 )<br />

elinden aldılar<br />

Bertold Brecht spor salonunda<br />

gerçekleşen etkinlikte,<br />

Bavyera Milletvekili SPD’li<br />

Arif Taşdelen, Alman milli<br />

takım Antrenörü ve Servet<br />

Tazegül’ ü yetiştiren Nurettin<br />

Yılmaz, para tekvando Türk<br />

milli takım dünya şampiyonu<br />

Türyak tarafından örnek<br />

kıdemli vatandaş seçildi<br />

Haşim Çelik, Bavyera Tekvando<br />

Federasyonu Onursal başkanı<br />

Reiner Hofer ile sporcu<br />

yakınları hazır bulundu<br />

KSC LEOPARD TEKVANDO<br />

OKULUNDA ÇALIŞTILAR<br />

Nurettin Yılmaz’a ait KSC<br />

Leopard tekvando okulunda,<br />

önceden Türk milli, şimdi ise<br />

Alman milli takımında yer<br />

alan para tekvandocu Haşim<br />

Çelik nezaretindeki çalışmaların<br />

ardından, yapılan ilk kuşak<br />

imtihanı sonunda engelli<br />

sporcular, sertifikalarını Arif<br />

Taşdelen’in elinden aldılar.<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG olarak seçildi.<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

vurguladı.<br />

Dünya Yaşlılar Günü<br />

Turan, ödülünü 1 Ekim<br />

Anadolu<br />

962 yılında, Nürnberg olan 1 Ekim 2016 tarihinde, tarihinde İstanbul Wyndham<br />

otelinde yapılacak<br />

oplantıda bir konuşma<br />

Birliği ile<br />

1 şehir merkezinde meydana<br />

gelen ve Almanya’nın TÜRYAK 2016 örnek kıdemli<br />

istanbul Wyndham otelinde „<br />

T yapan Anadolu Birliği<br />

güç kazandıklarını<br />

en büyük yangını olarak vatandaş ödülünü alacak törenle alacak.<br />

Başkanı Bedri Yalçın, Antalya<br />

ile Nürnberg’in kardeş kent<br />

ifade eden<br />

kayıtlara geçen mağaza olan Cahit Turan Nürnberg<br />

olduğunu anımsatarak,<br />

Cengiz<br />

yangınında 6 kişinin hayatını Başkonsolosu Yavuz Kül’ü<br />

önümüzdeki 23 Nisan’da<br />

Hocazade,<br />

kurtaran, ayrıca uzun yıllar makamında ziyaret etti.<br />

Aksu’daki Expo alanında<br />

Türkiye’deki<br />

gönüllü danışmanlık hizmeti<br />

boyunca Türk toplumuna<br />

ŞÜKRANLARINI SUNDU<br />

dünya çocuklar şöleni ile, 40<br />

bin kişinin katılacağı dünya<br />

yardıma<br />

vermiş olan Türk toplumunun Başkonsolos Yavuz Kül,<br />

kardeşlik halayı hakkında<br />

muhtaçlara<br />

Cahit Turan ( 81 ), “Türk Cahit Turan’a yaptığı hizmet-<br />

birinci kuşak temsilcilerinden birinci kuşak temsilcisi olan<br />

Cengiz Hocazade ve Bedri Yalçın<br />

bilgi verdi. Bedri Yalçın, elele<br />

engellilere yardım projeleri engelli ve yaşlılara yönelik<br />

tekerlekli<br />

Yaşlılar Konseyi Derneği-TÜRYAK”<br />

tarafından sundu ve ona teşekkür etti.<br />

lerden dolayı şükranlarını<br />

konusunda ilerleme kaydettiklerini<br />

dillendirdi<br />

larına gelindiğini, burada sürecek dedi.<br />

sosyal konulardaki duyarlılığı Yavuz Kül, Avrupa da ki , ör-<br />

bir projenin son aşama-<br />

sandalye ve giysi yardımları<br />

Elele Engellilere yardım yapılacak tesislerde, yaşlı ve Toplantı sonunda Anadolu<br />

ile Türk toplumunun takdir nek kıdemli Türk vatandaşının<br />

kendi görev bölgesinden<br />

Konfederasyonu Başkanı engellilere her türlü yardımın Birliği Başkanı Bedri Yalçın,<br />

ve sevgisini toplamış olması<br />

Cengiz Hocazade’de, Aksaray’da<br />

150 dönüm üzerine zade, Akçay’da da benzer pa’da kendilerini temsil etme<br />

Örnek Kıdemli Vatandaş” olduğunu vurguladı.<br />

yapılacağını anlattı. Hoca-<br />

Cengiz Hocazade’ye Avru-<br />

nedeniyle, “TÜRYAK 2016 seçilmesinin de sevindirici<br />

proje çalışmaları yaptıklarını yetki belgesi verdi.<br />

• 48 www.euroimaj.de 2016 2016 www.euroimaj.de • 49

SAĞLIK<br />

Prof. Dr. Mahmut Kaşkaloğlu<br />

“Katarakt, dünyada<br />

en çok yapılan<br />

göz ameliyatıdır”<br />

Kaşkaloğlu Göz Hastanesi Kurucusu Prof. Dr. Mahmut Kaşkaloğlu, katarakt<br />

ameliyatlarının dünyada en çok yapılan göz ameliyatı olduğunu söyledi.<br />

T<br />

ürkiye’de yılda 400 bin<br />

katarakt ameliyatı gerçekleştirildiğini<br />

hatırlatan Kaşkaloğlu,<br />

“Almanya’da yaşlı nüfus<br />

daha çok olduğu için bu rakam<br />

bir milyonu buluyor. Ülkemizde<br />

de önümüzdeki 5 yıl içinde bu<br />

rakam yükselecek” dedi.<br />

Katarakt ameliyatında,<br />

gelişen femto saniye lazer<br />

teknolojisiyle birlikte başarı ve<br />

memnuniyet oranının arttığına<br />

dikkat çeken Prof. Dr. Mahmut<br />

Kaşkaloğlu, “Artık insanlar bu<br />

nedenle, daha rahat ameliyat<br />

kararı alıyorlar. Kataraktta, göz<br />

içindeki saydamlığını kaybeden<br />

merceğin alınması ve<br />

yerine yenisinin konulması söz<br />

konusudur. Bugün, katarakt<br />

ameliyatında, kişinin ameliyat<br />

öncesinde mevcut olan uzağı,<br />

yakını görememe ve diğer göz<br />

kusurları da tedavi ediliyor.<br />

Yaşam kalitesi artırılıyor.<br />

Prof. Dr. Mahmut Kaşkaloğlu,<br />

Amerikan Oftalmoloji Akademisi<br />

dergisinin Mart sayısında<br />

yayınlanan bir makaleye göre<br />

C vitamini kullanımının katarakt<br />

oluşumunu önemli ölçüde azalttığına<br />

da dikkat çekti.<br />

Kaşkaloğlu, İngiltere’de 2 bin<br />

54 ikiz üzerinde 10 yıl süreyle<br />

yapılan araştırmaya göre<br />

düzenli olarak C vitamini alan<br />

grubun almayan gruba oranla<br />

katarakt oluşumunda % 30’a<br />

varan azalma görüldüğünü dile<br />

getirdi.<br />

Prof. Dr. Mahmut Kaşkaloğlu,<br />

“Katarakt oluşumunun % 35’ini<br />

genetik unsurlar, diğer % 65’ini<br />

ise beslenme, yaş, alkol sigara<br />

tüketimi, şeker hastalığı ve aşırı<br />

gün ışığı gibi çevresel faktörler<br />

oluşturuyor. Bizim ülkemizde<br />

ise 60 yaşın üzerindeki her bin<br />

kişiden 5’i katarakt ameliyatı<br />

oluyor. C vitamininin antioksidan<br />

özelliği nedeniyle katarakt<br />

oluşumunun önüne geçtiği yapılan<br />

deneylerle ortaya kondu”<br />

diye konuştu.<br />

60 yaş üzerindeki kişilerin,<br />

göz sağlığı için beslenmelerine<br />

dikkat etmesi gerektiğini vurgulayan<br />

Kaşkaloğlu, C vitamini<br />

açısından zengin narenciye,<br />

brokoli, çilek, biber, kivi, portakal<br />

gibi yiyeceklerin düzenli<br />

olarak tüketilmesi gerektiğini<br />

sözlerine ekledi.<br />

KATARAKT AMELIYATI<br />

OLAN HASTALAR, DAHA<br />

UZUN YAŞIYOR...<br />

Amerikan Oftalmoloji Derneği’ne<br />

ait dergide geçtiğimiz<br />

Mayıs ayında yayımlanan bir<br />

makaleyle, aynı sağlık durumunda<br />

katarakt rahatsızlığı<br />

bulunup ameliyat olan hastaların,<br />

ameliyat olmayan diğer<br />

hastalara göre daha uzun<br />

yaşadığının ortaya çıktığını<br />

vurgulayan Kaşkaloğlu, “Bir<br />

buçuk milyon insan üzerinde<br />

yapılan araştırma sonucu elde<br />

edilen istatistiğe göre, katarakt<br />

ameliyatı olan hastaların yaşam<br />

kalitesinin artması nedeniyle bu<br />

sonuca ulaşıldı” dedi.<br />

Gutachten garantiert unabhängig<br />

Kfz-Sachverständigenbüro Fürth<br />

GÖKHAN KAPLAN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ara<br />

<br />

• 50 www.euroimaj.de 2016<br />

Telefon: (0911) 13 054 70 Mobil: (0176) 93 11 71 43<br />

E-Mail: info@gutachter-kaplan.de<br />

www.gutachter-kaplan.de

KISSADAN HİSSE<br />

Uğur Koçer’in yazısı<br />

Kıssa, Arapça kökenli bir sözcük<br />

olup, pay veya ders çıkarılması<br />

gereken ‘anlatı’ demektir.<br />

Kıssadan hisse, yani ‘anlatılandan<br />

pay’, ‘hikâyeden ders’.<br />

Kaybolan Elli Kuruş:<br />

Zamanın birinde, mahallenin<br />

çocukları aralarında oynarlarken,<br />

çocuklardan biri cebindeki tek<br />

parası ve tüm harçlığı olan elli<br />

kuruşu kaybettiğini fark eder.<br />

Tüm çocuklar bir olur kaybolan<br />

elli kuruşu aramaya koyulurlar<br />

fakat bir türlü bulamazlar. Parası<br />

kaybolan çocuk çok üzgündür.<br />

“Paramın kaybolduğuna mı<br />

yanayım, evden yiyeceğim azara<br />

mı yanayım?” der gibi üzgün<br />

üzgün aramaya devam ederken,<br />

arkadaşlarından birisi eve koşar,<br />

kendi harçlığından elli kuruş alıp<br />

gelir ve kimseye hissettirmeden<br />

bir yere bırakır. Ardından da,<br />

“Buldum, bak senin elli kuruş<br />

buraya düşmüş” der.<br />

Parası kaybolan çocuk heyecanla<br />

gelir, parayı yerden alır,<br />

bakar ve “Bu para benim değil,<br />

benim paramın üstünde 1964 yazıyordu”<br />

der ve parayı yine aldığı<br />

yere bırakır.<br />

Bu kıssadan çıkan hisse ne<br />

ise; insanların acil ihtiyacı olan,<br />

nitekim odur. Doğru sözcüğü siz<br />

bulun. Şu bir gerçek ki, içimizdeki<br />

o 1964 basımı parası kaybolan<br />

çocuklar, maalesef ölmek üzere.<br />

Güzel ahlâk üzerinde olun.<br />

Cömert Fakir Hikayesi<br />

Cömertliği dillere destan<br />

olan Hatim-i Tai’ye derler ki:<br />

- Kendinden daha cömert<br />

birini gördün mü?<br />

- Evet gördüm.<br />

- Kimmiş o?<br />

- Yetim bir gence misafir<br />

olmuştum. Bana bir koyun<br />

kesip ikram etti.<br />

Koyunun bir yeri çok<br />

hoşuma gitti. Yemin ederek<br />

(burası çok lezzetliymiş)<br />

dedim. Genç, dışarı çıktı.<br />

On koyunu varmış. Birisini<br />

daha önce kesmişti. Dokuzunu<br />

da şimdi kesmiş.<br />

Benim sevdiğim kısımları<br />

pişirip önüme getirdi. Ben<br />

olanların farkında değildim.<br />

Giderken kapının önündeki<br />

kanları görünce sitemle<br />

sordum:<br />

- On koyunun onu da<br />

kesilir mi?<br />

- Sübhanallah bunda<br />

şaşılacak ne var? Bir şey<br />

sizin hoşunuza gitmiş. Bunu<br />

yapmak da benim gücüm<br />

dahilindedir. Bunu sizden<br />

esirgemem hiç uygun olur<br />

mu?<br />

Bunu dinleyen arkadaşları<br />

tekrar sorarlar:<br />

- Yetim gencin ikramına<br />

karşılık siz de ona bir şey<br />

verdiniz mi?<br />

Hatim-i Tai der ki:<br />

- Verdim ama pek mühim<br />

sayılmaz.<br />

- Ne verdiniz?<br />

- Üç yüz deve ile beş yüz<br />

koyun.<br />

- O halde sen ondan<br />

daha cömertsin.<br />

- Hayır, o genç benden<br />

daha cömerttir. Zira o malının<br />

tamamını verdi. Ben ise<br />

malımın çok azını verdim.<br />

Bir fakirin, yarım ekmeğinin<br />

tamamını misafire<br />

vermesi mi mühimdir, yoksa<br />

bir zenginin sürüsünden<br />

bir deveyi misafirine ikram<br />

etmesi mi?<br />

“Diş estetiği ile 10 yaş<br />

gençleşebilirsiniz”<br />

Gülüşün, yüzdeki en önemli gençlik göstergesi<br />

olduğunu söyleyen Ağız ve Çene Cerrahı Dr.<br />

Nihat Tanfer, diş estetiği ile 10 yaş genç görünmenin<br />

mümkün olabileceği görüşünde.<br />

G<br />

eçen yıllarla beraber<br />

yüz hatları değişiyor,<br />

yüzde kırışıklıklar belirirken<br />

özellikle ağız ve çene bölgesindeki<br />

ciltte gevşemeler<br />

başlıyor.<br />

Bu gevşeme ile dudak<br />

üstü kırışıklıların oluştuğunu,<br />

diş eti çekilmesi ve<br />

zamanla eksilen dişlerin<br />

oluşturduğu aralıkların yaşlı<br />

görünüme sebep olabildiğini<br />

belirten Ağız ve Çene<br />

Cerrahı Dr. Nihat Tanfer,<br />

dikey boyutun yükseltilmesi,<br />

diş beyazlatma, pembe<br />

estetik, laminate veneer,<br />

implant, ortodonti tedavisi<br />

ve kozmetik düzenleme gibi<br />

yöntemlerle yapılan tedavi<br />

ve bakımlar sayesinde<br />

daha genç bir görünüme<br />

kavuşmanın mümkün olduğunu<br />

söylüyor.<br />

Dudak şekline göre yapılan<br />

diş tasarımının ve diş<br />

etlerinin sağlıklı görüntüsünün,<br />

güzel bir gülüş için<br />

büyük etkiye sahip olduğunu<br />

vurgulayan Tanfer, “Bu<br />

tedaviler her yaştan insana<br />

rahatça uygulanabilir” diyor.<br />

YÜZ ŞEKLİNE GÖRE GÜLÜŞ TASARIMI<br />

İdeal diş şekli yüz şekline göre değişir mi?<br />

Evet,değişir. Kişinin yüz şekline uygun dişler<br />

hazırlandığında daha doğal ve estetik bir görüntü elde<br />

edilir. Aynı zamanda kişinin cinsiyeti de diş şeklinin<br />

belirlenmesinde önemli bir faktördür. Kadınlarda daha<br />

oval ve feminen dişler hazırlanırken, erkeklerde daha<br />

köşeli dişlerle maskülen bir görüntü hedeflenir.<br />

Gülüş<br />

tasarımı<br />

nedir?<br />

Gülüş tasarımı, dudaklar, dişler ve<br />

dişetleri gibi estetik kriterlerin değerlendirilerek<br />

kişiye özgü güzel bir gülüş<br />

elde edilmesidir. Son yıllarda dijital ölçü<br />

sistemleri ve 3 D tasarım ve uygulamalar<br />

yapılmasıyla hastaya gülüş tasarımının<br />

daha çabuk ve en uygun şekilde<br />

uygulanması sağlanmaktadır.<br />

Mükemmel gülüşün kuralları nedir?<br />

Mükemmel bir gülüşe sahip olmak<br />

için dişler düzgün olmalı,herhangi bir<br />

çapraşıklık barındırmamalıdır. Üst<br />

santral kesici dişler diğerlerine göre<br />

daha belirgin olmalıdır. Dişlerde lekeler<br />

ve renkleşmeler bulunmamalıdır. Gülüş<br />

esnasında üstte diş arkının birinci<br />

büyük azıya kadar görünmesi idealdir.<br />

Dudak seviyesi, dişeti seviyesiyle<br />

uyumlu olmalı, dişeti seviyeleri simetrik<br />

olmalıdır. Dişlerin, yüz biçimi ve dudak<br />

yapısıyla uyumlu olmaları gerekir. Üst<br />

ön dişlerin kesici kenarlarından geçen<br />

hayali çizgi alt dudak kavsi ile uyumlu<br />

olmalıdır.<br />

Sizce Hollywood’da mükemmel<br />

gülüşe sahip ünlü isimler<br />

hangileri?<br />

Camaron Diaz, Brad Pitt, Angalina<br />

Jolie bulundukları her filmde, her<br />

rolde güzellikleri göz kamaştırıyor.<br />

Onların bu kadar etkileyici<br />

olmalarının en önemli sebebi tabii<br />

ki mükemmel gülüşleri.<br />

• 52 www.euroimaj.de 2016 2016 www.euroimaj.de • 53<br />

GÜZELLİK

FAZLA SÖZE NE HÂCET?<br />

MEISTERBETRIEB<br />

ÇAMLICALI<br />

R O L L A D E N u n d S O N N E N S C H U T Z<br />

Tenteleri<br />

Örnek Fiyat:<br />

5m cephe 3 m açılım, yağmur saçaksız.<br />

1730 € MwSt ve montaj dahil fiyatı.<br />

R O L L A D E N u n d S O N N E N S C H U T Z<br />

PANJURLARI<br />

Örnek Fiyat:<br />

110cm. eninde 140cm. boyunda<br />

233.- MwSt. ve Montaj dahil fıyatı<br />

Garaj Kapıları<br />

Örnek Fiyat:<br />

250 cm eninde, 212,5cm boyunda motorlu<br />

2000 € MwSt, eski kapının sökülmesi ve montaj dahil<br />

Novo Styl PANJURLARI<br />

Innsbrucker Str. 7<br />

91207 LAUF a.d. Pegnitz<br />

Tel.: 0151 - 510 73 249<br />

0151 - 672 19 555<br />

Web Fax: 032 - 123-960310<br />

camlicali-rolladen@t-online.de<br />

PVC Pencere ve kapıları<br />

Pencere ve kapı fiyatları<br />

ölçüler alındıktan sonra verilir.<br />

2016’dan bugüne bizi tercih eden müşterilerimize<br />

canı gönülden teşekkür ederiz! Göstermiş<br />

olduğunuz ilgiye ve güvene layık olmaya çalışıyoruz!<br />

Közde Mangal ve Odun Fırınından Helal Lezzetler<br />

Gostenhofer Hauptstraße 18 • Plärrer Meydanı • Telefon 0911 27 444 11<br />

facebook.com/mevlana.restaurant<br />

TOP<br />

TURKISH<br />

RESTAU-<br />

RANT<br />

facebook.com/mevlana.restaurant

Magazin<br />

Y<br />

ayın Kurulundan<br />

arkadaşımız Uğur<br />

Koçer oğlunun bu mutlu<br />

gününde misafirlerle ilgilenmesi<br />

takdir topladı.<br />

Rüyam Organize Metin<br />

Özdemir’in sunumu ve<br />

hizmeti davetlilerden<br />

tam not aldı.<br />

Gençlerin bu mutlu<br />

günlerinde aile dostları<br />

mutluluklarına ortak<br />

oldular.<br />

Bizde genç çiftlere<br />

mutluluk dileriz.<br />

Balta ve Kocer ailelerinden Dilek ile Ufuk<br />

muhteşem bir düğünle dünya evine girdiler.<br />

Magazin<br />

Dilek ile Ufuk evlendi<br />

JACK POINT<br />

Service & Reperaturen rundum:<br />

Mobiltelefone<br />

Tablets<br />

Pc´s<br />

Telekominikation<br />

IT- Dienstleistungen<br />

• 56 www.euroimaj.de 2016<br />

Öffnungszeitem:<br />

Mo. _ Fr.: 11.00 - 19.00 Uhr<br />

Sa.: 11.00 - 16.00 Uhr<br />

Gibitzenhofstr 40<br />

90443 Nürnberg<br />

Tel.: (0911) 490 220 26<br />

Fax: (0911) 490 220 44<br />

hatt-mueller@jack-point-service.de<br />

www.jack-point-service.de

Magazin<br />

• 58 www.euroimaj.de 2016

ARAŞTIRMA<br />

K<br />

urban: Arapçada<br />

kurban için<br />

hedy(hediye)sözcüğü<br />

kullanılır, kurban kelimesi ise<br />

krb (yakın olma, yaklaşmaktan)<br />

türetilmiştir, Farsçaya Arapçadan,<br />

Türkçeye ise Farsçadan<br />

geçmiştir. Allah’a yakınlaşmaya<br />

vesile olan şey anlamlarına gelen<br />

kurban, dini bir terim olarak,<br />

ibadet maksadıyla, fıkıhçılar<br />

tarafından tespit edilen belirli<br />

şartları taşıyan hayvanı, kurban<br />

bayramı günlerinde usulüne<br />

uygun olarak kesmeyi ve bu<br />

Cemalettin Özdemir’in yazısı<br />

amaçla kesilen hayvanı ifade<br />

eder. Akıllı, hür, mukim ve dini<br />

ölçülere göre zengin sayılan<br />

mümin, ilahi rızayı kazanmak<br />

gayesiyle kurbanını keser.<br />

Böylece hem maddi durumu<br />

yetersiz olup kurban kesemeyenlere<br />

yardımda bulunmuş,<br />

hem de Cenab-ı Hakka<br />

yaklaşmış olur. Kurban ibadeti,<br />

İslam toplumlarının şiarı sayılan<br />

ibadetlerden biri olarak asırlardan<br />

beri yerine getirilmektedir.<br />

Kurban, bir Müslüman’ın bütün<br />

varlığını gerektiğinde Allah<br />

yolunda feda etmeye hazır<br />

olduğunun sembolik bir ifadesidir.<br />

Kurban Hanefi mezhebine<br />

Hz. Peygamberimiz<br />

şöyle buyurmuş:<br />

“Kurban kesmek<br />

Atanız İbrahim’in<br />

sünnetidir…”<br />

Kurban, Allah’a<br />

yakın olmak ve<br />

rızasına ermek<br />

için ibadet<br />

niyetiyle<br />

kurbanlık<br />

bir hayvanı<br />

kesmektir.<br />

göre vacip, diğer mezheplere<br />

göre ise sünnet-i müekkededir.<br />

Dini kaynaklarda Peygamber<br />

efendimizin kurbanını daima<br />

kestiği ifade edilmektedir. Hanefi<br />

mezhebinde kurban ibadetinin<br />

vakti kurban bayramının<br />

birinci günü bayram namazı<br />

kılındıktan sonra başlar ve<br />

bayramın üçüncü günü güneş<br />

batıncaya kadar devam eder.<br />

Şafii mezhebinde ise bayramın<br />

dördüncü gününde de bu ibadet<br />

ifa edilebilir. Bu ibadet için en<br />

faziletli vakit ise bayramın ilk<br />

günüdür. Bu kurbanın etinden<br />

ibadeti yapan ve akrabaları<br />

dâhil herkes yiyebilir.<br />

Kuran’da kurban ile ilgili<br />

ayetlerden örnekler: Kurbanın<br />

bir ibadet olduğuna dair<br />

Kur’an-ı Kerim’de birçok ayet<br />

yer almaktadır.<br />

Hz. İbrahim’in oğlu Hz. İsmail’in<br />

yerine, Allah tarafından<br />

bir kurbanın verildiği açıkça<br />

bildirilmektedir. (Saffat 37/107)<br />

- “... Kendilerine rızık olarak<br />

verdiği kurbanlık hayvanlar<br />

üzerine belirli günlerde Allah’ın<br />

adını ansınlar. Artık onlardan<br />

siz de yiyin, yoksula fakire de<br />

yedirin.”(Hacc 22/28)<br />

- “Her ümmet için, Allah’ın<br />

kendilerine rızık olarak verdiği<br />

hayvanlar üzerine ismini ansınlar<br />

diye kurban kesmeyi meşru<br />

kıldık…” (Hacc 22/34)<br />

“Onların etleri ve kanları asla<br />

Allah’a ulaşmaz. Fakat ona<br />

sizin takvanız (Allah’a karşı<br />

gelmekten sakınmanız/şirkten<br />

korunmanız) ulaşır. Böylece<br />

onları sizin hizmetinize verdi<br />

ki, sizi hidâyete ulaştırmasına<br />

karşılık Allah’ı yüceltesiniz (tekbirler<br />

getiresiniz). İyilik edenleri<br />

müjdele” (Hac, 22/37).<br />

“O halde Rabbin için namaz<br />

kıl ve kurban kes” (Kevser<br />

suresi, 2)<br />

Bu ayetlerde zikredilen<br />

hayvan kesiminin ibadet amaçlı<br />

birer uygulama olduğu açıktır.<br />

Bu amaçla kesilen hayvanların,<br />

et ve kanlarının Allah’a ulaşamayacağının,<br />

asıl olanın ihlâs<br />

ve takva olduğunun vurgulanması<br />

kurban kesmenin ibadet<br />

olduğunun açık göstergesidir.<br />

Kurbanla ilgili hadislerden<br />

örnekler: Sahabe-i kiramdan Hazreti<br />

Zeyd b. Erkam (radiyallahü anh)’ın<br />

anlattığına göre; “Resulullah (aleyhissalâtu<br />

vesselâm)’ın ashabı: Ey<br />

Allah’ın Resulü dediler, bayram günü<br />

kesilen kurban ne manaya gelmektedir?”<br />

Efendimiz (sallallahü aleyhi<br />

vesellem): “Bu, babanız İbrahim<br />

aleyhisselâm’ın sünnetidir.” buyurdular.<br />

Ashab: “Pekiyi, kurban kesmede<br />

bize ne gibi bir sevap var ey Allah’ın<br />

Resulü!” dediler. “Kurbanın her bir kılı<br />

için bir sevap.” buyurdular. ”’ (İbn-i<br />

Mâce, Sünen; Ahmed b. Hanbel,<br />

Müsned; Hâkim, Müstedrek)<br />

Resûl-i Ekrem Efendimiz (aleyhi<br />

ekmelüttehâyâ vetteslimât) bir hadis-i<br />

şeriflerinde: “İmkânı olup da kurban<br />

kesmeyen bizim namazgâhımıza<br />

yaklaşmasın!” (İbn Mâce, Edâhî<br />

2) buyurarak imkânı olan herkesin<br />

kurban kesmesini istemiştir.<br />

Kurban ibadetinin asıl<br />

amacı Allah’ın rızasını<br />

kazanmak ve O’na<br />

yakınlaşmayı arzu<br />

etmektir. Kurban<br />

kesen, bu<br />

ibadetiyle Allah’a<br />

yaklaşmış ve<br />

O’nun hoşnutluğunu<br />

kazanmış<br />

olur. Kurban, aynı<br />

zamanda bir sosyal<br />

yardımlaşma ve dayanışma<br />

örneğidir. Kesilen<br />

kurbanlardan maddi olarak daha<br />

çok yoksullar yararlanır. Görüldüğü<br />

gibi bu ibadetin ruhunda Hakka yakınlık<br />

ve halka fedakârlıkta bulunma<br />

anlayışı vardır. Kurban; Müslüman<br />

toplumların simgesi ve şiarı sayılan<br />

ibadetlerden biri olarak asırlardan<br />

beri dini hayatımızda önemli bir yer<br />

tutmaktadır.<br />

Kurban yalnızca Kurban Bayramı’nda<br />

kesilmez. Adak veya şükretmek<br />

için de kurban kesilebilir.<br />

Akika kurbanı: Yeni doğan çocuk<br />

için şükür amacıyla kesilen kurbana,<br />

“akika” adı verilir bu müstehaptır.<br />

Akika kurbanı olarak kesilecek<br />

hayvanda da, diğer kurbanlarda<br />

şartlar aranır. Akika kurbanı, çocuğun<br />

doğduğu günden buluğ çağına kadar<br />

kesilebilirse de doğumun yedinci<br />

günü kesilmesi daha faziletlidir. Akika<br />

kurbanının etinden ve derisinden<br />

yararlanabilecek kimseler konusunda<br />

her hangi<br />

bir sınırlama<br />

yoktur. Kurban<br />

sahibi dahil<br />

herkes bu kurbandan<br />

istifade<br />

edebilir.<br />

Şükür<br />

kurbanı:<br />

Temettü ve kıran<br />

haccı yapan kişilerin, aynı mevsimde<br />

hac ve umreyi birlikte ifa ettikleri için,<br />

kestikleri kurbanlara şükür kurbanı<br />

da denilmektedir. Aynı şekilde kişi,<br />

arzu ettiği bir amaca ulaşması veya<br />

bir nimete nail olması sebebiyle şükür<br />

kurbanı kesebilir. Bu kurbanların<br />

etinden sahipleri istifade edebilir.<br />

Adak kurbanı: Bir dileğin gerçekleşmesi<br />

için sunulan kurbandır. Kurban<br />

adayan kişinin kurban kesmesi vaciptir.<br />

Eğer kişi bu adağı, bir şartın<br />

gerçekleşmesine bağlamışsa<br />

bu şart gerçekleşince<br />

kesmesi gerekir.<br />

Adak kurbanının eti<br />

fıkıhta usul diye tabir<br />

edilen kişinin annesi,<br />

babası, dedeleri ve<br />

onların eşleri tarafından<br />

yenilemediği gibi<br />

kişinin füru diye tabir<br />

edilen çocuğu ve torunları<br />

tarafından da yenilemez bu<br />

hayvanın etini bunların dışında<br />

kalan fakirler ve yoksullar tüketebilir.<br />

Kurban keserken nelere dikkat<br />

edilmelidir?<br />

Kurban edilecek hayvana acı çektirilmemeli<br />

ve eziyet verilmemelidir.<br />

Hayvanlar ehil kişiler tarafından kesilmeli<br />

ve kesim işlemi süratli bir şekilde<br />

yerine getirilmelidir. Ayrıca, çevre<br />

temizliği için gerekli tedbirler alınmalıdır.<br />

Hayvanların, birbirlerinin kesimini<br />

görecek şekilde yan yana bulundurulmamalarına<br />

özen gösterilmelidir.<br />

Kaynakçalar: -Kur’an ı Kerim<br />

Hadis Kaynakları: İbn-i Mâce, Sünen; Ahmed b. Hanbel,<br />

Müsned; Hâkim, Müstedrek, -İbn Mâce, Edâhî 2<br />

-Hughes, Thomas Patrick.A Dictionary of Islam. W.H.<br />

ALLEN & CO., 13 WATERLOO PLACE, PALL MALL<br />

S.W. Londra, orijinal basım tarihi: 1895.URL erişim<br />

tarihi: 12 Aralık 2007.<br />

-”sacrifice.”Oxford Dictionary of English 2e, Oxford<br />

University Press, 2003.<br />

• 60 www.euroimaj.de 2016 2016 www.euroimaj.de • 61

HABER<br />

i<br />

Türkiye’yi yüksek irtifaya çıkaracak proje<br />

İSTANBUL HAVALİMANI<br />

YENİ<br />

Yıllık 150 milyon yolcu kapasitesine sahip olacak Yeni İstanbul<br />

Havalimanı, inşaat sürecinde 80 bin kişiye istihdam sağlayacak.<br />

Hizmete girdikten sonra ise tam 120 bin kişiye iş olanağı yaratacak.<br />

Havalimanı pek çok kategoride dünyanın en büyüğü olmaya aday<br />

stanbul’un Avrupa yakasında<br />

yer alan ve Türkiye’nin<br />

en büyük havalimanı konumunda<br />

bulunan Atatürk Havalimanı;<br />

1953 yılından beri, 60 yıldır<br />

Türkiye ve dünya havacılığına<br />

hizmet veriyor.<br />

Türk sivil havacılık sektörü<br />

son yıllarda niceliksel ve<br />

niteliksel anlamda büyük bir<br />

hızla gelişme kaydetti, İstanbul<br />

Atatürk Havalimanı dünyanın<br />

ve Avrupa’nın önde gelen<br />

havalimanlarından ve transfer<br />

noktalarından biri haline geldi.<br />

Havalimanının Türk sivil havacılık<br />

sektörünün en stratejik<br />

tesislerinden biri olması nedeniyle,<br />

gerek kamu kaynaklarıyla,<br />

gerekse de kamu-özel işbirliği<br />

modeli çerçevesinde Atatürk<br />

Havalimanı’na ilişkin birçok<br />

proje gerçekleştirildi.<br />

SÜRDÜRÜLEBİLİR YÜKSEK<br />

BÜYÜMENİN GEREKSİNİMİ<br />

Atatürk Havalimanı’nın<br />

hızla gelişmesi, havalimanı<br />

içerisinde ve çevresinde hızlı<br />

bir yoğunlaşmayı beraberinde<br />

getirdi. Bu yoğunlaşma,<br />

zamanla havalimanının şehrin<br />

OLMAZSA OLMAZ BİR YATIRIM<br />

Bu darboğazlara ilişkin olarak (Apron kapasitesinin<br />

artırılması, PAT sahalarının yeniden düzenlenmesi gibi<br />

işler çerçevesinde) çeşitli projeler üzerinde çalışma<br />

ve uygulamalar devam ediyor. Bununla beraber, İstanbul’un<br />

gerçek havacılık potansiyelini ortaya çıkarmak ve<br />

kapasite problemine karşı uzun vadeli bir çözüm ortaya<br />

koyabilmek için, İstanbul’a yeni bir havalimanının gerekli<br />

olduğu sonucuna varıldı.<br />

BATI AVRUPA İLE UZAKDOĞU ARASINDA<br />

BİR TRANSFER MERKEZİ<br />

Yeni İstanbul Havalimanı;<br />

İstanbul’un Avrupa yakasında<br />

Yeniköy ve Akpınar yerleşimleri<br />

arasında Karadeniz sahil<br />

şeridinde yer alan yaklaşık 76,5<br />

milyon metrekare büyüklüğündeki<br />

alana yapılacak. Bu<br />

alan, bölgenin ekolojik dengesi,<br />

rüzgar verileri ve doğal/yapay<br />

mania durum tespitleri yapılarak<br />

belirlendi.<br />

Yeni İstanbul Havalimanı’nın<br />

en göze çarpan özelliklerinden<br />

biri ise; yüksek düzeydeki uçak<br />

ve yolcu trafiğini kaldıracak,<br />

uzun yıllar Türkiye’nin havacılık<br />

hizmetlerine yeterince cevap<br />

verecek bir tasarımla gerçekleşecek<br />

olması.<br />

Yeni İstanbul Havalimanı,<br />

Türkiye’nin havacılıktaki büyümesine<br />

ve gelişmesine katkı<br />

sağlayacak bir havalimanı olmasının<br />

yanı sıra Batı Avrupa ile<br />

Uzakdoğu arasında da önemli<br />

bir transfer merkezi olacak.<br />

4 ETAPLIK DEVASA PROJE<br />

İhale; önceki projelerden<br />

farklı bir yöntemle gerçekleştirildi,<br />

bu projede işletme süresi<br />

değil, idarece verilecek belirli bir<br />

işletme süresi karşılığında kira<br />

bedeli yarıştırıldı. İşletme süresi<br />

25 yıl olarak sabitlendi. İşletme<br />

süresi ilk etap (42 aylık) yapım<br />

işlerinin tamamlanmasını takip<br />

eden ve havalimanının işletmeye<br />

geçişiyle birlikte başlayan ve<br />

25 yıl devam eden süre...<br />

- Toplam 1.471.096<br />

metrekare kapalı alanlı<br />

toplam 165 adet yolcu<br />

köprülü, aralarındaki<br />

ulaşım raylı sistem bağlantısıyla<br />

sağlanacak olan<br />

terminal binaları<br />

- Üç adet teknik blok ve<br />

hava trafik kontrol kulesi<br />

- Ramp kontrol kuleleri<br />

- Her türlü uçak tipinin<br />

operasyonuna uygun altı<br />

bağımsız pist<br />

- 16 adet paralel taksi<br />

yolu<br />

- 500 uçak park kapasiteli<br />

toplam 6.5 milyon<br />

metrekare büyüklüğünde<br />

apron<br />

- VIP, kargo ve genel<br />

havacılık terminali<br />

- Devlet Konuk Evi<br />

- Yaklaşık 70 bin araç<br />

kapasiteli açık ve kapalı<br />

otoparklar<br />

- Havacılık tıp merkezi,<br />

otel, itfaiye, garaj, ibadethaneler,<br />

kongre merkezi,<br />

kuvvet santralleri,<br />

- Arıtma ve çöp toplama<br />

tesislerinin yanı sıra<br />

modern bir havalimanında<br />

olması gereken<br />

tüm altyapı ve üstyapı<br />

tesislerinden müteşekkil,<br />

havacılık sektörünün tüm<br />

konforuna haiz, dünyanın<br />

en büyük havalimanı İstanbul’da<br />

hizmete girmiş<br />

olacak.<br />

içerisinde kalması sonucunu sıra beklemek zorunda kalan<br />

doğurdu. Atatürk Havalimanı’ndaki<br />

her uçak, hem gelir kaybına<br />

hızlı gelişim, altyapı-<br />

hem de hizmet kalitesi kaybına<br />

nın da geliştirilmesini zorunlu yol açıyor.<br />

kılıyor.<br />

YİD MODELİYLE YÜKSEK<br />

Ancak; şehrin içinde kalmış<br />

GELİR SAĞLAYACAK<br />

olması, havalimanının hareket<br />

alanını genişletmeyi son derece Yeni İstanbul Havalimanı<br />

güç hale getirdi. Zira çevredeki<br />

projesi; tarih boyunca mede-<br />

ÇEVRECİ, ENGELSİZ VE YEŞİL HAVALİMANI<br />

yapılaşmalar genişlemeye niyetlere, kültürlere ev sahip-<br />

Havalimanı projesi; kendi enerjisini üreten, çevreci, doğa dostu,<br />

olanak vermiyor ve hava trafiği liği yapmış İstanbul’u, önemli<br />

engelsiz ve yeşil havalimanı olarak gerçekleştirilecek.<br />

açısından engel teşkil ediyor. bir turizm ve finans merkezi<br />

Yeni İstanbul Havalimanı, sadece havacılık sektörünün gelişmesine<br />

Tasarlanan projeler ise, kamulaştırmaların<br />

yapmak hedefine büyük ölçüde<br />

değil; aynı zamanda hem aktive ettiği yatırımlarla, hem yaratıla-<br />

ve kamulaştırmaya katkı sağlayacak, bu hedefin<br />

cak ek istihdam yoluyla hem de sektörden sağlanacak katalitik etki-<br />

konu olacak araziler üzerindeki gerçekleştirilmesi için adeta bir<br />

lerle Türkiye ekonomisinin gelişmesine de önemli katkı sağlayacak.<br />

yapıların transferinin aşırı maliyetli<br />

lokomotif görevi görecek.<br />

Dünyada lider bir konuma yükseldiği kamu-özel işbirliği projeleri<br />

olması nedeniyle uygula-<br />

Yapılacak olan yatırımın ihale<br />

içerisinde en iddialısı ve en büyük cazibe odağı olan Yeni İstanbul<br />

namıyor. Genişlemenin önünün modeli; kamu-özel işbirliği projelerinin<br />

Havalimanı projesi tamamlandığında yolcu kapasitesi bakımından en<br />

tıkalı olması ise; özellikle hava<br />

ülkemizde en yaygın<br />

azından bugün için dünyanın en büyük havalimanı olma özelliğine<br />

tarafında kapasite dar boğazlarına<br />

kullanılan modeli olan yap-iş-<br />

sahip olacak.<br />

yol açarak risk oluşturulet-devret<br />

(YİD)... Bu projenin<br />

İlk etap yatırımların başlamasıyla birlikte, inşaat dönemi süresince<br />

• 62 www.euroimaj.de 2016<br />

yor. Ayrıca kapasite sıkışıklığı YİD modeliyle yapımına ilişkin<br />

yılda ortalama 80 bin kişiye ek istihdam imkânı sağlanacak. Havalimanının<br />

hizmete girmesiyle birlikte de yıllık ortalama 120 bin kişiye iş nedeniyle havalimanından olarak Yüksek Planlama Kurulu<br />

2016 www.euroimaj.de • 63<br />

kalkışta ve havalimanına inişte kararı istihsal edildi.<br />

imkânı doğacak.

EKONOMİ<br />

Almancıların<br />

katkısı tam gaz devam ediyor<br />

Türk turizmine<br />

MAGAZİN<br />

Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarının ana vatanlarına yaptıkları ziyaretler,<br />

turizmde Ramazan Bayramı tatiliyle başlayan ve Rusya ile ilişkilerin<br />

normalleşmesiyle devam eden hareketliliğe katkı sağlamaya devam ediyor.<br />

Y<br />

urtdışı Türkler ve Akraba<br />

Topluluklar Başkanlığı’nın<br />

verilerine göre, 3 milyonu Almanya’da<br />

olmak üzere<br />

yurt dışında yaklaşık<br />

6,5 milyon Türk vatandaşı<br />

yaşıyor. Almanya<br />

dışında en çok Türk<br />

vatandaşı, Fransa, Hollanda,<br />

Belçika, Avusturya, ABD<br />

ve İngiltere’de bulunuyor.<br />

ÖZEL TATİL PAKETLERİ<br />

GEREKİR<br />

TÜRSAB Başkanı Başaran<br />

Ulusoy, “yurtdışında yaşayan<br />

Türklerin tatil tercihinde ilk<br />

sırada Türkiye’nin yer aldığına<br />

işaret ederek, bu durumun ülke<br />

turizmine katkısının giderek<br />

arttığını” söyledi. Ulusoy, “Yurt<br />

dışında yaşayan vatandaşlarımızın<br />

Türk turizmine katkısını<br />

artıracak adımlar atılması<br />

gerekiyor. Yurt<br />

dışından Türkiye’nin<br />

farklı<br />

noktalarına tarifeli<br />

doğrudan<br />

uçuş olanaklarının<br />

artırılması, yurt dişinde<br />

yaşayan vatandaşlarımıza özel<br />

tatil kampanya paketlerinin<br />

düzenlenmesi gerek. Özellikle<br />

Türklerin yoğun yaşadığı Almanya,<br />

ABD, Fransa, Hollanda<br />

gibi ülkelerde özel tahnitim<br />

çalışmaları yapılmalı” dedi.<br />

ANAVATANI ZİYARET ET<br />

TDO Turizm Yönetim<br />

Kurulu Başkanı Alper Ufuk<br />

Demir, yurt dişinde yasayan<br />

Türk vatandaşlarının yüzde<br />

40’inin tatil için Türkiye’yi<br />

tercih ettiğini belirterek,<br />

“Akdeniz’i, Ege<br />

kıyılarını hiç görmeden<br />

18 yaşındayken<br />

Batman’dan Almanya’ya<br />

gitmiş bir genç<br />

ülkesinin zenginliklerini,<br />

kültürünü, denizini nereden<br />

bilecek? Türk turizminin<br />

en büyük eksiği reklam ve<br />

tahnitimdir” dedi. Akdeniz<br />

Turistik Otelciler ve İşletmeciler<br />

Birliği Başkanı Yusuf<br />

Hacısüleyman, “Ülkeni ziyaret<br />

et” sloganıyla yurt dışında<br />

yaşayan Türk vatandaşlarını<br />

Türkiye’ye davet ettiklerini<br />

söyledi.<br />

Aşk kapıyı<br />

çalınca<br />

41 MİLYON 617<br />

BİN 530 KİŞİ<br />

Türkiye İstatistik<br />

Kurumu (TÜİK)<br />

verilerine göre yurt<br />

dışında yaşayan<br />

ve tatillerini<br />

ülkelerinde geçiren<br />

Türker’in sayısı her<br />

geçen yıl artıyor.<br />

2015’te Türkiye’yi<br />

41 milyon<br />

617 bin 530 turist<br />

ziyaret ederken,<br />

bunun 6 milyon<br />

25 bin 370’ini yurt<br />

dışında yaşayan<br />

Türk vatandaşları<br />

oluşturdu.<br />

Ali Boz / FÜRTH<br />

F<br />

ürth’ün sevilen<br />

doktorlarından<br />

Ortodontist<br />

Dr. Murat Bozkurt<br />

ile Eğitimci Ahu<br />

Dağdelen soluğu<br />

nikâh ve sonrasında<br />

muhteşem bir<br />

düğünle evlendiler.<br />

Seçkin davetli<br />

topluluğu arasında<br />

dünya evine giren<br />

çift gelen misafirlerle<br />

geç saatlere kadar<br />

eğlendiler.<br />

Euro İmaj olarak<br />

genç çifte mutluluklar dileriz.<br />

• 64 www.euroimaj.de 2016 2016 www.euroimaj.de • 65

AKTÜEL<br />

K<br />

İletişim telepatidir!<br />

Birbirinizden ne aldığınız çok önemlidir,<br />

samimiyet birbirinize verebileceğiniz en<br />

önemli duygudur. Bu duygunun ardından<br />

güven gelir. Güven hissedilen bir ilişki ise<br />

kolay kolay bitmez. Hayatınızda yer eden<br />

bir sevgi olarak kalır. Birlikte vakit geçirebileceğiniz<br />

tatil alternatiflerini,<br />

uzun yolculukları değerlendirmelisiniz.<br />

Bu şekilde hayatınızdaki önemli insanla<br />

olan iletişiminizi güçlendirebilirsiniz.<br />

ariyeriniz, yaşınız, ırkınız vs<br />

önemli değil tek önemli nokta<br />

iletişiminizdir!<br />

İletişim kurabiliyor olmanızın en<br />

güzel yanı birbirinize anlatabile-<br />

ceklerinizin tükenmeyecek olması.<br />

Çünkü konuşabilen çiftlerin birbirine<br />

olan yakınlığı diğer ilişkilere göre<br />

çok daha anlamlı. Birbirini anlayan,<br />

beklentilerini görebilen, kendini ifade<br />

etmekten korkmayan ne istediğini<br />

söyleyen insanların yaşamdan da<br />

ilişkilerinden de alacakları çok şey<br />

var demektir.<br />

İletişim telepatisini güçlendirdiğiniz<br />

bir ilişkiye sahip olmanız önemli.<br />

Bu yönde iletişim kurduğunuz<br />

sevgilinizle aranızdaki bağ asla kopmaz.<br />

Birbirinizi her zaman anlayan<br />

her zaman birbiri ile doğru şekilde<br />

ilgilenen iki insan olursunuz.<br />

Yaşamın size böyle bir hayat<br />

arkadaşı getirmesini beklemeyin, bu<br />

insanı siz bulun!<br />

Karşınızdaki sevgilinizle konuşarak,<br />

isteklerinizi söyleyerek, nasıl<br />

bir insan olduğunuzu anlayarak sizi<br />

tanımasını ve açık olmasını isteyebilirsiniz.<br />

Açık olmasını sağladığınızda siz<br />

de aldanmamış olursunuz.<br />

Doğru, dürüst, sağlıklı iletişim<br />

önemlidir.<br />

www.euroimaj.de<br />

Magazin<br />

• 66 www.euroimaj.de 2016 2016 www.euroimaj.de • 67

GÜZELLİK<br />

Saçlarınıza<br />

özgürce şekil<br />

vermeye ne<br />

dersiniz?<br />

2016<br />

saç model<br />

trendleri<br />

Örgülerle, Ensede<br />

Pratik Topuz Modeli:<br />

Lob kesimin en büyük avantajı ön bölümlerin uzun olması<br />

sayesinde kolaylıkla toplanabilmesi. Hatta bu özelliği<br />

ile ensede topuz yapılabilmesine bile imkan sağlıyor. Ön<br />

tarafları ayırarak önce saçınızın arkasını toplayın. Daha<br />

sonra ön kısımları örerek bu örgüleri biraz gevşetin. Arka<br />

tarafta topuzun etrafına tel tokalarla tutturun.<br />

Tel Tokalarla: Son dönemlerde özellikle ünlüler tarafından<br />

sıklıkla tercih edilen bir saç modeli hayatımıza hızlı bir giriş yaptı.<br />

Geriye doğru yatırılan ve ıslak bir görünüm<br />

kazandıran saç modelini hemen hatırlayacaksınız.<br />

Saçınızı yanlardan tel tokalarla tutturarak<br />

bu görünümü elde edebilirsiniz.<br />

Pek çok kişinin ilgisini çekerek tercih edilen<br />

Lob kesim<br />

için 3 farklı<br />

saç modeli<br />

ile oldukça<br />

şık ve doğal<br />

bir görünüme<br />

kolaylıkla kavuşabilirsiniz.<br />

• 68 www.euroimaj.de 2016<br />

S<br />

on dönemlerde<br />

oldukça popüler<br />

olan Lob saç kesimi<br />

geçtiğimiz sezonlarda<br />

pek çok kişi<br />

tarafından tercih<br />

edilen Bob modeli<br />

ile karıştırılmaktadır.<br />

Küt saç modeline<br />

farklı bir hava katarak<br />

sunulan Bob kısa<br />

saç modeli oldukça<br />

rahat kullanılabildiğinden<br />

sıklıkla tercih<br />

edilmekteydi.<br />

Lob kesim de<br />

aslında Bob kesimle<br />

oldukça benzer.<br />

Ensede biten saçlar<br />

şimdi omuzlara doğru<br />

uzanmış şekilde<br />

ve bu sefer uçlarda<br />

asimetrik katlar yer<br />

alıyor. Bu iki modeli<br />

arasındaki farkı<br />

“Uzun Bob” olarak<br />

açıklamak mümkün.<br />

Bu modele uygulanabilecek<br />

ve oldukça<br />

şık bir görünüm<br />

sağlayan Lob kesim<br />

için 3 farklı saç modeli<br />

aşağıda sizlerle<br />

paylaşıyoruz.<br />

Yarım Toplanmış,<br />

Düğümlü Saç: Yarım<br />

toplanan saç şekilleri<br />

bu sene oldukça popüler.<br />

Lob kesime bu<br />

modelleri uygulamak<br />

ise oldukça etkili bir<br />

sonuç veriyor. Kulak<br />

hizasında saçlarınızı<br />

yanlardan ayırın ve<br />

arka tarafta düğüm<br />

atın. Tel tokanıza<br />

mutlaka biraz sprey<br />

sıkarak düğümü<br />

sabitleyin.<br />

“işimizi<br />

Muhasebe Bürosu<br />

„Görevli arkadaşlar devamlı güler yüzlü, yardımsever ve samimi olduğu için....<br />

Tüm sorunlarımıza her zaman vakit ve kulak ayırdıkları için...<br />

Özel Muhasebe bürosundayız.<br />

Ya siz nerdesiniz? diye başka esnaflara sorardım ama sormayacağım.<br />

Çünkü müşteri çoğalırsa bize zaman azalır.<br />

Az olsun, ÖZ-EL olsun.„<br />

Düzenli muhasebe kayıt işleri<br />

Düzenli ücret ve maaş bordroları<br />

Ticari danışmanlık<br />

Her türlü ofis hizmetleri<br />

Enis BÜYÜK<br />

(Cumpir Cafe Yöneticisi)<br />

Markgrafenstr. 1 | 90459 Nürnberg<br />

Telefon (09 11) 9 28 69 33 | Faks (09 11) 9 28 69 44 | Mobil (01 78) 5 32 69 55<br />

www.oezel-muhasebe.de

ARAŞTIRMA<br />

Uğur Koçer’in yazısı<br />

T<br />

at ünvanı; Müslüman<br />

olmayan, Uygur (Kaşgarlı<br />

Mahmut); töresiz Türkler (Ziya<br />

Gökalp); bazı çalışmacılarca<br />

Türkçe konuşan Şii, Alevi Türklere<br />

ve Kürtlere denilmiş; Türkçe<br />

konuşan Fars ve Araplara<br />

verilen isim (Dictionarist); bazı<br />

çalışmacılara göre yönetime<br />

muti, soyu belirsiz halk; Dağ<br />

Yahudileri ile Dağıstandaki<br />

İranlılar’ın melezlenerek oluşturduğu<br />

topluluk (Sözlük Vikipedi)<br />

anlamlarında kullanılmıştır.<br />

Bu konuda, daha önce<br />

çalışma yapanlar, bu konuyu<br />

genelde özel çalışma konusunun<br />

parçası, bir alt konu olarak<br />

çalışmışlardır. Çalışmalarını<br />

belli bir alanda yaşayan Tat<br />

ünvanlılar üzerinde kısmî<br />

olarak yapmışlar, Dünyadaki<br />

Tat ünvanlıların tamamını veya<br />

çoğunu esas alarak çalışma<br />

yapmamışlardır. Ancak bu<br />

kısmî çalışmalar sonucunda,<br />

ulaştıkları bilgilerle, genel olarak<br />

varsayım bir tanım yapmışlardır.<br />

Bu çalışmalar, bilgiler ve<br />

tanımlar, tamamına ve çoğunluğa<br />

dayanmadığı için, tam olarak<br />

gerçeği de ifade etmemiştir.<br />

Tatice konuşanlar arasında her<br />

üç dine de (Yahudiliğe, Ermeni-Gregoryen<br />

Hıristiyanlığına ve<br />

Caferi mezhebinden Şii Müslümanlığa)<br />

bağlı kişiler bulunur.<br />

Başlangıçta çok az sayıda olan<br />

Hıristiyanların bu yüzyılın başından<br />

itibaren Ermeniler tarafından<br />

asimile edildiği sanılmaktadır.<br />

1970’ten beri de nüfus sayımlarında<br />

Ermeni olarak sayılmaktadırlar.<br />

Bunlar 1950’lerde<br />

Azerbaycan’ın kuzeyindeki iki<br />

köyde hâlâ bulunmaktaydılar.<br />

Konuştukları Tati lehçesi, hâlâ<br />

kullanılmakla birlikte, Ermenicenin<br />

çok etkisinde kalmış<br />

durumdadır. Müslüman Tatlar<br />

özellikle Azerbaycan’ın kuzeyinde,<br />

Apşeron yarımadasında<br />

yaşarlar ve kozmopolit Bakü’de<br />

de bulunurlar.<br />

• 70 www.euroimaj.de 2016<br />

Musevi Tatlar (Dağ Yahudileri),<br />

Müslüman olanların aksine,<br />

özellikle Dağıstan’da yaşarlar.<br />

Kıyıdaki kentsel merkezlerde,<br />

özellikle Derbent’te, ayrıca<br />

İzerbaş, Mahaçkala ve Sulak’ta<br />

da bulunurlar. Tati dili konuşan<br />

Yahudilerin ve Tatların kökeniyle<br />

ilgili birçok da varsayım<br />

bulunmaktadır. Tatlara göre,<br />

bölgedeki halkların konuşma<br />

geleneği Sasanilerin<br />

askeri<br />

kolonlarının<br />

mirası<br />

olarak<br />

kalmıştır.<br />

TAT<br />

Ünvanlılar<br />

Tat sözcüğü, ‘’Türk topraklarındaki<br />

yabancı unsurlar’’ anlamına<br />

gelir. Daha sonra Acem ve Türk<br />

egemenliği altındaki hanlılar için<br />

kullanılmıştır.<br />

Sözcük ayrıca başka halklar için<br />

de kullanılmıştır. Hazar Denizi’nin<br />

ötesindeki Türkmenler,<br />

İran kökenli Taciklere; Kırım<br />

yarımadasının kuzeyinde<br />

yaşayan Nogay Tatarları,<br />

güney kıyılarında oturan<br />

ve daha karışık bir Türkçe<br />

konuşan Müslümanlara, Tat<br />

diyorlardı. Nihayet bu sözcük<br />

Azerbaycan ve Dağıstan’da<br />

yaşayan ve temel özelliği Tatice<br />

konuşmak olan belirgin bir insan<br />

grubu için de kullanılır olmuştur.<br />

Türkler içindeki Farslara, Fars Yahudi Melezlerine, Tats,<br />

Tati; Kürtlere Tatuş, Tatuşağı; Ermenilere Tater, Tatiyan;<br />

Rumlara Tatos; Araplara Mutat, Muti... Denilmiştir.<br />

Başka bir varsayıma göre,<br />

Tatlar, Med ülkesinde daha<br />

uzun süre kalmış Yahudilerdir<br />

ve günün birinde Doğu Kafkasya’ya<br />

gelmeden önce İslam’ı<br />

benimsemişlerdir. En sık öne<br />

sürülen tez, Arapların fetihlerinden<br />

kaçarak Med ülkesinden<br />

gelen Yahudilerin, günümüz<br />

Azerbaycan’ının kuzeyinde Tat<br />

nüfusunun ortasına yerleştikleri<br />

ve onların dilini edindikleridir.<br />

946’da Rus etnografı<br />

Schilling, “Etnografik<br />

gözlemlerin, Dağ<br />

Yahudilerinin eskiden<br />

daha önemli bir ulus<br />

oluşturduklarını,<br />

sadece Hazar<br />

Denizi’ne kadar<br />

değil, Dağıstan’ın<br />

batı kısmını da<br />

kapsayan dağlık<br />

bölgelere de uzandıklarını<br />

gösterdiğini”<br />

belirtmektedir.<br />

Aynı etnograf, birçok<br />

yerde, özellikle<br />

de Avar<br />

ülkesinin<br />

ortasındaki<br />

Şotuta Hunzah’da,<br />

‘’Yahudi bir geçmiş’e<br />

ait arkeolojik izler bulunduğunu<br />

ve haritaya bir göz<br />

atıldığında bölgede etrafı<br />

yabancılarla çevrili bir cep<br />

oluşturan gerçek bir Yahudi<br />

kolonileri zincirinin görülebileceğini’’<br />

belirtir. 17. ve 18.<br />

yüzyıllarda Derbent ile Kuba<br />

arasındaki bölgede önemli bir<br />

Yahudi cemaati bulunmaktaydı.<br />

Hatta Derbent yakınındaki<br />

bir vadinin adı ‘Yahudi<br />

Vadisi’ydi.<br />

Tat ve Tat’tan türeme<br />

ünvanlılar genellikle; Hun,<br />

Oğuz, Kırgız, Uygur, Avar,<br />

Sabar, Hazar, Azer, Horasan,<br />

Halep, Rakka Türkleri arasında<br />

oldukları gibi; Beydilli, Bayat,<br />

Avşar, İl Beyli, Yazır, Boz<br />

Ulus, Dul Kadirli, Honamlı<br />

Yörükleri, Ulu Yörükler, İnallı<br />

Yörükleri, Bahşişli Yörükleri,<br />

Ulaşlı Yörükleri, Ankara<br />

Yörükleri, Atmalı, Aydın Beyli,<br />

Fakihli, Polatlı-Bolatlı Cemaati<br />

gibi Türk halkları arasında<br />

da vardır.<br />

Şamanizm, Budizm, Zerdüştlük,<br />

Ortadoks Musevilik,<br />

Hıristiyanlık, Gregoryen<br />

Hıristiyanlık, Hanefi, Hanbeli,<br />

Şafi, Şii, Bektaşi, Alevi İslam<br />

gibi dini inançlara sahiptirler.<br />

Kırım, Hazar, Kafkasya,<br />

Dağıstan, Türkiye ve Orta<br />

Doğu Bölgesinde, özellikle<br />

Hazar İmparatorluğu, Büyük<br />

Selçuklu, Anadolu Selçuklu,<br />

Osmanlı, Türkiye Cumhuriyeti<br />

gibi Türk devletlerinde, Türklerin<br />

iradesinde ve arasında<br />

yaşamışlar ve yaşamaktalar.<br />

Rusya, Dağıstan ve Azerbaycan<br />

da çoğunlukla Pers,<br />

Yahudi, Pers Yahudi Melezi<br />

ve Terekeme Türk Tatlar<br />

var. Bunlardan Pers, Yahudi,<br />

Pers-Yahudi Melezi Tatlar<br />

birbiriyle ortak dil olarak Farsça<br />

konuşurlar. Ancak Pers<br />

(Fars) asıllı olanlar, kendilerini<br />

ayrı bir ırk-kavim, soy-halk<br />

sanırlar. Dünyadaki diğer Tat<br />

ünvanlıların kendilerinden<br />

ayrılma halk olduğunu<br />

iddia ederler. Oysa Dünyanın<br />

hiçbir yerinde geçmişten bu<br />

güne ırk-kavim Tat olmamıştır<br />

ve yoktur. Tat ve Tat türedi<br />

unvanlar bu farklı ırk-kavim<br />

kesimlerinin sadece bir kısmı<br />

için söylenmiştir. Dağıstan’da<br />

120 bin, İsrail’de 150 bin,<br />

Azerbaycan’da 100 bin, Rusya<br />

Federasyonu’nda 80 bin,<br />

Türkiye’nin Doğu Anadolu<br />

ve Marmara bölgelerinde ise<br />

200 bin kadar Tat’ın yaşadığı<br />

tahmin edilmektedir.<br />

Türkiye’deki Tat ünvanlı<br />

halkların yaşam yerleri olarak,<br />

Edirne, İstanbul, Altındağ<br />

/Ankara, Sincan /Ankara,<br />

Bolu, Bursa, Kahramanmaraş<br />

(Örneğin: Nurhak ilçesine<br />

bağlı Tatlar Köyü), Kayseri,<br />

Konya, Antalya, Sivas, Tunceli,<br />

Nevşehir, Mardin (Arap<br />

Tat Aşireti, Kızıltepe-Mardin),<br />

İkizdere/Rize, Mersin, Zonguldak,<br />

Afyonkarahisar, Van<br />

ve Kars yörelerini sayabiliriz.<br />

Türkiye’de kullanılan bazı tat<br />

unvanları: Tat, Tatoğlu, Tatık,<br />

Tatlu, Tat uşağı, Tatuş, Tater.<br />

Azerbaycan’da Tatlar:<br />

Günümüz Azerbaycan’ı farklı<br />

etnik grupları kendi içinde<br />

barındırır. Ağırlıklı olarak,<br />

Azerbaycan’ın Kuba, Hızı<br />

ve Haçmaz rayonlarına ve<br />

bazı Bakü köylerine yerleşen<br />

az nüfuslu bir halktır. Bazı<br />

araştırmacıların fikrine uygun<br />

olarak, Hazar Denizi’nin batı<br />

sahili boyunca Abşeron’dan<br />

Derbend’e kadar yerleşmiş<br />

olan Tatlar, buraya taşınmış<br />

eski İranlılar’ın kalıntılarıdır<br />

ve onlar, hiç kuşkusuz,<br />

Şirvan arazisinin en eski<br />

etnik gruplarından birisidir.<br />

Konuştukları dil Orta Farsça<br />

olan Pehlevice (Palavi)’ye<br />

çok yakındır.<br />

Yahudiler: Azerbaycan’da<br />

bulunan en eski halklardan<br />

birisidir. Şu anda Bakü, Sumgayıt,<br />

Kuba, Oğuz ve Gökçay<br />

rayonunda yaşıyorlar. Azerbaycan’nın<br />

kuzeyinde, Kuba<br />

bölgesinde bulunan Kırmızı<br />

Kasaba nüfus dağılımına<br />

bakıldığında dünya üzerinde<br />

nüfus sıklığı en fazla olan<br />

arazidir. Yahudilik, Azerbaycan’da<br />

dağ yahudileri (Tatlar)<br />

ile temsil olunmuştur. Moisey<br />

Kalankatlı dağ Yahudilerinin<br />

Azerbaycan’a ilk gelişlerinin<br />

MÖ. 1. yüzyılda olduğunu<br />

belirtiyor. Araştırmacıların<br />

bu konuda fikir farlılıkları<br />

mevcuttur. Kimi fikirlere<br />

uygun olarak, en eski Yahudi<br />

toplumlarından birisi olan<br />

dağ Yahudileri bir zamanlar<br />

Assuriya ve Babil padişahları<br />

tarafından Filistin’den kovulmuş<br />

ve Midiya’ya yerleşmiş<br />

İsrailoğulları soyundandırlar.<br />

Midiya’da iken onlar, Tatlarla<br />

kaynaşmış ve bunun etkisiyle<br />

Dağ Yahudileri, şimdi Fars<br />

dilinin eski Arami ve Yahudi<br />

sözlerinin karışımından oluşan<br />

Tat dilini konuşurlar. Dağ<br />

Yahudileri Azerbaycan’da 3<br />

yerli gruba ayrılır: Kubalılar<br />

(Guboi) - Azerbaycan’ın<br />

Kuba rayonu, ağırlıklı olarak<br />

Kırmızı Kasaba; Şirvanlılar<br />

(Şirvoni) - Azerbaycan’ın<br />

kuzeydoğu bölgesi, Şamahı<br />

rayonu, eski Müci köyü, o<br />

cümleden Bakü; Oğuzlular -<br />

Oğuz şehri, Gence, İsmayıllı,<br />

Şamahı. 1990’lı yıllardan itibaren<br />

yaşadıkları bölgelerden<br />

İsrail’e önemli bir göç dalgası<br />

yaşanmıştır.<br />

Tatlar, Cevdet Türkay’ın<br />

Osmanlı İmparatorluğunda<br />

Oymak, Aşiret ve Cemaatler<br />

kitabında ve Yusuf Halaçoğlu’nun<br />

Anadolu’da Aşiretler,<br />

Cemaatler, Oymaklar (1453-<br />

1650) kitapların da gösterilmişlerdir.<br />

(Kaynaklar: Hüseyin Şenocak,<br />

Tat Ünvanlılar Koordinasyon<br />

ve İstişare Gurbu;<br />

M. Halûk Akçam, Kafkasya<br />

Hakkında; Doç, Dr. Beşir<br />

Mustafayev, Uluslararası<br />

Sosyal Araştırmalar Dergisi.)<br />

2016 www.euroimaj.de • 71

HABER<br />

Nürnbergli şehit Serhat Önder<br />

Nürnberg Başkonsolosluğu önünde yapılan protesto<br />

ve anma toplantısına çok sayıda vatandaşımız katıldı<br />

NÜRNBERG’DE DARBE TEŞEBBÜSÜ BAŞKONSOLOSLUK BINASI ÖNÜNDE KINANDI<br />

Nürnbergli demokrasi<br />

şehidi Serhat Önder anıldı<br />

15 Temmuz’daki darbe girişiminin Avrupa’da duyulmasının ardından<br />

Başkonsolosluklar önünde toplanan vatandaşlarımız gece<br />

sabaha kadar darbe teşebbüsünü kınarlarken, Nürnbergli sevilen<br />

şahsiyet Serhat Önder’in Genel Kurmay binası önünde vurularak<br />

şehit olması Konsolosluk önünde devam eden gösteride anıldı.<br />

N<br />

Taner TÜZÜN / NÜRNBERG<br />

ürnberg Başkonsolosu<br />

Yavuz Kül, Konsolos<br />

Gürol Baş, Muavin Konsolos<br />

Murat Başar, Din hizmetleri<br />

Ataşesi Mümin Şener, UETD<br />

Kuzey Bavyera Başkan<br />

Yılmaz Deliduman, Müsiat<br />

Nürnberg Başkanı Kadir<br />

Bozkurt, Milli Görüş Nürnberg<br />

Başkanı İsmail Satır, Ditib Nürnberg<br />

Başkanı Hasan Aslan,<br />

Fürth Ditib Başkanı Refet Avcı,<br />

Fürth Belediyesi Meclis üyeleri<br />

Ayhan Yeşil ve Aydın Kaval<br />

ile yaklaşık 600 vatandaşımız<br />

hep birlikte darbe teşebbüsü-<br />

• 72 www.euroimaj.de 2016<br />

nü kınayarak, Genel Kurmay<br />

Binası önünde canlı yayın<br />

yaparken şehit olan UETD<br />

Nurnberg Kurucusu Serhat<br />

Önder ile birlikte şehit olanları<br />

andılar.<br />

DUALAR OKUNDU<br />

İSTİKLAL MARŞI SÖYLENDİ<br />

Kuzey Bavyera UETD Gençlik<br />

Kolu tarafından organize<br />

edilen etkinlikte, dualar okundu<br />

ve istiklal marşı söylendi.<br />

Semra Ay, Tayfun Ünlü, Yavuz<br />

Elcivan, Emre Şentürk Türkçe v<br />

Almanca birer konuşma yaparak<br />

Demokrasiye bağlılıklarını<br />

dile getirerek, darbe girişimini<br />

kınadılar.<br />

Yavuz<br />

Kül<br />

Nürnberg Başkonsolosu<br />

Yavuz Kül, şunları söyledi:<br />

“Halkımız, sokaklara çıkarak,<br />

darbeci çetenin tankların önünde<br />

durarak, bu darbe girişimine<br />

engel olmuşlardır. Siyasi partilerimizin<br />

tümü demokrasimize,<br />

milli iradeye ve bunu temsil<br />

eden TBMM’ye sahip çıkmıştır.<br />

Biri Nürnbergli vatandaşımız<br />

Serhat Önder olmak üzere<br />

161 şehit verilmiştir. Hepsine<br />

Allahtan rahmet, yaralılara acil<br />

şifalar diliyorum. Türk medyası<br />

büyük bir demokrasi dersi<br />

vermişlerdir.”<br />

Başkonsolos Yavuz Kül, daha<br />

sonra Serhat Önder’in ailesine<br />

taziye ziyaretinde bulundu.

AKTÜEL<br />

edilmemeli!<br />

ANNE BABA KAVGASINA<br />

Çocuk dahil<br />

Eşinizle kavga edebilir, eşinizle tartışabilirsiniz,<br />

bu tartışmaya çocuğu<br />

ortak etmek, çocuğun anne baba<br />

arasında kalması onun psikolojik<br />

olarak sağlıklı bir şekilde yaşamasını<br />

engellemek demektir.<br />

E<br />

ğer hayatınızda<br />

mutlu bir ev hayatı<br />

istiyorsanız eşinizle<br />

olan kavgalarınıza<br />

çocuklarınızın şahit<br />

olmasını engellemelisiniz.<br />

Hayat bu şekilde<br />

sürdürülemez, çocuğunuzun<br />

kavganızda taraf<br />

olması kadar mutsuz<br />

bir aile olamaz. Evlilik,<br />

çocuk sahibi olmaya<br />

karar verdiğinizde artık<br />

tam olarak yetişkin<br />

ve sorumluluk sahibi<br />

olmanız demektir. Bu<br />

sorumluluğu aldığınız<br />

sürece hayat sizin<br />

için mantıklı, mutlu ve<br />

güzel geçecektir.<br />

ÇOCUKLARINIZA<br />

YÜKLEMEYIN!<br />

Mutsuz çocuklar<br />

yetiştirmek istiyorsanız<br />

tartışmalarınıza<br />

dahil edebilirsiniz. Ama<br />

amacınız anne baba<br />

kavgasını görmeyen,<br />

ailesinde mutlu bir çocukluk<br />

geçiren çocuklar<br />

ise eşinizle birlikte bu<br />

konuda dikkatli olmalısınız.<br />

ÇOCUĞU EVDE UZAKLAŞTIRAN NEDENLER<br />

Anne baba kavgasında taraf olmaya zorlanmak,<br />

çocuğu evden uzaklaştıracaktır. Bedenen olmasa<br />

bile ruhen sevgi anlamında sizden uzaklaşmasını<br />

sağlarsınız. Bunu istemiyorsanız çocukları tartışmaların<br />

üzerinde tutmak zorundasınız.<br />

• 74 www.euroimaj.de 2016<br />

Nürnberg<br />

Mantıhaus<br />

3.yılını kutladı<br />

Türk dünyasının onlarca çeşit mantısı<br />

damak zevkine hitap diyor.<br />

Taner Tüzün / NÜRNBERG<br />

NÜRNBERG’ de 3 yıl önce, Bogenstr.11<br />

adresinde açılan Mantıhaus, 3.yılını görkemli<br />

bir şekilde kutladı.<br />

Tüm masaların önceden rezervasyonu yapılan<br />

kutlamada, yemek<br />

müziği eşliğinde, Orta<br />

Asya’dan, Balkanlara<br />

kadar Türk dünyasının<br />

onlarca çeşit mantısı<br />

iştahla yenildi. Damak<br />

zevkine hitap eden<br />

mantılara Almanlarda<br />

büyük ilgi gösterdi.<br />

Müzik öğretmeni ve<br />

mantı yapmakta usta<br />

olan Sebahattin Yamen<br />

ve ekibi Alman müşterilerine<br />

servis yaparken,<br />

sadece yemek sunmuyorlar, aynı zamanda<br />

Hangi yörenin , hangi mantısı olduğunu ve<br />

o yörenin tarihi hakkında bilgi veriyorlar.<br />

Meşakkat isteyen mantı yapımı, sofralara zaman<br />

kaybetmeden gelirken, yemek sonrası,<br />

Türk kahvesi yudumlanıyor. Bizde buradan<br />

Mantıhaus ’un 3.yılını kutluyor, daha nice<br />

başarılar diliyoruz.<br />

Ihre Parfümerien<br />

in Nürnberg & Fürth

Karadeniz Fun Club<br />

Magazin<br />

“ Bizde bir Çayın 40 yıl hatırı var ”<br />

Neutorstraße 22 I 91126 Schwabach<br />

Magazin<br />

• 76 www.euroimaj.de 2016 2016 www.euroimaj.de • 77

SAĞLIK<br />

Yeşil çay zayıflatıyor<br />

Y<br />

eşil çaydaki antioksidan<br />

oranının siyah<br />

çaydan daha fazla olduğunu<br />

aktaran Diyetisyen Elif<br />

Yıldız yeşil çayın; yaşlanmaya<br />

karşı etkili olduğunu,<br />

kanserden, kalp ve damar<br />

hastalıklarından korunmaya<br />

yardım ettiğini söyledi.<br />

Yıldız, “Bu etkileri sağlayan<br />

yeşil çayın içindeki<br />

bazı bileşenlerdir. Bunlar;<br />

polifenoller, kateşinler, flavonoidlerdir.<br />

Bunlardan en<br />

sık duyduğumuz bir kateşin<br />

türü olan epigallokateşin<br />

gallattır (EGCG)” dedi.<br />

EGCG’nin, üretim şeklindeki<br />

işlemler sebebiyle siyah<br />

çayda bulunmadığını dile<br />

getiren Yıldız, şöyle konuştu:<br />

• 78 www.euroimaj.de 2016<br />

“Aynı zamanda başka<br />

çalışmalar, polifenolik<br />

bileşenlerin adipoz (yağ)<br />

dokuda, yağların yakılmasını<br />

arttırdığını göstermiştir.<br />

Yani kısaca, yeşil çayın<br />

düzenli kullanımı ile vücudun<br />

yağ yakımını sağlayabildiğini,<br />

metabolizmayı<br />

hızlandırdığını, kilo verdikten<br />

sonra adipoz dokunun<br />

gelişimini engelleyebildiğini,<br />

obeziteden koruduğunu<br />

söyleyebiliriz.”<br />

Yalan,<br />

söyledikçe<br />

kolaylaşıyor<br />

Araştırmaya göre, kişi ilk kez yalan söylediğinde, beyninde<br />

duygularla bağlantılı amigdala bölümünde hareketlenme<br />

oluyor ve yalan söylemek gittikçe daha kolay oluyor.<br />

Beynin, yalan söylendiğinde<br />

verdiği tepkinin gittikçe azaldığı<br />

ortaya çıktı.<br />

Küçük yalanların beyni duyarsız<br />

hale getirerek kişiyi gelecekte<br />

daha büyük yalanlar söylemeye<br />

teşvik edebileceği bildirildi.<br />

Sonuçları Nature Neuroscience<br />

dergisinde yayımlanan<br />

araştırma çerçevesinde, yalan<br />

söylemenin şahsi kazanımla<br />

sonuçlanacağı bir görevde yer<br />

almaları istenen bir grup katılımcının<br />

beyinleri tarandı.<br />

Duke ve Londra üniversitelerinden<br />

bilim insanları, çalışma<br />

sırasında kişi ilk kez yalan söylediğinde,<br />

beyninde duygularla<br />

bağlantılı amigdala bölümünde<br />

çok ciddi biçimde hareketlenme<br />

gözledi.<br />

Sonradan söylenen yalanlarda,<br />

önemli bile olsalar, amigdalanın<br />

bunlara verdiği tepkinin<br />

giderek azaldığı görüldü.<br />

Bilim insanları, amigdalanın<br />

aktivitesinde önemli ölçüde<br />

düşüşün, kişinin gelecekte çok<br />

daha büyük yalanlar söyleyebileceğine<br />

işaret ettiğini bildirdi.<br />

Çalışmanın, beynin zaman<br />

içinde yalanların sayısını artırmaya<br />

uyum sağladığına ilişkin<br />

deneysel kanıt sunulan ilk araştırma<br />

olduğuna dikkat çekildi.<br />

Yeşil çayın<br />

içinde, kafeinle<br />

beraber yağ<br />

yakıcı özelliği<br />

olan bir kateşin<br />

türünün de<br />

olduğunu belirten<br />

Diyetisyen<br />

Elif Yıldız,<br />

bu nedenle<br />

yeşil çayın<br />

zayıflatma yönünden<br />

daha<br />

etkili olduğunu<br />

söyledi.<br />

GÜNDE<br />

KAÇ BARDAK<br />

İÇİLMELİ?<br />

Yeşil çayın günde 2-3<br />

kupa içilebileceğini kaydeden<br />

Yıldız, “2-2.5 gram<br />

(bir tutam) yeşil çay bir<br />

kupa kaynamış su ile 3-5<br />

dakika demlenerek (ağzı<br />

kapalı) içilmesi içindeki<br />

sağlıklı bileşenlerden<br />

faydalanmak açısından<br />

önemlidir” diye konuştu.<br />

Bazı sağlık problemi<br />

olanların yeşil çay tüketimine<br />

dikkat etmesi gerektiğinin<br />

de altını çizen<br />

Yıldız, “Böbrek hastaları,<br />

hipertiroid hastaları,<br />

hamileler, kalp-damar<br />

hastaları, bazı psikolojik<br />

(panik atak) rahatsızlığı<br />

olanlar, uyarıcı ilaç<br />

alanlar çayı dikkatle ve<br />

uzmana danışarak tüketmelidirler.<br />

İçildiğinde kilo<br />

verme hızını destekler”<br />

dedi.

Magazin<br />

Magazin<br />

• 80 www.euroimaj.de 2016

Studio<br />

FA R K L I L I Ğ I N A D R E S İ<br />

INSPIRATION<br />

by Aysel<br />

Magazin<br />

D a m e n - H e r r e n - K i n d e r f r i s e u r<br />

Kosmetik<br />

Maniküre<br />

Wimpernverlängerung<br />

Haarverlängerung<br />

Massage<br />

• 82 www.euroimaj.de 2016<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di., Mi.: 08.30 - 17.00 Uhr<br />

Do., Fr.: 10.00 - 19.00 Uhr<br />

Sa.: 9.00 -16.00 Uhr<br />

Hausbesuche nach Terminvereinbarung<br />

Inh. Aysel Tükenmez, Wodanstr. 61, 90461 Nürnberg, Mobil: 0157 / 721 81 457, Tel.: 0911 / 468171

Lezzet bu çatının altında<br />

Magazin<br />

Şimdi kimliği yenilenmiş ama lezzeti aynı Mengen Restoranda, kuzine<br />

fırınlarda odun ateşiyle destekli, Osmanlı-Türk mutfağının doyumsuz<br />

lezzetlerini size aktarıyor ve lezzetleri sizlerin beğenisine sunuyor..<br />

M<br />

Ali BOZ / NÜRNBERG<br />

engen’den Osmanlı<br />

mutfağını özleyenler için<br />

Nürnberg’de en güzel bir adresi.<br />

Her yerde yeni yenilenmiş<br />

restoran çok güzel. Servis<br />

çok Hızlı, çeşit çok bol ve<br />

lezzetler gerçekten çok güzel.<br />

Fiyat aralığı ise her keseye<br />

gayet uygun.<br />

Şimdi kimliği yenilenmiş<br />

ama lezzeti aynı Mengen<br />

Restoranda, kuzine fırınlarda<br />

odun ateşiyle destekli,<br />

Osmanlı-Türk mutfağının<br />

doyumsuz lezzetlerini diğer<br />

aşçıları da aktarıyor.<br />

Yıllardır mesleğin içerisinde<br />

oldan ve Nürnberg’de İnşaat<br />

firması ile hizmet verdiğini belirten<br />

Osmanlı Türk Mutfağı<br />

firma işletmecisi<br />

Hüseyin Akın,<br />

“İşletmemiz sabah<br />

saat 9.00´da<br />

açılıyor, akşam<br />

23.00´a kadar<br />

hizmet veriyor.<br />

Sabahları çorba<br />

ve kahvaltı hizmeti<br />

veriyoruz. Öğlen vakti<br />

Ala Kart yemek ve 4 çeşit<br />

çorba sunuyoruz. Akşamları<br />

ise Osmanlı mutfağından saray<br />

yemekleri, zeytinyağlılar,<br />

ızgara çeşitleri, balık, kebap,<br />

pideleri müşterilerimizle<br />

Hüseyin Akın<br />

buluşturuyoruz” dedi.<br />

Bunların yanı sıra türlü guruplara<br />

hizmet sunuyoruz.<br />

Pazar günü açık Büfe<br />

Kahvaltımız herkesin<br />

beğenisini<br />

kazanmıştır. Temizlik<br />

ve kaliteye<br />

önem veren bir<br />

işletmeyiz. Müessesemiz<br />

gençlere,<br />

ailelere ve her türlü<br />

yaş gruplarına hitap<br />

etmektedir. Plarrer de kısa bir<br />

tadilat sonrası açılışımızı gerçekleştirdik<br />

ve Osmanlı Türk<br />

Mutfağı olarak tüm Kuzey<br />

Bavyeralı halkımıza hizmete<br />

hazırız” ifadelerini kullandı.<br />

• 84 www.euroimaj.de 2016 2016 www.euroimaj.de • 85

Magazin<br />

• 86 www.euroimaj.de 2016

Kübra Zeydanlı<br />

Zerdeçal<br />

Z<br />

erdeçal (Curcuma longa)<br />

sarıçiçekli, büyük yapraklı<br />

bir bitkidir. Hint safranı, zerdeçöp<br />

gibi farklı isimleri de vardır.<br />

Besin bileşimine bakacak<br />

olursak %69,4 karbonhidrat,<br />

%6,3 protein. %5,1 yağ, %3,5<br />

mineral ve %19,1 nem içerir.<br />

Yüzyıllar boyunca baharat<br />

olarak kullanılan zerdeçal, pek<br />

çok âlim tarafından tedavi edici<br />

olarak kullanılmıştır. Uzakdoğu’da<br />

çok tüketilen bu baharatın<br />

kilo kontrolü, insülin direnci gibi<br />

sorunlara da olumlu etkileri<br />

olduğu düşünülmektedir.<br />

20. yüzyıla gelindiğinde zerdeçalın<br />

aktif maddesi curcuminin<br />

(Türkçe ’ye kurkumin olarak<br />

geçmiştir) bulunmasıyla sağlık<br />

üzerine etkileri de araştırılmaya<br />

başlanmıştır. Bugün kurkuminin<br />

sağlık üzerine olan çok sayıda<br />

etkisi, yapılan bilimsel çalışmalarla<br />

ispatlanmış durumdadır.<br />

Kurkuminin anti-inflamatuar,<br />

anti-oksidan, anti-kanserojenik,<br />

anti-mutajenik, anti-koagülan,<br />

anti-diyabetik, anti-bakteriyal,<br />

anti-viral ve anti-aterosklerotik<br />

etkileri bulunmaktadır.<br />

KURKUMİNİN SAĞLIK<br />

ÜZERİNE ETKİLERİ<br />

E vitamininden 10 kat daha fazladır.<br />

Hücrelerdeki antioksidan<br />

enzimlerin kapasitelerini artırır.<br />

-Tip 2 Diyabet (Şeker Hastalığı)<br />

Kurkuminin diyabete ve diyabetin<br />

sonucunda oluşan çeşitli<br />

semptomlara karşı koruyucu<br />

olduğu bildirilmiştir. Bu etkisi<br />

kan glikoz seviyesini düzenlemesine<br />

bağlıdır.<br />

-Kanser<br />

Kanser hücresini inhibe<br />

eden kurkumin, kanserin diğer<br />

dokulara sıçramasını (metastaz<br />

yapmasını) da engellemektedir.<br />

Kurkumin yapılan çalışmalarda<br />

B ve T hücreli lösemi, kolon, karaciğer,<br />

prostat kanseri, lefoma<br />

ve bazı meme kanseri hücrelerinde<br />

çoğalmayı azaltmaktadır.<br />

Bu etkisi DNA üzerinde<br />

protein düzeyini sağlayarak ve<br />

proteinlerin hücreler üzerindeki<br />

kontrolsüz bölünmesini inhibe<br />

etmesinden kaynaklanır.<br />

Kurkumin, H.pilori grup<br />

1’in (mide ve kolonda kanser<br />

hücrelerinin çoğalmasına neden<br />

olabilecek bir bakteri grubu)<br />

çoğalmasını engeller.<br />

Ayrıca bazı çalışmalarda<br />

kurkuminin kemoterapik<br />

ajanlarla birlikte kullanımının<br />

olumlu etkileri gösterilmiştir.<br />

Kemoterapinin nefrotik etkisini<br />

ve hal arasında kötü kolesterol<br />

olarak bilinen LDL’nin seviyesini<br />

düşürür. Bu etkileriyle damar<br />

tıkanıklığına karşı koruyucudur.<br />

Bazı çalışmalarda kalp<br />

damarlarının yeniden yapılanmasını<br />

hızlandırdığı, kalp<br />

hasarını ve toksisitesini önlediği<br />

gösterilmiştir. Ayrıca fareler<br />

üzerinde yapılan bir çalışmada<br />

kurkumin felce karşı koruyucu<br />

olduğu bulunmuştur.<br />

-Alzheimer<br />

Beyindeki oksidatif hasarı<br />

önler. Kurkuminin hafızayı güçlendirme<br />

etkisi bulunur. Alzheimer<br />

riski taşıyanlarda kullanımı<br />

olumlu sonuçlar vermiştir.<br />

-Karaciğer Hastalıkları<br />

Kurkumin alkolik karaciğer<br />

hastalığını ve karaciğer yağlanmasını<br />

önlemektedir. Yapılan<br />

bir çalışmada yüksek yağlı<br />

diyet alan sıçanlarda kurkumin<br />

takviyesinin karaciğerde yağ<br />

depolamasını azalttığı bulunmuştur.<br />

-İnflamatuar Bağırsak<br />

Hastalıkları<br />

NF-KB ve sitokin seviyelerini<br />

düşürerek tüm vücutta inflamasyonu<br />

yani iltihaplanmayı azaltan<br />

kurkuminin Chron’s, ülseratif<br />

kolit gibi bağırsak hastalıklarında<br />

da olumlu etkileri vardır.<br />

-Kısırlık<br />

Magazin<br />

-Antioksidan Etki<br />

Kurkuminin antioksidan özelliği<br />

• 88 www.euroimaj.de 2016<br />

de azaltmaktadır.<br />

Zerdeçal ekstratıyla sperm<br />

-Kalp Hastalıkları<br />

etkinleştirme çalışmaları da in<br />

2016 www.euroimaj.de • 89<br />

Kan kolesterol düzeylerini vitro olumlu sonuçlar vermiştir.

Magazin<br />

Magazin<br />

• 90 www.euroimaj.de 2016<br />

2016 www.euroimaj.de • 91

MİZAH<br />

Siz de mi fazla ödüyorsunuz?<br />

Gemiyi boşaltıyoruz<br />

Bir gemide İngiliz,Amerikalı ve<br />

Türkler seyahat halindelermiş.Gemi<br />

kaza sonucu su almaya başlayınca<br />

kaptan hemen yolcuların yanına gidip<br />

yolculardan filikalara geçmesini gemiyi<br />

boşaltmaları gerektiğini söyler.Ama<br />

yolculardan hiçbiri bulunduğu yeri<br />

terk etmez.<br />

Kaptan şaşkın halde gezinirken kaptan<br />

yardımcısı tüm yolcuları boşaltabileceğini<br />

söyler ve hakikate dakikalar<br />

için gemiyi tamamen boşaltır.Kaptan<br />

bunu nasıl yaptığımı sorunca kaptan<br />

yardımcısı anlatır :<br />

İngilizlere sizin gibi soylu insanlar<br />

bu gemide nasıl batar deyince hemen<br />

boşalttılar Amerikalılar’da deniz<br />

suyunun yararlı olduğunu söyledim<br />

onlarda hemen denize atladı.Kaptan<br />

peki Türklere ne dedin onlar asla söz<br />

dinlemezler deyince.Türklere de denize<br />

girmek yasaktır dedim.<br />

• 92 www.euroimaj.de 2016<br />

Tünelin ucunda ışık gözüktü<br />

Beş<br />

avcı ava<br />

çıkmış. Yolda<br />

küçük bir deliğe<br />

rastlamışlar.<br />

İçlerinden en deneyimli<br />

olanı “yatın yere buradan<br />

tavşan çıkacak”<br />

demiş.<br />

Herkes yatmış yere<br />

az sonra gerçekten<br />

tavşan çıkmış ve<br />

vurmuşlar torbaya<br />

koymuşlar.<br />

Ava devam ederlerken<br />

biraz daha büyükçe bir<br />

Ne kadar<br />

ömrüm kaldı<br />

Adamın biri doktora gitmiş.Doktor adamı muayene<br />

ettikten sonra tahliller yaptırmasını istemiş.<br />

Adam tahlilleri yaptırdıktan sonra doktorun yanına<br />

gitmiş.Doktor tahlilleri inceledikten sonra yüzü<br />

düşmüş ve adama kalan ömrünüz 10… demiş.<br />

Adam :10 ne ?? 10 ay mı 10 yıl mı 10 ne ? demiş.<br />

Doktor : 9..<br />

delik görmüşler, yine<br />

tecrübeli avcı “yatın<br />

yere buradan tilki<br />

çıkacak” demiş.Herkes<br />

yatmış tilki çıkmış ve<br />

vurmuşlar.<br />

Ava devam ediyorlar.<br />

Yine karşılarına daha<br />

büyükçe bir delik<br />

çıkmış.Tecrübeli olan<br />

“yatın yere buradan<br />

ayı çıkacak” demiş ve<br />

yatmışlar, ayı çıkmış<br />

ve vurmuşlar.<br />

Herkes tecrübelinin<br />

herşeyi bildiğine<br />

karar vermiş.Ne derse<br />

yapıyorlarmış. Devam<br />

?<br />

ederlerken karşılarına<br />

oldukça büyük bir delik<br />

çıkmış.Tecrübeli avcı<br />

“yatın yere demiş”<br />

herkes yatmış içlerinden<br />

biri “buradan ne<br />

çıkacak usta “demiş.<br />

Tecrübeli düşünmüş<br />

“valla çocuklar<br />

buradan ne çıkacağını<br />

bende bilmiyorum”<br />

demiş.<br />

Ertesi sabah bütün<br />

gazeteler:<br />

“Tünel çıkışında<br />

beş avcı tren altında<br />

kalarak can verdi” diye<br />

yazıyormuş.<br />

28.11.2016 tarihine kadar bize uğrayın, Almanya‘nın güçlü<br />

ve güvenilir araba sigorataları arasında size özel bir ücretsiz<br />

kıyaslama yapalım. Eğer ciddi bir tasarrufunuz var ise,<br />

tüm değiştirme işlemlerini sizin için biz hallediyoruz.<br />

K<br />

%65 * indirim<br />

* %65‘e kadar / 850 €‘ya kadar tasarruf edin!<br />

Geleceğinizi garanti altına alın!<br />

Tüm sigorta ve tasarruf ile ilgili sorularınızı bize iletebilirsiniz.<br />

En güvenilir sigorta şirketleri ile bağımsız çalışıyor, sizin için<br />

10 yıldan bu yana en uygun çözümler sunuyoruz.<br />

Wölckernstr. 41<br />

Nürnberg-Südstadt<br />

Pazartesi–Cuma saat 09:00–17:00<br />

(Hummelsteiner Weg köşesi /<br />

Aydın Pastanesi, ZaRa Markt yakınında)<br />

Telefon 0911 932 04 55<br />

İbrahim Kabayel, Versicherungsfachmann (BWV)<br />

Faks 0911 932 04 54 | E-Posta bilgi@iboyasor.de

MİZAH<br />

Bu sezon normalde Trabzonspor<br />

Galatasaray maçında Trabzonspor<br />

Soldan sağa uçamayan<br />

bir kuş, P baş harfi<br />

PEVEKUŞU<br />

• 94 www.euroimaj.de 2016<br />

Özetle kadınlar<br />

Şimdi Hindistan’da olmak vardı<br />

anasını satayım!<br />

Çok<br />

yakıştı<br />

tişört<br />

sana<br />

Adana’da sıradan bir torbacı<br />

Ecevit bile solu tek bir safta<br />

toplayamamıştı..<br />

Mayın mı döşediniz?<br />

Ne yaptınız?<br />

Ne alkolü memur bey!<br />

!<br />

Ben Küçük<br />

Bir Yaban<br />

Tavşanıyım<br />

Dünya polis birliği en iyi<br />

polis teşkilatını belirlemek<br />

üzere bir yarışma düzenler.<br />

Finale Alman , Fransız ve<br />

Türk birliği kalır.Ormana bir<br />

yaban yavşanı bırakılır ve<br />

onu en kısa sürede görevlilere<br />

teslim eden birlik yarışmayı<br />

kazanacaktır.İlk önce Alman<br />

birlik yola çıkar ve tavşanı<br />

5 dakika gibi bir sürede görevlilere<br />

teslim ederler.Daha<br />

sonra Fransız birlik başlar ve<br />

3 dakikalık bir sürede görevlerini<br />

tamamlar.En son çıkan<br />

Türk birliği başlar aramaya<br />

yarım saat olur yok 1 saat<br />

olur yok aradan iki saat geçer<br />

artık tam aramaya çıkacaklar<br />

bunları bakarlar uzaktan çıkagelir<br />

Türk birliği yanlarında<br />

ağzı burnu dağılmış kelepçeli<br />

bir boz ayıyla.Polis Türk birliğine<br />

: onca saattir nerdesiniz<br />

hani yaban tavşanı<br />

diye sorar.Ardından<br />

polis birliği görevlileri<br />

boz ayıya dönerek<br />

“konuş ulan ” der.<br />

– (boz ayı ağlayarak)<br />

ben bir küçük<br />

yaban tavşanıyım,<br />

ben bir küçük yaban<br />

tavşanıyım…<br />

Küçük Ali’nin<br />

Okul Macerası<br />

Küçük Ali okula başlar başlamaz<br />

öğretmeni Aysel’e gidip<br />

yerinin birinci sınıf olmadığını 3.<br />

sınıfta olması gerektiğini söyler<br />

durur.Hatta ablasının 3. sınıfta<br />

olduğunu kendisinin ondan<br />

daha akıllı olduğunu ve en az 3.<br />

sınıfta olması gerektiğini söyler.<br />

BU duruma dayanamayan Aysel<br />

öğretmen Ali’yi alıp okul müdürünün<br />

yanına götürür.Durumu izah<br />

eder okul müdürü de imtihan<br />

edelim uygunsa geçirelim der.<br />

Ali’ye bir kaç soru yöneltir :”iki<br />

kere iki ? “Ali hemen “dört” diye<br />

cevap vermiş.<br />

“sekiz kere dokuz?” ali “yetmiş<br />

iki” demiş. “kaç mevsim var?” ali<br />

“dört” demiş Ali.<br />

Sınıf öğretmeni Aysel’de birkaç<br />

soru sormak istemiş sonra :<br />

-Ali ineklerde 4 tane bende 2<br />

tane olan şey nedir deyince Ali<br />

ayak diye cevaplamış.<br />

-Peki senin pantolonunda olup<br />

benim pantolonumda olmayan<br />

şey nedir deyince cep demiş Ali.<br />

Bunun üzerine öğretmen müdüre<br />

dönüp “hocam bu çocuğu 5.<br />

sınıfa koyalım.Çünkü ben son iki<br />

soruya doğru cevap veremedim<br />

o verdi ” demiş.<br />

O Dua Sende Bu Akıl Bende Varken<br />

Hoca bir gece, tam uyumak<br />

üzereymiş ki, damda bir hırsızın<br />

gezindiğini duymuş. Hemen<br />

hanımını uyandırmış.<br />

Yüksek sesle:<br />

-Hanım, geçen gece<br />

eve geldiğim zaman sen<br />

derin bir uykudaydın.<br />

Benim geldiğimi<br />

duymadın.<br />

Ben de<br />

kapıyı bir<br />

müddet<br />

çaldım. Seni<br />

uyandıramayacağımı<br />

anlayınca<br />

içimden bir dua okudum.<br />

Ayın ışığına da tutunup evden<br />

içeri girdim. Hatırladın değil mi?<br />

Hanımı, Hoca’ya<br />

hangi duayı okuduğunu<br />

sormuş,<br />

Hoca da söylemiş.<br />

Bu sırada hırsız<br />

da bacadan içerisini<br />

dinlemekteymiş.<br />

Hoca’nın okuduğu<br />

duayı<br />

ezberleyip<br />

tekrarlamış.<br />

Ardından da<br />

ayı ışığına tutunup içeri girmeye<br />

çalışmış. Derken palas pandıras<br />

damdan aşağı yuvarlanmış.<br />

Hoca, gürültüyü duyunca<br />

karısına: Çabuk bir mum getir.<br />

Hırsızı yakalayalım.<br />

Vücudu hurda haline gelen<br />

hırsız, Hoca’nın bu sözlerini<br />

duymuş. Yattığı yerden:<br />

-Hoca efendi, hiç acele etme!<br />

O dua sende, bu akıl da bende<br />

varken, ben buradan öyle<br />

kolay kolay kalkıp da bir yere<br />

gidemem.<br />

2016 www.euroimaj.de • 95<br />

MİZAH

Astroloji<br />

Koç (21 Mart - 19 Nisan)<br />

İkizler (21 Mayıs - 21 Haziran)<br />

Aslan (23 Temmuz - 22 Ağustos)<br />

Terazi (23 Eylül - 22 Ekim)<br />

Yay (22 Kasım - 21 Aralık )<br />

Kova (20 Ocak - 18 Şubat)<br />

Özellikle farklı fikirler ya da hayata<br />

bakış söz konusu olduğunda aynı<br />

yaşamı paylaşabilme fikrinin partnerinizde<br />

güçlendiğini göreceksiniz.<br />

Biraz da romantizmi teşvik ediyor.<br />

Her iki kişinin de iş hayatına bakması<br />

gerekecek. Yeni bir ilişkiyi başlatabileceği<br />

de söylenebilir.<br />

Sadece aşk değil zihninizi yönlendirdiğiniz<br />

her alanda karar verme<br />

motivasyonunuzu öne çıkartacak.<br />

Yeni biriyle tanışmaktan ve mevcut<br />

ilişkilerinizi paylaşımları incelemekten<br />

mutluluk duyacaksınız. Aşkta<br />

iletişim ve paylaşımı bu hareket<br />

vurgulayacak.<br />

Çevre ilişkilerinde ılımlılık, olayları<br />

daha net anlamanızı sağlayacak. Finansal<br />

anlamda doyuma ulaşma arzunuz<br />

olacak. Özellikle iş hayatınızdan<br />

maddi konulara ve ilişkilerinize kadar<br />

her konuda ılımlı ancak çıkarlarınızı<br />

da gözardı etmediğiniz bir döneme<br />

gireceksiniz.<br />

Özellikle sağlığınız, ön plana çıkacak.<br />

Kendinizi göstermek isterken başkalarıyla<br />

olan ilişkilerinizi de gözden<br />

geçirmeli,, suistimal edilmeyi önlemelisiniz.<br />

Kafanızı bozan insanlarla<br />

görüşmeyi engellemelisiniz. İnsanlarla<br />

bağlantılarınızı çıkarlarınıza dikkat<br />

edeceksiniz.<br />

Sosyal anlamdaki bütün ilişkilerinizde,<br />

toplumla ilgili işleriniz ve<br />

ilişkilerinizde de kendinizi ön planda<br />

tutacaksınız. İşinizi halledebilmek<br />

için kimlerle ilişki kurduğunuzu<br />

önemseyeceksiniz. İşlerinizi düzgün,<br />

geleceğe dönük bir şekilde tasarlama<br />

gücüne sahipsiniz.<br />

İlişkilerle birlikte menfaatlerinizi de<br />

ön plana koyacaksınız. Karşınıza çıkan<br />

kişi, proje ve işleri değerlendirirken<br />

menfaat de göz etmelisiniz. Güç<br />

arzunuzu ifade edebilecek planları<br />

yürütmelisiniz. Alıştığınız çevrelerden<br />

ziyade, dışa açılma imkanı<br />

bulacaksınız.<br />

Boğa (20 Nisan - 20 Mayıs)<br />

Yengeç (22 Haziran - 22 Temmuz)<br />

Başak (23 Ağustos - 22 Eylül)<br />

Akrep (23 Ekim - 21 Kasım)<br />

Oğlak (22 Aralık - 19 Ocak)<br />

Balık (19 Şubat - 20 Mart)<br />

Bir arayış içinde olacağınız<br />

dönemde olacaksınız. Sizi teşvik<br />

eden insanların önemini daha çok<br />

fark edeceksiniz. Bu Dolunay’da<br />

sizi besleyecek yanlar olduğunu da<br />

keşfedeceksiniz. Yeni neler yapabileceğinizi,<br />

eskiyi göz ardı etmenizi<br />

işaret edici bir yönü var.<br />

Aile içinde huzur, güven ve ılımlılık<br />

hissi öne çıkacak. İş hayatıyla<br />

ilgili meseleleri partneriniz veya<br />

eşinizle inceleyeceksiniz. Değişim,<br />

işlemeyeni terk etme, bir şeyi tercih<br />

etme, araştırma yapma, farklı bir iş<br />

ya da ev arayışı gibi olgular ortaya<br />

çıkabilir.<br />

Kazanç evinizde oluştuğu için bütçenizi<br />

gözleyeceksiniz. Para, hayat<br />

şartları içinde önemli bir olgu ve sizin<br />

de iyi ve güvenli bir yaşan isteğiniz<br />

bulunuyor. İlişkilerinizde paylaşım ve<br />

empati oldukça önemli. Partnerinizle<br />

olan ilişkinizde maddi konulara bakacaksınız.<br />

Beraberliğinizi ve finansal durumunuzu<br />

nitelikleri güçlü bir şekilde<br />

temellendirmeye çalışacaksınız.<br />

İyi niyetinizin suistimal edilmesini<br />

engellemek isteyeceksiniz. Romantik<br />

paylaşımlar, fedakarlık ve özveri sizin<br />

için önemliyken paranıza da sahip<br />

çıkmak isteyeceksiniz.<br />

Nereye gittiğinizi, geleceğinizi,<br />

kendinizi sorgulayacaksınız. Çalışma<br />

temponuzun sosyal ilişkilerinizi<br />

zedelemesine izin vermek istemeyeceksiniz.<br />

Menfaatlerinizi göz önünde<br />

bulundurmalısınız. Kararlarınızı net<br />

olarak korumak ve vermek isteyeceksiniz.<br />

Yasalarla alakalı, hukuki konularda<br />

birilerine danışabilirsiniz. Burada<br />

özünde kendi arzu ve isteklerinizi ortaklaşa<br />

halledebileceğiniz bir Yeniay<br />

olacak. Çalışma hayatınızdaki gelirler<br />

ve projeler anlamında birilerine<br />

ihtiyaç duyabilirsiniz. Yatırımlar önem<br />

kazanacak.

Ailenizin Restorantı...<br />

Lezzet Durağınız...<br />

anoris. 2016<br />

Schwabacher Strasse 261 90763 Fürth<br />

Tel.: (0911) 97 59 18 18<br />

Türkçe Tel. 09 11 / 22 38 07<br />

3 x Nürnberg: Frauentorgraben 69 + Am Plärrer 8 + Färberstr. 7<br />

Televizyon ve İnternette gördüğünüz tüm fırsatlar + Özel Danışmanlık<br />

* Bu ilan ile 31 Aralık 2016 tarihine kadar 900 € üzerinde paket seyahat alana 50 € indirim uyguluyoruz! Sade uçuş rezervasyonları, sade otel rezervasyonları,<br />

kiralık araba ve diğer sade hizmetler için geçerli değildir. Seyahata çıktığınız andan itibaren banka hesabınıza 50 EUR havale ediyoruz.

logo

Ürünler

Kaynaklar

Şirketler

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!