Evliyalar Ansiklopedisi - Turkiye Gazetesi Yayinlari

ve açmamasını söyledi. O zât sonunda; Allahü teâlânın izniyle kendini evinin önünde buldu.
Hacı, Şa'bân-ı Velî’nin kerâmeti ile, kısa zamanda çok uzun yolu kat ederek memleketine
gelmişti.
MİNDERİN ALTINDA
Βιρ ζαµανλαρ βιρινιν, βιρ ζ®τα βορχυ ϖαρδ⎬,
Ο δεϖριν παρασ⎬ψλα, βε⎭ ψ⎫ζ ακ⎜ε καδαρδ⎬.
Βυνυ ⎞δεµεκ ι⎜ιν, ⎜οκ ⎜αλ⎬⎭τ⎬ ⎬ η®λδε,
Βιρ τ⎫ρλ⎫ βιρικτιριπ, ϖερεµεδι ψινε δε.
Αλαχακλ⎬ ο αδαµ, ζαµαν ζαµαν γελερεκ,
⇑στερδι παρασ⎬ν⎬, ηεµ δε σιτεµ εδερεκ.
∀Βιραζ µ⎫ηλετ ϖερ διψε ψαλϖαρδ⎬ψσα δα ονα,
Ο µ⎫ηλετ ϖερµεψινχε, ⎜οκ ⎫ζ⎫λδ⎫ ο βυνα.
Βιρ ϖελ⎩νιν καβρινε, γιτµεψε καραρ ϖερδι,
Ονυ ϖ®σ⎬τα εδιπ, ⎭⎞ψλε δυ® εψλεδι:
∀Μ®λυµδυρ ελβετ σανα, ψ® Ραββ⎩, βενιµ η®λιµ,
Βυ ϖελ⎩, η⎫ρµετινε, ψαρδ⎬µχ⎬µ ολ σεν βενιµ.
√δεψεβιλµεµ ι⎜ιν, βε⎭ ψ⎫ζ ακ⎜εψι βυνα,
Βυ βορχυµ µικταρ⎬νχα, παραψ⎬ γ⎞νδερ βανα.∀
Ο ϖελ⎩ η⎫ρµετινε, δυ® εδιπ δ⎞νερκεν,
⇒®β®ν−⎬ ςελ⎩ γελδι, ακλ⎬να ονυν βιρδεν.
Ηυζ⎦ρυνα ϖαρδ⎬ κι, κιµσε ψοκτυ εϖινδε,
∆ιζ ⎜⎞κµ⎫⎭ οτυρυρδυ, ιβ®δετ µαηαλλινδε.
Ο ι⎜ερι γιρινχε, γ⎞στεριπ µινδερινι,
Βυψυρδυ: ∀Γελ αλ βυνυν, αλτ⎬νδακιλερινι.∀
Η®λβυκι ηεν⎫ζ ονα, βιρ ⎭εψ σ⎞ψλεµεµι⎭τι,
Ονδαν βα⎭κα κιµσε δε, ψαν⎬να γιτµεµι⎭τι.
∩εκινερεκ οραδαν, βιρ µικταρ παρα αλδ⎬,
ςε λ®κιν υτανχ⎬νδαν, ηεπσινι αλαµαδ⎬.
Αλλαη∋⎬ν ϖελ⎩ κυλυ, βυψυρδυ κι ο ζαµαν:
∀Ραββιµιν ιησ®ν⎬δ⎬ρ, αλ ηεπσινι οραδαν.∀
∀Πεκι∀ δεψιπ ο δαηι, αλ⎬ϖερδι ηεπσινι,
⇒®β®ν−⎬ ςελ⎩ ισε, καλδ⎬ρδ⎬ ελλερινι,
Αχ⎬ψ⎬π ονυν ι⎜ιν, δυ® εττι Αλλαη∋α:
∀Ψ® Ραββι, βυ κυλυνυ, δαρδα κοψµα βιρ δαηα.∀
Βυ κι⎭ι ηεµ παραψ⎬, ηεµ δυ®ψ⎬ αλδ⎬ ϖε,
Σεϖιν⎜ ϖε ηυζ⎦ρ ιλε, δ⎞νδ⎫ ϖε γελδι εϖε.
Οραδαν γετιρδι ι, παραλαρ⎬ ⎜⎬καρδ⎬,
Σαψδ⎬ ⎬νδα γ⎞ρδ⎫ κι, ταµ δα βορχυ καδαρδ⎬.
Γιττι ηεµεν κο⎭αρακ, ο αλαχακλ⎬σ⎬να,
Βορχυνυ ⎞δεψερεκ ⎭⎫κρεττι Μεϖλ®σ⎬να.
Ψ® Ραββ⎩, κυλ βορχυνδαν βιζι δε εψλε ηαλ®σ,
⇑ησ®ν ετ καλβιµιζε, καϖ⎩ ⎩µ®ν ϖε ιηλ®σ.
1) Şakâyik-ı Nu’mâniyye Zeyli (Atâî); s.199
2) Tam İlmihâl Seâdet-i Ebediyye; (49. Baskı) s.1147
3) Menâkıb-ı Şa'bân-ı Velî
4) Sefînet-ül-Evliyâ; c.3, s.381
5) İslâm Âlimleri Ansiklopedisi; c.14, s.364