You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
yaşam için baskı 2018<br />
percent on the exhibitor side.” After Germany, the<br />
top European visitor nations were Italy, France,<br />
the Netherlands, the United Kingdom and Poland.<br />
Particularly large increases were registered from the<br />
USA, Brazil, Russia, China and Turkey.<br />
Meeting place for the “sector’s best”<br />
All sales channels – from the classic retail trade,<br />
the wholesale trade and the import/export trades<br />
to the mail-order and online trades – were<br />
represented. Numerous exhibitors emphasised<br />
the high visitor standard with many purchasing<br />
decision makers, three quarters of whom are<br />
executives or come from the top managerial<br />
echelon. “The sector’s best come to Frankfurt.<br />
Here, we encounter a very trend and designoriented<br />
group of buyers who are looking for<br />
something special and attractive for their highgrade<br />
assortments”, said Floradecora exhibitor<br />
Jan de Boer, Barendsen. Confirming this, Klaus<br />
Müller-Blech, Inge´s Christmas Décor, said, “We<br />
had lots of international visitors, especially from<br />
South and East Europe. The standard of visitors at<br />
Christmasworld is outstanding and business could<br />
hardly be better.” Kirsten Rohde, Marabu, seconded<br />
this saying, “Both the standard and the number of<br />
visitors are top – at Creativeworld, we encounter a<br />
super audience of trade visitors from all over the<br />
world.” Beth Wright, Chief Commercial Officer,<br />
Bi-Silque, also pointed out that, “Paperworld is<br />
the European trade fair we use to find new target<br />
groups and make new contacts, and to present our<br />
latest products to our best customers.”<br />
This positive echo shows that Frankfurt is not only<br />
the international market place for innovations but<br />
also an indispensable business platform for the<br />
exchange of ideas and information on a personal<br />
plane. “Nowhere else in Europe can you discover<br />
the latest trends for the season in a more compact<br />
and topical form than at Christmasworld.<br />
Visiting the fair in Frankfurt is a top priority for<br />
both German and Central European retailers”,<br />
said Thomas Grothkopp, German Home and Office<br />
Association (Bundesverband Wohnen und Büro<br />
e.V. – BWB). Talking about Paperworld, Grothkopp<br />
added, “It offers not only a huge spectrum of different<br />
products but also a high degree of internationality,<br />
which benefits both the specialist retail trade and<br />
the concurrent Creativeworld and Christmasworld<br />
trade fairs. This is rounded off by events and special<br />
shows, especially the Future Office exhibition, which<br />
increases awareness of health at work and is thus a<br />
source of inspiration for the whole sector.”<br />
Fresh impulses for the trade<br />
In the poll of visitors, over 90 percent of trade visitors<br />
artış dünyadaki tüketici ürünleri piyasalarının ilgili<br />
segmentlerinin Frankfurt am Main’da mevcut olduğunu<br />
onayladı. Uluslararası olmaları ile öne çıkan tüketici<br />
ürünleri fuarlarımızda uluslararası ziyaretçilerin oranı<br />
%62’den %65’e, katılımcıların oranı ise %82’ye çıktı.”<br />
Almanya’nın ardından en çok ziyaretçi gelen Avrupa<br />
ülkeleri İtalya, Fransa, Hollanda, Birleşik Krallık ve<br />
Polonya oldu. Bu ülkelerin haricinde, özellikle ABD,<br />
Brezilya, Rusya, Çin ve Türkiye’den gelen ziyaretçilerin<br />
sayısında da büyük artış olduğu kaydedildi.<br />
“Sektörün en iyisi” için toplanma yeri<br />
Klasik perakende ticaretten toptan satış ticaretine,<br />
dış ticarete ve mail-order ile çevrimiçi ticarete kadar<br />
tüm satış kanalları temsil edildi. Pek çok katılımcı,<br />
ziyaretçi standardının yüksek olduğunu ve bunların<br />
arasında satın alma aşamasında karar vericilerin<br />
sayısının yüksek olduğunu, bunların dörtte üçünün<br />
ise yöneticiler veya üst yönetim kademelerinden<br />
çalışanlar olduğunu vurguladı.<br />
German Home and Office Association’dan<br />
(Bundesverband Wohnen und Büro e.V. – BWB) Thomas<br />
Grothkopp, Frankfurt’daki fuarı ziyaret etmenin<br />
hem Alman hem de Orta Avrupa perakendecileri<br />
için en önemli öncelik olduğunu belirtti. Paperworld<br />
hakkında konuşan Grothkopp sözlerine şunları<br />
ekledi: “Uluslararası bu fuar sadece farklı ürün<br />
spektrumları sunmakla kalmıyor, aynı zamanda hem<br />
perakende ticaret fuarlarının hem de eş zamanlı olarak<br />
gerçekleştirilen Creativeworld ve Christmasworld ticaret<br />
fuarlarının uluslararası ortamdan faydalanmasına imkân<br />
sağlıyor. Bu, olaylar ve özel şovlar, özellikle de iş sağlığı<br />
konusundaki farkındalığını artıran ve tüm sektör için<br />
ilham kaynağı olan Future Office fuarı ile tamamlanıyor.”<br />
Ticaret için taze itici güçler<br />
Ziyaretçiler arasında yapılan bir ankette, ticaret<br />
ziyaretçilerin %90’ından fazlası, ürün ve imalatçı<br />
spektrumunun yanı sıra fuarların kendilerinden de<br />
çok memnun olduklarını belirtti. Ürünlerin çeşitliliği,<br />
en son trendler, geleceğe odaklı özel tanıtımlar ve<br />
workshoplar tüm dünyadan gelen alıcıların gelecek<br />
sezon için hazır olmasını sağlıyor.<br />
Çok sayıda birinci sınıf tasarım ve malzemenin de<br />
(özellikle altın rengi vurgulu koyu mavi ve yeşil)<br />
yansıttığı gibi, bu seneki tüketici ürünleri fuarları<br />
arasında botanik (bitkiler, yapraklar, kaktüsler ve<br />
böcekler) egemen durumda.<br />
Paperworld’de, bu trend özel iş yerleri için not<br />
defterlerinin, dosyaların ve aksesuarların dekore<br />
edilmesinde görülüyordu. Ticari ofis tedarikleri<br />
alanında en üst sıralarda yer alan tema vücut ve ruh<br />
sağlığıydı ve bu, “Future Office” fuarındaki ürünler ve<br />
dersler aracılığı ile açıklanmıştı.<br />
MART | MARCH | 2018 83
Change language