"MAKEDONCA SÖZLÜK"TE TÜRK ETKİLERİ Danışman - turuz.info

KAYNAKÇA 25
Re~nik na makedonskiot jazik; sostavuva~i: Todor Dimitrovski,
Blagoja Korubin, Trajko Stamatoski; redaktor: Bla`e
Koneski; tom I (1979), II (1965), III (1966); Institut za
makedonski jazik, Skopje.
Türkçe Sözlük; hazýrlayanlar: Hasan Eren, Nevzat Gözaydýn, Ýsmail
Parlatýr, Talât Tekin, Hamza Zülfikar; cilt I, II; Türk Dil Kurumu,
Ankara: 1988.
Türkçe-Sýrpça Sözlük; hazýrlayanlar: Slavolyub Cinciç, Miryana
Teodosoyeviç, Darko Tanaskoviç; inceleyen: Hasan Eren; Türk
Dil Kurumu, Ankara: 1997.
Körveziroski, Mile - Seyfullah, Kevser: Makedonca-Türkçe Sözlük;
redaktör: Fahri Kaya; Prosvetno Delo, Üsküp: 1967.
Milo{ev, \. - Grui}, B. - ]orveziroski, M. - Blagoeski, B. - Xukeski, A.:
Srpskohrvatsko-makedonski re~nik, redaktor: Krum
To{ev, Makedonska kniga: Prosvetno delo, Skopje: 1989.
Mi}unovi}, Qubo: Sovremen leksikon na stranski zborovi i
izrazi, prevod: Boris Blagoeski, redaktor: Aleksandar
Xukeski, Na{a kniga, Skopje: 1990.
Mladenov, M. - Crvenkoski, D. - Blagoeski, B.: Bugarsko-makedonski
re~nik, Prosvetno delo - Skopje / Nolit - Beograd, 1968.
[kalji}, Abdullah: Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Svjetlost,
Sarajevo: 1966.
Koneski, Bla`e: Gramatika na makedonskiot literaturen jazik,
Kultura, Skopje: 1987.
Ýmlâ Kýlavuzu, Türk Dil Kurumu, Ankara: 1996.
Langenscheitdt Universal Sözlüðü: Türkçe-Ýngilizce / Ýngilizce-Türkçe,
hazýrlayan: H. J. Kornrumpf, Langenscheidt, Ýstanbul: 1979.
Necipoviç Necip, Emir: Yeni Uygur Türkçesi Sözlüðü, Rusçadan çeviren:
Ýklil Kurban, Türk DÝl Kurumu, Ankara: 1995.
25 Çalýþma sýrasýnda birçok esere baþvurulmuþtur, ancak bu listeye sadece
en çok yararlanýlan kaynaklar alýnmýþtýr. Baþvurulan çok sayýdaki Türkçe
dil bilgisi ve dil bilimi kaynaklarýyla, Makedonca üzerine yazýlmýþ makalelerle
listeyi geniþletmek istemedik.
91