22.03.2018 Views

Evliyalar Ansiklopedisi - Turkiye Gazetesi Yayinlari

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hüseyin, Şem'u Pervâne, Gûy ü Çevgân, Ferhatnâme, Kıssâ-ı Evlâd-ı Câbir, Lügât-ı<br />

Manzûme, Risâle-i Bâl, Şehrengiz, Dîvân-ı Eş'ar.<br />

Bu eserleri dışında, İstanbul kütüphânelerinin bâzılarında da birkaç risâlesine tesâdüf<br />

edilmiştir. Bunlar; Üniversite Kütüphânesi Türkçe yazmalar kısmı 3182 numarada kayıtlı<br />

Risâle-i Nefs-ül-Emr ile, AliEmîrî Kütüphânesinde 380 numarada kayıtlı Külliyât'tır. Bu<br />

Külliyât'ın içinde; Fedâil-i Şiir ve Şâirân, Hayretnâme, Heft Peyker ve Hirednâme isimli<br />

risâleleri vardır.<br />

Eserlerinin büyük bir kısmı tasavvuf ile ilgilidir. Mevlânâ Câmiî hazretlerinin<br />

Nefehât-ül-Üns min Hadarât-il-Kuds'ünü Türkçeye çevirip, Fütûh-ül-Mücâhidîn li<br />

Tervîhi Kulûb-il-Müşâhidîn ismini vermiştir.<br />

LÂMİÎ ÇELEBİ'NİN ŞİİRLERİNDEN ÖRNEKLER:<br />

Çağrışur gökte melekler âh u zârımdan, meded!<br />

Odlara yandım, bu âh-ı pür şerârımdan, meded!<br />

Senin gitmez başından bu havâlar<br />

Dimâğın Cümle toprak olmayınca<br />

Bu sergerdanlığın pâyânı yoktur<br />

Vücûdun serteser hâk olmayınca.<br />

Lâmiî Çelebi'nin, Sultan Selim Han için yazdığı bir şiir de şöyledir:<br />

Çünki, destin ebrdir, hasmın niçindir eşkbâr?<br />

Çünki deryâdır dilin, âlem neden pür mâcerâ?<br />

Kapına yüz sürdüğüyçün buldu bu kadri güneş<br />

Ey güneş hoş südde-i âliye ettin ilticâ<br />

Feyz-i ihsânın eder dürr ü sadef içre yetîm<br />

Neşr-i lütfun gülşen-i bî bergi eyler pür nevâ<br />

Σ®ψε−ι αδλινδε ®λεµ ρ®ηατ, ιλλ® σ⎩µ ⎫ ζερ<br />

∆εστ−ι λ⎫τφυνδαν περ⎩⎭®ν ολµυ⎭ εψλερ ι⎭τικ®<br />

Sen Muhammed âyet ü Haydar dili medhedemez<br />

Lâmiî, Selmân değil, Hassân olursa Husrevâ<br />

Nûra garkettikçe dehri mihr ü meh şâm ü seher<br />

Tal'atın âyînesinden âlem olsun rûşenâ<br />

1) Şakâyık-ı Nu'mâniyye Tercümesi (Mecdî Efendi); s.431<br />

2) Sehî Beğ Tezkiresi; s.50<br />

3) Tezkiret-üş-Şu'arâ; c.2, s.830<br />

4) Latîfî Tezkiresi; s.293<br />

5) Sicilli Osmânî; c.4, s.86<br />

6) Kâmûs-ul-A'lâm; c.5, s.3973<br />

7) Rehber <strong>Ansiklopedisi</strong>; c.11, s.35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!