"MAKEDONCA SÖZLÜK"TE TÜRK ETKİLERİ Danışman - turuz.info
"MAKEDONCA SÖZLÜK"TE TÜRK ETKİLERİ Danışman - turuz.info
"MAKEDONCA SÖZLÜK"TE TÜRK ETKİLERİ Danışman - turuz.info
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
yýf>kadaif, kayýk>kaik, kayýkçý>kaigciya/kaikçiya, kayýþ>kaiþ,<br />
kapýcýk>kapicik, patlýcan>patlican, týmar>timar, çarþý>çarþiya,<br />
vs.<br />
ý>o: bahçývan>bavçovan, zýmba>zomba, kýrbaç>korbaç, çadýr>ça-<br />
dor, vs.<br />
ý>u: fýçý>fuçiya, vs.<br />
i>a: vakit>vakat, zindan>zandan, edepsiz>edepsaz, vs.<br />
i>e: haydi>ayde, alýþ-veriþ>alaþ-vereþ, bari>bare, billûr>belyur, ki-<br />
remit>gyeramida/keramida, irmik>ermik, zehir>zeer, siftah>-<br />
sevte, vs.<br />
i>u: nargile>nargyule, fistan>fustan, vs.<br />
o>u: limon tozu>limontuz/limontuzi, vs.<br />
ö>o: dönüm>dolyum, göl>gyol, götlük>gyotluk, vs.<br />
ö>u: böbrek>bubreg, börek>burek, döþeme>duþeme, örnek>ur-<br />
nek, vs.<br />
u>a: mahmurluk>mamurlak, uðursuzluk>ugursuzlak, vs.<br />
u>i: boru>boriya, komþu>komþiya, çubuk>çibuk, burgu>burgiya,<br />
kutu>kutiya, orospu>(o)rospiya, vs.<br />
u>o: bulgur>bolgur, kulübe>koliba, kumar>komar, Kur'an>koran,<br />
hortum>ortoma, rugan>rogan, vs.<br />
10
Change language