matbaa mart web

yaşam için baskı 2018
drupa
2016’dan
Bu Yana W&H
Tarafından
100 Adetten
Fazla VISION
Sistemi Satıldı
W&H drupa 2016’da ilk defa entegre bir yardımcı
sistem piyasaya sürdü. VISION paketi, bu sistemleri
tek bir operatör arayüzü ile birleştiriyor. Pazarlama
Baskı ve Finishing Başkanı Ulrich Harte, modüllerin
makineye entegrasyonunun, bir işe başlarken daha
az veri girişi, daha hızlı iş değişimleri ve güvenilir,
hatasız baskı üretimi, yani daha yüksek kalite ve
verimlilik anlamına geldiğini belirtti ve sözlerine şöyle
devam etti: “Rakamlar varken fazla söze gerek yok:
esnek ambalaj imalatı için geliştirilen özel makineler
piyasaya istediğini veriyor. VISION paketi W&H
makinelerinde hali hazırda bir standart haline geldi
ve drupa’dan beri 100 adetten fazla sistem sattık.”
VISION ürün serisi, PACKAGING 4.0 sloganı ile
geliştirildi – Entegre, Sezgisel, Akıllı, W&H baskı
makinelerinin verimliliğini önemli ölçüde arttırıyor.
More Than
100 VISION
Systems Sold
by W&H
Since drupa
2016
Assistance systems yielding
efficiency and quality gains have
become indispensable in today's
printing world. To date, however,
flexographic and gravure printing
presses have tended to contain a
range of systems from different
providers for web monitoring,
inspection, printing impression,
register setting and more.
Inevitably, this has led to added
complexity and interface problems.
Verimlilik ve kalite kazandıran
yardımcı sistemler, günümüzün baskı
dünyasında vazgeçilmez bir unsur
haline geldi. Ancak günümüzde,
flekso ve gravür baskı makineleri,
web izleme, denetleme, basım, renk
oturtma ayarları ve daha fazlası için
farklı tedarikçilerden çeşitli sistemler
içerme eğiliminde. Bu durum,
kaçınılmaz şekilde ilave karmaşıklığa
ve arayüz sorunlarına neden oluyor.
At drupa 2016, W&H brought an integrated
assistance system to market for the first time. The
VISION package combines these systems with a
single operator interface. "The deep integration of
the modules into the press means less data entry
when starting a job, faster machine changeovers,
and reliable, faultless print production –
essentially, greater quality and efficiency,"
declared Ulrich Harte, Head of Marketing Printing
and Finishing. The numbers speak for themselves:
The specialist in machines for manufacturing
flexible packaging is giving the market what it
wants. "The VISION package has already become
a standard in W&H machines; we've sold more
than 100 systems since drupa," declared Harte.
136
MART | MARCH | 2018