16.12.2012 Views

"MAKEDONCA SÖZLÜK"TE TÜRK ETKİLERİ Danışman - turuz.info

"MAKEDONCA SÖZLÜK"TE TÜRK ETKİLERİ Danışman - turuz.info

"MAKEDONCA SÖZLÜK"TE TÜRK ETKİLERİ Danışman - turuz.info

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-ø->-b-: pamuk>pambuk, tomruk>tombruk, vs.<br />

-ø->-d-: bezirgân>bezdrigyan, vs.<br />

-ø->-r-: kýþla>krþla, vs.<br />

-ø->-t-: masraf>mastraf, vs.<br />

-ø->-y-: nöbet>noybet, vs.<br />

Kelime sonunda ses türemesi<br />

-ø>-a: haným>anama, kiremit>gyeramida, neft>nafta, hortum>orto-<br />

ma, vs.<br />

-ø>-e: salt>salde/salte, kopil>kopile, vs.<br />

-ø>-k: kamçý>kamþik, vs.<br />

-ø>-t: raf>raft, vs.<br />

-ø>-v: nemli>nemliv, vs.<br />

Kelime baþýnda ses düþmesi<br />

h->ø-: haber>aber, hazýr>azar, hayýr>air, hayvan>ayvan, haydi>-<br />

ayde, haydut>ayduk, helâl>alal, helva>alva, hamal>amal, ha-<br />

mam>amam, hamle>amle, han>an, harami>aramiya, harman-<br />

>arman, harç>arç, haþlamak>aþladisa, hekim>ekim, hekimlik-<br />

>ekimlik, hem>em, hesap>esap, hileci>ileciya, hizmet>izmet,<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!