Medikal Teknik Dergisi Kasım 2017 Sayısı

İMTİYAZ SAHİBİ 

İstmag Magazin Gazetecilik İç ve Diş Tic. 

Ltd. Şti. adına 

H. FERRUH IŞIK 

GENEL MÜDÜR 

MEHMET SÖZTUTAN 

mehmet.soztutan@img.com.tr 

HABER MÜDÜRÜ 

Gulçin COŞKAN 

gulcin.coskan@img.com.tr 

EDİTÖRLER 

Recep ARSLANTAŞ 

recep.arslantas@img.com.tr 

Prof. Dr. İsmail KAYA 

ismail.kaya@gmail.com 

Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN 

ozbudun@gmail.com 

GRAFİK TASARIM 

TAYFUN AYDIN 

tayfun.aydin@img.com.tr 

REKLAM KOORDİNATÖRÜ 

Recep ARSLANTAŞ 

recep.arslantas@img.com.tr 

Reklam Danışmanı 

Zekai ŞİMŞEK 

zekai.simsek@img.com.tr 

SORUMLU MÜDÜR 

CÜNEYT AKTÜRK 

cuneyt.akturk@img.com.tr 

KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ 

EBRU PEKEL 

ebru.pekel@img.com.tr 

FOREIGN RELATIONS 

İSMAİL ÇAKIR 

ismail.cakir@img.com.tr 

MUHASEBE FİNANS 

MUSTAFA AKTAŞ 

muhasebe@img.com.tr 

ABONE 

İSMAİL ÖZÇELİK 

ismail.özcelik@img.com.tr 

BURSA BÖLGE 

ÖMER FARUK GÖRÜN 

fgorun@ihlas.net.tr 

Buttim Plaza D Blok Kat: 4 No:1267 

BURSA 

Tel:+90 224 211 44 50 / Fax: 224 211 

4481 

Printing 

Matsis Matbaa Hizmetleri San. Tic. Ltd Şti 

Tevfikbey Mahallesi Dr. Ali Demir Cad. 

No:51 34290 Sefaköy -İstanbul/TURKEY 

Tel: 0 212 624 21 11 

www.matbaasistemleri.com 

ADRES 

Evren Mah. Bahar Cad. 

Polat İş Merkezi 

B-Blok - No:1 Kat:4 

Güneşli - Bağcılar - İstanbul 

Tel.:+90.212 604 50 50 

Faks:+90.212 604 50 51 

www.medikalteknik.com.tr 

e-mail: info@medikalteknik.com.tr 

İMG - Medikal Teknik dergisinde 

yer alan makalelerdeki fikirler 

yazarlarına aittir. 

Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam 

verene aittir. İMG - Medikal Teknik 

dergisinin bütün yayın hakları İstmag 

Magazin Gazetecilik İç Ve Dış Tic. Ltd. 

Şti.’ne aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden 

yayınlanamaz.

AKTÜEL 

Kasım’da Aşk Başkadır! 

Otuz yılı aşkın süreden beri medikal sektörünün nabzını tutan ‘’Medikal Teknik Dergisi’’, bu ay aynı yerde nefes 

almaya devam ediyor. Dünya medikal sanayiinin son noktasını görmek ve sizlere yansıtmak için de Duesseldorf 

yolcusuyuz. Medica Fuarı’nda 137 Türk katılımcı ile beraber binlerce katılımcının son ürün ve teknolojilerine şahit 

olacağız. 

Her zaman olduğu gibi medikal dünyasındaki gelişmelere zum yaptık ve sizlere taşıdık. Dergimizin bu ay ki 

sayısında, sizler için bazı araştırma ve çalışmalar yaptık. Önceliğimiz son yıllarda hızla artan kanser hastalığı 

oldu. Hepimizin bildiği gibi kanser maalesef dünyada yediden yetmişe pek çok kişide görülmeye başladı. Kanser 

ölümleri her geçen gün artıyor. Kanser hastaları tedavisinde her geçen gün yeni bir tedavi yöntemi gelişmesinin 

yanı sıra en iyi tedavi yöntemi ve uygulama yolları nasıl ve uzmanlar bu hastalığın tedavi yöntemlerinde hangi 

cihazları kullanıyor? Radyoterapide kullanılan ışın tedavisindeki en son teknolojik cihaz hangisi? Bu ayki 

sayımızda bu soruların cevaplarına yer verdik. Bunun dışında 38. Ulusal Radyoloji Kongresi’ne katıldık, fuarın 

nabzını sizler için tuttuk ve yaşananları size aktardık. 

Her alanda olduğu gibi, medikal alanının da kendine hars tarzı ve anlatımı var. Bunun en iyisini yapabilme 

gayretiyle, sizlere farklı alternatifler ürettik. Hastalık ve cihaz dışında farklı şeyler görmek isteyenler için; 

estetik, sağlık, magazin gibi pek çok farklı konuya sizler için kısa kısa değindik. Örneğin dünyada yaygınlaşan 

burun estetiği konusunda, ağrısız kanamasız tedavi yolu olan, “Ultrasonik Piazo Cerrahi” cihazının özelliklerini ve 

tedavi yöntemlerini araştırıp, uzmanından öğrendik. Uzmanımız cihazı ve tedavi yöntemlerini sizler için anlattı. 

Medikal Dünya, sürekli inovasyon içerisinde olan, hiç tükenmeyen bilgi birikimi ve heyecanıyla her ay kendini 

yenilemeye devam ediyor. Bu dünyada yaşananları keşfetmeye, alışılanın aksine çıkmaya, sıra dışı başarı ve 

haberlere yer vermeye devam edecek. Lütfen bizinle kalın. 

Sweet November! 

Taking the pulse of the medical sector for over three decades, ’Medikal Teknik magazine continues to breathe in 

the same place this month. We are en route to Dusseldorf to observe and reflect the latest developments in the 

industry. We will be with 137 Turkish exhibitors to witness the latest technologies and products of thousands of 

exhibitors coming from all over the world. 

As always we have zoomed to the developments in the medical world. We did some research and work for you in 

this issue of our magazine. Our priority is Cancer disease, which rapidly grows in recent years. As we all know, 

cancer has unfortunately been seen in many people in the world. Cancer deaths is increasing day by day. This 

month we prepared a good issue to answer these questions such as development of new therapies to treat cancer 

patients, best treatment methods and which devices experts use, what the latest technological devices used in 

radiotherapy is. We attended 38th National Radiology Congress, kept the pulse of the event and shared you what 

happened. 

The medical field has the specific style and expression as in every field. We offer different alternatives for you as 

an effort to do the best. We cover many different topics such as aesthetics, health and magazines apart from 

disease and device for those who want to see different things. For example, we gave places for the widespread 

product in the aesthetics world, a painless way, ultrasonic PIEZOSURGERY® technique and methods of 

treatment, learned from the experts. Our specialist explained the device and treatment methods for you. 

With continuous innovation, Medical World continues to renew itself every month with inexhaustible knowledge and 

excitement. Medikal Teknik magazine will continue to discover what happened in this world to go contrary to the 

usual and feature outstanding achievements and news every month. Please stay with us. 

Gülçin Coşkan

14 

DÜNYADA BİR İLKİ BAŞARMAK 

ACHIEVING A FIRST IN THE WORLD 

48 

İLK DERSİ DEMİRCAN VERDİ 

62 

RADYOTERAPİDE KULLANILAN 

SON TEKN0LOJİ 

86 

İLAÇ SEKTÖRÜNDE NELER 

OLUYOR 

90 

DİYABET HASTALARINA UMUT IŞIĞI 

NEW HOPE FOR DIABETICS 

100 

RADYOLOJİ KONGRESİ 

4 

Kasım 2017

AKTÜEL 

Farkında ol, geç kalma 

TGD (Türk Gastroenteroloji Derneği )Toplumsal Farkındalık 

Projeleri kapsamında “Farkında Ol, Geç Kalma!” sloganı 

ile yapılan “Sindirim Sistemi Hastalıkları Bilgilendirme 

Programı” Konya Büyükşehir Belediyesi’nin de katkılarıyla 

Mevlana Kültür Merkezi’nde gerçekleştirildi. 

TGD Başkanı Prof. Dr. Serhat Bor, “Halk toplantılarının 

gerçekleştiği iller başta olmak üzere, hastalıklarla ilgili 

daha bilinçli bir toplum oluşturulmasına katkı sunulmasının 

planlandığı proje ile; kolon kanseri, reflü, irritabl bağırsak 

sendromu, ülser, dispepsi, ülseratif kolit, hepatit, siroz, 

pankreas kanseri ve diğer sindirim sistemi hastalıkları 

konusunda toplumda farkındalık oluşturulması, potansiyel 

ve mevcut hastaların hastalıklar konusunda yeterli bilgi 

seviyesine ulaşmasının sağlanması, hastalıklarda erken 

teşhisin öneminin vurgulanması, hasta yakınlarının da 

hastalık süreçlerine dair bilgilendirilmesi ve daha bilinçli 

olmalarının sağlanması hedefleniyor” dedi. Bor, Türkiye 

nüfusunun yaklaşık yüzde 9’unun kabızlık sorunu yaşadığını, 

bunun da her on iki kişiden birinin kronik kabızlık çektiği 

anlamına geldiğini söyledi. 

Modern tanı ve tedavi yöntemleri arasında önemli bir yer 

tutan endoskopik girişimlerin, yemek borusu, mide ve oniki 

parmak bağırsağının rahatsızlıklarında, nedenin ortaya 

çıkarılması amacıyla yapılan oldukça etkin ve güvenilir 

yöntemler olduğunu kaydeden Prof. Dr. Bor; “Bu işlem, 

hekimin doğru teşhis koymasını ve sağlık sorununun 

tedavisinin planlanmasını sağlamaktadır. Endoskopinin 

başarısı ve hastanın endoskopiden rahatsızlık duymaması 

kimin yaptığına, nerede yapıldığına, nasıl yapıldığına ve 

deneyimli bir yardımcı ekibinin olup olmamasına göre 

değişir. Endoskopiyi bu konuda eğitim görmüş olanlar 

yapmalıdır. Gastroenteroloji uzmanları üç yıl boyunca 

endoskopi eğitimi görürler ve bu alanda en iyi eğitilmiş 

hekimlerdir” şeklinde konuştu. 

Be aware, don’t be late 

Within the framework of Turkish Society of 

Gastroenterology (TSG) Community Awareness Projects, 

“Digestive System Diseases Information Program” was held 

at Mevlana Culture Center with the slogan of “Be Aware, 

don’t be late!” with the contribution of Konya Metropolitan 

Municipality. 

President of TGD Prof. Dr. Serhat Bor said, “With the project 

planned to contribute to the creation of a more conscious 

society about diseases, especially the ones realized by 

public meetings, it is aimed to raise awareness in society 

about diseases of colon cancer, reflux, irritable bowel 

syndrome, ulcer, dyspepsia, ulcerative colitis, hepatitis, 

cirrhosis, pancreatic cancer and other digestive system 

diseases, to reach the level of sufficient knowledge about 

potential and existing patients, inform the patients’ relatives 

about the disease processes and to make them more 

conscious. “ He said that about 9 percent of the population 

of Turkey is suffering from constipation, which means that 

one in every twelve people has chronic constipation. 

Recording that endoscopic procedures, which have an 

important place in modern diagnosis and treatment 

methods, are very effective and reliable methods for 

detecting the causes of gastrointestinal disorders such 

as food borne, stomach and duodenum, Prof. Dr. Bor said, 

“This process ensures that the physician makes the right 

diagnosis and the treatment of the health problem is 

planned. The success of the endoscopy and the patient’s 

discomfort with endoscopy depends on who does, where it 

is made, how it is done, and whether or not an experienced 

assistant is available. Those who trained in this field should 

do endoscopy. Gastroenterologists study endoscopy for 

three years and they are best trained physicians in this 

field.” 

Kasım 2017 

5

AKTÜEL 

MEDİKALİN NABZI 

Medikal teknoloji sektöründe toplam gelir 2016’da 

364,4 milyar dolara ulaştı 

Uluslararası denetim 

ve danışmanlık şirketi 

EY’nin “Medikal Teknoloji 

Sektörünün Nabzı” adlı raporuna 

göre; sektör geçen yıl %5 ile 

finansal kriz öncesinden bu yana 

en güçlü büyümeyi kaydetti. ABD ve 

Avrupa merkezli medikal teknoloji 

şirketlerinin toplam geliri 364,4 

milyar dolara ulaştı Dünyanın lider 

denetim ve danışmanlık şirketlerinden 

EY, “Medikal Teknoloji Sektörünün 

Nabzı” adlı raporunun sonuçlarını 

açıkladı. Raporun sonuçlarına 

göre; global medikal teknoloji 

(medtech) sektörünü 2016 yılında 

%5 ile finansal kriz öncesinden bu 

yana en güçlü büyümeyi kaydetti. 

Sektörün sergilediği olumlu 

performansta; birleşme ve satın 

alma faaliyetlerindeki hareketlilik 

ve uygulanan portföy optimizasyon 

stratejileri ile birlikte sermaye 

verimliliğine ve AR-GE çalışmalarına 

odaklanılmasının etkili olduğu 

belirtiliyor. AR-GE’ye on altı milyar(16) 

dolar harcandı. Rapora göre; 

ABD ve Avrupa merkezli medtech 

şirketleri, 2015 yılında %3’lük bir 

düşüş kaydetmelerinin ardından, 

gelirlerini geçen yıl 364,4 milyar 

dolara yükselttiler. Bununla birlikte 

söz konusu şirketlerin net geliri 

%17 artarak on altı milyar dolara 

ulaştı. 2015 yılında yaşanan %20’lik 

gerileme net gelirin 13,7 milyar dolara 

inmesinde neden olmuştu. Medtech 

şirketlerinin total AR-GE harcamaları 

ise 2016’da %5 yükselerek on altı 

milyar dolar olarak gerçekleşti. 

“Endüstri 4.0 geleceğin konusu 

olmaktan çıktı” 

EY Türkiye Sağlık Sektörü Lideri Ufuk 

Eren konu ile ilgili şunları söyledi: 

“Medtech şirketlerinin sektördeki 

belirsizlikleri birleşme ve satın alma 

faaliyetleri, yeni işbirlikleri ve teknoloji 

yatırımları ile ortadan kaldırmaya 

çalıştığını görüyoruz. Ancak 

sürdürülebilir büyümenin, veri odaklı 

stratejilerin benimsenmesinden 

ve kişiselleştirilmiş hizmetler 

sunulmasını sağlayan platformların 

kullanılmasından geçtiğini belirtmek 

gerekiyor. Ayrıca şirket içi AR-GE 

yatırımları ile artırılmış gerçeklik 

ve yapay zekâ gibi inovasyonlar 

arasındaki dengenin sağlanması, 

AR-GE çalışmalarının şirket için uzun 

vadeli rekabet avantajı getirmesine 

destek olacaktır. Fiziksel, dijital 

ve biyolojik platformları bir araya 

getiren yeni sanayi devrimi Endüstri 

4.0’ın medtech şirketleri için 

geleceğin konusu olmaktan çıkıp 

şirket gündemindeki yerini alması 

gerekiyor.” Medtech finansmanı %101 

arttı Raporda; medikal teknoloji 

şirketlerinin yeni kurulan şirketler de 

dâhil olmak üzere finansman bulmada 

sorun yaşamadığına dikkate çekiliyor. 

Rapora göre; ABD ve Avrupa merkezli 

medtech şirketlerine sağlanan 

finansman 2016’da %101 yükselerek 

43,9 milyar dolar olarak gerçekleşti. 

Söz konusu rakamın son on yılda 

kaydedilen en yüksek ikinci finansman 

seviyesi olduğu ifade ediliyor. Girişim 

sermayesi finansmanı ise bir önceki 

yıla göre %23 artış göstererek 7,7 

milyar dolara ulaştı. 

8 


AKTÜEL 

TÜRKİYE FUJIFILMLE BÜYÜYOR 

Her geçen gün artan teknoloji ile birlikte, teknolojik gelişmelerde 

artmaya başladı. Özellikle Fujifilmle birlikte, artan teknolojik 

gelişmeler; Türkiye’nin her anlamda büyümesi ve gelişmesine sebep 

oluyor. 

Dünyanın önde gelen teknoloji 

şirketlerinden Fujifilm, 

fotoğraftan medikale, grafik 

sistemlerden endüstriyel ürünlere 

kadar uzanan teknolojik alt yapısını 

girişimcilere açıyor. 

Yıllık global cirosunun yüzde yedisini 

AR-GE’ye ayıran Fujifilm, Japonya, 

Amerika, Hollanda, İspanya ve 

İngiltere’den sonra altıncı ‘Açık 

İnovasyon Merkezi’ni İstanbul’da 

hayata geçirdi. İnovasyona büyük 

önem verdiğinin, bir slogana 

dönüştürdüğünün altını çizen Fujifilm; 

Ortadoğu ve Türkiye Başkanı Jun 

Higuchi, “Value from Innovation’ 

(İnovasyondan Gelen Değer) 

sloganı Fujifilm’in potansiyelini 

ortaya çıkarıyor. Bununla beraber, 

yarının iş kollarını ve yaşam tarzını 

yaratmak için yenilikçi teknolojileri, 

ürünleri ve hizmetleri sürekli olarak 

geliştirmeye yönelik taahhüdünü 

anlatıyor. İnovasyon merkezimiz, 

gelişmiş teknolojilerle geleceğe 

öncülük edecek. Devlet kurumları ile 

de iş birliği yaparak, ihtiyaç duyulan 

araştırma ve geliştirme projelerine 

katkı sağlamaktan mutluluk 

duyacağız” diyor 

“Misyonumuz; sürdürülebilir 

kurumsal faaliyetlerimiz sayesinde 

dünya çapındaki tüm insanların 

yaşam kalitesini arttırmaya yardımcı 

olmaktır.” diyen Fujifilm Ortadoğu 

ve Türkiye Başkanı Jun Higuchi, 

“Fujifilm Türkiye Açık İnovasyon 

Merkezi yaklaşık elli(50) ülkeye hizmet 

verecek. Kazakistan’dan Güney 

Afrika’ya uzanan ve Orta Doğu’yu 

da kapsayan geniş coğrafyada, 

potansiyelinden dolayı İstanbul’u 

inovasyonun merkezi olarak 

konumlandırdık. Fujifilm’in tüm global 

know-how’ını iş dünyasına ve fikirlere 

açıyoruz. Açık İnovasyon Merkezi’miz, 

küresel yeniliklerin keşfedilmesine 

olanak sağlayacak. Fotoğraf filmiyle 

başladık; medikale kadar uzanan 

çok sayıda temel teknoloji geliştirdik. 

Çok daha ileri ürünleri geliştirmek 

amacıyla bu teknolojileri etkin bir 

şekilde kullanıma soktuk. Bu merkez, 

Fujifilm’in teknik ilerlemelerini takip 

etmek isteyen geniş bir coğrafyadaki 

girişimcilere ve yeni teknolojiler 

ile yakın ilişki kurmak isteyenlere 

ilham verecek. Gelin, fikirlerinizi 

teknolojimizle harmanlayalım” dedi. 


9

AKTÜEL 

KEMİK HIRSIZI OSTEOPOROZ 

İnsan vücudunun çatısını oluşturan kemikler, en az kalp ve beyin kadar önem 

taşır. Kemik sağlığının bozulması; yaşam kalitesinde düşüş, güç kayıpları 

ve hatta ölüm gibi ciddi sonuçlara sebep olur. Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon 

Uzmanı Dr. A. Şahap Demirboğan,‘20 Ekim Dünya Osteoporoz Günü’ vesilesi ile, 

vücudumuzun gizli düşmanı olan ‘osteoporozu’ anlattı 

Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon 

Uzmanı Dr. A. Şahap Demirboğan 

Kemik; yaşayan, büyüyen ve 

sürekli kendini yenileme 

özelliğine sahip olan bir dokudur. 

Yaşam boyunca belirli periyotlarla 

vücutta, eskimiş kemik dokusu yok 

edilerek, yerine yeni kemik dokusu 

yapılır. Bu yapım-yıkım terazi işlemi, 

otuz (30) yaşına kadar yapım tarafında 

ağır basar. Kısa süre dengede kalır, 

sonraki yıllarda ise; yıkım tarafında 

etkisini gösterir. Böylece kemik kitlesi 

azalır ve kolay kırılır hale gelir. Bu 

duruma osteopeni ve osteoporoz 

denir. Eğer kemik kitlesinde azalma 

-2,52’dan (yaklaşık yüzde 25) daha 

fazlaysa ve kırık varsa yerleşmiş 

osteoporoz olarak adlandırılır. 

KEMİK KIRILMASI KADINLARDA 

DAHA FAZLA GÖRÜLÜR 

Kadınlarda menopoz başladıktan 

sonra hızlı kemik kaybı başlar. 

Erkeklerde kemik kaybı sürekli ama 

az orandadır. Elli beş altmış (55- 

60) yaşlarında ise, kemik kaybında 

kadın erkek farkı kalmaz ve kayıp 

oranları aynı olur. Fakat buna rağmen, 

kadınların doruk kemik miktarlarının 

erkeklerden az olması nedeniyle 

kadınlarda kırık daha çok yaşanır. 

KEMİK KİTLESİNİ VE KALİTESİNİ 

ARTTIRMAK ÖNEMLİ 

Kişinin hayatı boyunca ulaşabildiği en 

fazla kemik, doruk kemik kitlesidir. 

Kemik kitlesi yüzde 60-80 genetik 

faktörlerce, geri kalanı ise beslenme, 

egzersiz gibi çevresel faktörlerce 

belirlenir. Doruk kemik kitlesinin yüzde 

doksanına, ergenliğe geçiş çağında; 

yüzde doksan dokuzuna, yirmi altı 

yirmi yedi (26-27) yaşlarında ulaşılır. 

Yani yaşlılığınızda harcayacağınız 

kemik kitlesini, bu yaşlarda en yüksek 

seviyeye çıkarmanız gerekir. Doruk 

kemik noktası ortalama değerlerden 

yüzde on fazla ise; kalça kırık riski 

yüzde elli daha azdır. Bu nedenle; 

kemiğin kitlesini ve kalitesini arttırmak 

için, doğumdan itibaren çaba sarf 

edilmeli, doktorlardan destek alınmalı 

ve artık çok geç denmemeli. Her yaşta 

mutlaka yapılacaklar vardır. 

KEMİK HIRSIZI; OSTEOPOROZ 

Osteoporoz kemiklerin sessiz hırsızıdır. 

Kemiklerin içindeki mikroskobik 

kırıklara bağlı bel ve sırt ağrısı, boyda 

kısalma ve sırtta kamburlaşma ilk 

belirtilerdir. Sonraki belirtiler ise el 

bileği, sırt, bel, kaburga ve kalçada 

görülen kırıklardır. 

OSTEOPOROZU ÖNLEMEK İÇİN BU 

ÖNERİLERE DİKKAT! 

• Osteoporoza karşı önlem almaya, 

anne karnındayken başlanmalı ve tüm 

yaşam boyu çaba sarf edilmelidir. 

• Emziren anneler yeterli miktarda 

kalsiyum almalıdır. 

• Anne sütü alan bebekler de dahil 

olmak üzere; büyüme sürecindeki 

tüm çocuklar, D vitamini ve protein 

açısından zengin beslenmelidir. 

• Çocuklar; erken yaşlardan 

başlayarak fiziksel aktivitelere 

yönlendirilmeli ve yaşam boyu da 

devam etmeye teşvik edilmelidir. 

• Alkol, yoğun kafein, kolalı içecekler 

ve sigaradan uzak durulmalıdır. 

• Osteoporoz ve kırık risk grupları riski 

kaldırmak aynı zamanda tedavi için; 

mutlaka bir uzmana başvurmalıdır. 

• Doktorun önerdiği medikal 

tedavilerden eksiksiz destek 

alınmalıdır. 

Ayrıca osteoporozla yakından 

ilgileri olan Fizik Tedavi, Ortopedi 

ve Kadın Doğum uzmanlarından 

yararlanılmalıdır. 

12 


AKTÜEL 

OSTEOPOROSIS: THE SILENT BONE THIEF 

The bones that make up the human body are as important as the heart and 

brain. Deterioration of bone health causes loss of life quality, loss of power, and 

even death. Physical Therapy and Rehabilitation Specialist A. Sahap Demirbogan 

informs about the silent bone thief, Osteoporosis on the occasion of The World 

Osteoporosis Day (20th Of October Each Year). 

Bone is a living, growing, and 

constantly renewing nature. 

During certain periods of life, 

the body is replaced with new bone 

tissue by replacing the old bone 

tissue. This construction-demolition 

scales operation is significant on 

the construction side until thirty (30) 

years old. It stays in balance for a 

short while; on the demolition side. 

Thus, the bone mass is reduced and 

easily broken. This condition is called 

osteopenia and osteoporosis. If the 

reduction in bone mass is greater than 

-2.52 (about 25 percent) and if broken, 

it is called established osteoporosis. 

Bone crushing seen more in women 

After menopause in women, rapid 

bone loss starts. Bone loss in men is 

constant but minimal. Fifty-six (55-60) 

years of age, there is no difference 

in bone loss between male and 

female, and loss rates are the same. 

Nevertheless, fractures are more 

common in women due to the fact that 

the peak bone amounts of women are 

less than men. 

Importance of bone growth and 

quality 

The greatest amount of bone that a 

person can reach throughout their 

lives is the peak bone mass. The bone 

mass is determined by genetic factors 

of 60-80 percent, and the rest is 

determined by environmental factors 

such as nutrition and exercise. Ninety 

percent of the peak bone mass, in the 

age of transition to puberty; ninetynine 

percent, twenty-six twenty-seven 

(26-27) years of age. In other words, 

you must spend the bulk of your age in 

bone, at this age, to the highest level. 

If the peak bone point is more than 

ten percent of the mean values; The 

risk of hip fracture is less than fifty 

percent. Therefore; efforts should be 

made from birth to increase the quality 

and quiddity of the bone, should be 

supported by doctors, and not too late. 

There are always things to do at every 

age. 

Silent Bone Thief; OSTEOPOROSIS 

Osteoporosis is the silent burglar of 

bones. Waist and back pain due to 

microscopic fractures in the bones, 

shortening in height and back hump 

are the first signs. The next signs are 

wrist, back, waist, ribs and fractures in 

the hips. 

BEWARE THIS PROPOSITION TO 

PREVENT OSTEOPOROSIS! 

• Preventing osteoporosis should be 

initiated when in the womb, and efforts 

should be made throughout the entire 

life span. 

• Sucking mothers should take enough 

calcium. 

• Including infants receiving breast 

milk; all children in the growth process 

should be fed rich in vitamin D and 

protein. 

• Children; should be directed to 

physical activities starting from early 

ages and encouraged to continue 

throughout life. 

• Alcohol, intensive caffeine, cola 

drinks and tobacco should be avoided. 

• Remove the risk of osteoporosis and 

fracture risk groups at the same time 

for treatment; you should definitely 

consult an expert. 

• Complete medical support from the 

doctor should be provided. 

• Physiotherapy, orthopedics and 

obstetrics specialists who are closely 

related to osteoporosis should be 

used. 


13

SIRADIŞI BAŞARILAR 

AKTÜEL 

DÜNYADA BİR İLKİ BAŞARMAK 

Medikal Teknik dergisi editörü Gülçin Coşkan, Amerika’da öldürülen bir 

kadının vücudundaki diş izlerinden katilini tespit eden, önce dünyanın 

sonra Türkiye’nin tanıdığı Adli Tıp doktoru Hüseyin Afşin’i buldu ve 

kendisine sordu: 

Sanırım yorgunluktan olacak tuhaf 

olmuştum, dişi de çıkartamadım 

odadan ayrıldım. Başka bir doktor 

arkadaşıma yorulduğumu söyledim 

dişi çıkarmasını rica ettim.. 

Peki ceset canlı olsaydı ne 

yapardınız? Korkar mıydınız? 

Onun olması mümkün değil ama öyle 

bir durum olduğunu farz edersek, 

korkmam. Çünkü cesede bakarken, 

iş olarak bakıyorum duygusal 

yaklaşırsam zaten bu işi yapamam. 

Ve diğer bölgelere değil, sadece ağız 

boşluğu ve dişlere bakıyorum. 

Adli Tıpta çalışmaya nasıl karar 

verdiniz ? 

Ben adli tıpla uğraşmadan önce, 

İstanbul Eğitim ve Araştırma 

Hastanesi’nde çalışıyordum orda 

ek görev olarak adli tıpa başladım. 

Genelde darp nedeniyle zarar 

görmüş insanların yüz bölgesi, 

çeneler ve dişlere gelen zararların 

adli tbbi olarak değerlendirilmesi ve 

raporlanması ile uğraştım. Haftada 

üç gün kurul toplanma günlerinde 

2. kurula gidip geliyordum, gidip 

gelirken adli diş hekimliği bilimini 

bende bilmiyordum , Ancak diş 

hekimliğinin de adli tıbbı ilgilendiren 

konularını düşündüm merak ettim 

ve araştırmaya başladım. araştırdım. 

İngiltere’den adli diş hekimliği 

konularıyla ilgili çalışmalar yapan 

Prof. Dr. D. Whittaker ile tanıştım ve 

onu Türkiye’ye Adli tıp kongresine 

konuşmacı olarak 2003 yılında davet 

ettim. 

En çok etkilendiğiniz olay hangisi 

oldu ? 

Trabzon uçak kazasında, ağırlık olarak 

İspanyol askerleri ölmüştü. DNA 

için, dişlerden örnekler almamız 

gerekiyordu. Uçak Maçka’da yüksek 

bir tepeye çarpıp düşmüştü, bu 

yüzden yüksekten düşmeden dolayı; 

ciltte hiçbir bulgu görünmüyor fakat 

otopsi sırasında kemiklerin birçoğu 

parçalı kırıklıydı. Çenelerde öyle. DNA 

örneği almak için uygu diş örnekleri 

cesetlerden almaya başladım. Son 

üç ceset kalmıştı. Cesedin dişini 

çekmeye çalışırken, diş üst çenede 

olduğu için dişi örneği alırken ceset 

göz kırpıyor gibi hareket ediyordu. O 

an şaşkınlık yaşadım; bir an ceset 

bana canlı gibi gelmişti, Çene kırık 

olduğu için, yumuşak doku oynuyor, 

gözlerde açık olduğundan, ben 

örnek dişi almaya çalışırken gözü, 

göz kırpmış gibi oluyordu. tabi bu 

imkansız bir durumdu o an için. 

Dünyaya ve Türkiye ye damgasını 

vuran bir tıp geçmişiniz var. Dünyada 

bir ilki başardınız. ‘DİŞ İZİYLE 

‘cinayeti nasıl çözdünüz? 

Bu olay için Amerika’ya gittiğimde, 

yıllardır makalelerini okuduğum 

birbirinden değerli değişik ülkelerden 

bilim adamları oradaydı. Hepsi de bu 

konu için davetliydiler. Çoğu çalışmayı 

tek bir yöntemle çalışmışlardı. Az 

bir kısmı çalışmada iki-üç yöntem 

kullanmıştı. Yarıdan fazlası yanlış 

ısırık izi değerlendirilmesinde 

yanlış sonuca ulaşmışlardı. Benim 

kullandığım beş yöntem vardı. Beş 

yöntemden de en doğru sonucu 

‘canlıda oluşturduğum ısırık izleriyle’ 

gerçek ısırık izinin karşılaştırma 

yöntemi olduğunu buldum. Ve bu olay 

o dönem Türkiye’de ‘ABD de diş iziyle 

çözülen cinayet’ olarak damgasını 

vurdu. 

14 


SIRADIŞI AKTÜEL BAŞARILAR 

Peki diş izi, bir cinayeti çözmek için 

her zaman yeterli mi? 

Kesinlikle değil. Isırık izinde 

dünyada özellikle Amerika birleşik 

devletlerinde DNA nın kullanılmadığı 

dönemlerde bir dönem yanlış kararlar 

verildi, yanlış mahkumiyetler çıktı. Bu 

yüzden biz kararları verirken şöyle 

veriyoruz 

• ısıran budur 

• Muhtemelen ısıran budur 

• Isıran bu olabilir 

• Isıran bu değildir 

Genellikle açıklanmayan en ufak bir 

şüphe görürsek burda biz üçüncü 

olasılığı kullanıyoruz. Mahkemeler 

tüm kanıtların (dosya içeriği, ifadeler 

ve diğer tıbbi kanıtlar) değerlendirerek 

bağımsız kararlarını verirler. 

ülkemiz son yıllarda, ciddi bir mesafe 

kat etti. Özellikle estetik alana giren 

konularda, örneğin; burun saç ekimi 

ve dişler. Bizde kullanılan cihazlar 

gelişmiş ülkelerde kullanılan 

cihazların benzeridir. Örneğin gelişmiş 

tomografi cihazını, Almanya’nın bir 

şehrinde ancak büyük hastanelerde 

görebilirken; bizde nerdeyse büyük 

dispanserlerde bile o cihazlardan 

var ve hekimlerimizde çok hasta 

gördüklerinden olsa gerek, kendi 

branşlarında çok iyiler. Diğer ülkelere 

nazaran bizdeki müdahaleler daha 

ekonomik olduğu için, ülkemizde çok 

fazla sağlık turizmi için gelen var. 

Bilimin çözemediği sırların, sırrı 

sizce nedir? 

Işık.. 

Peki bizi aydınlattığınız için teşekkür 

ederiz. 

Ben teşekkür ederim. 

Son yıllarda ülkemizde çok fazla 

sağlık turizmi var. Sizce bunun 

nedeni nedir? Tıbbi cihazların bu 

duruma katkısı nasıl olmuştur? 

Uluslararası sağlık turizminde; 


15

SIRADIŞI BAŞARILAR 

BREAKING NEW GROUND 

Medikal Teknik magazine’s editor Gulcin Coskan found Huseyin Afsin, a 

Forensic Medicine doctor, who was recognized by Turkey after the world 

as a doctor who found murderer from his teeth mark on a woman’s 

body who was killed in America. Coskan asked him: 

How did you decide to work in forensic medicine? 

Before I deal with forensic medicine, was working at the 

Istanbul Education and Research Hospital, I started to work 

in forensic medicine as additional tasks. I was generally 

engaged to evaluate and report of damages in face, jaw and 

teeth due to beaten as forensic medicine. I was coming 

and going to the second committee in the days of meeting, 

three days of week, I did not know while I was going to 

forensic dentistry science, but I thought the subjects 

concerning forensic medicine in dentistry, I wondered, and 

I began to research. I met Prof. Dr. Whittaker from England 

who studies topics related to Forensic dentistry medicine 

and I invited him to speak at the forensics congress to 

Turkey in 2003. 

What was event you influenced most? 

Mostly the Spanish troops were killed in the plane crash 

in Trabzon. We need to take samples from the teeth for 

DNA. The plane hit a high hill in Macka, so because of the 

fall from the high; no signs of the skin during the autopsy 

and many piece of bones was fractured. Also the same in 

the jaws. I started to get dental samples from the bodies to 

get a DNA sample. The last three bodies were left. While I 

was trying to pull out a tooth from body, body was moving as 

winking due to tooth was in the upper jaw. At that moment I 

was amazed; I felt the corpse as live, besides jaw is broken, 

soft tissue was moving, because his eyes were open, I’m 

trying to get samples of eye, it seems to have blinked. But 

this was impossible situation for the moment. I think I was 

weird going from exhaustion, I could not pull out a tooth 

and left the room. I told my another doctor friend I’m tired, I 

asked him to pull out the tooth. 

What would you do if the corpse was alive? Are you 

frightened? 

Assuming it is not possible for her to be, but that is the case, 

I’m not afraid. Because when I’m looking at the corpse, I’m 

looking at as my business, I can not do this job if I already 

feel emotional. I look only to the oral cavity and teeth and not 

to other parts. 

You have a history of medicine which marking in the world 

and Turkey. You have succeeded a first in the world. How 

did you solve murder with “TOOTH MARK”? 

When I went to America for this event, there was 

esteemed scientists from different countries I read 

their articles for years. All of them were invited to this 

subject. Many studies have worked with a single method. 

Some of them used two three methods. More than half 

of them reached the wrong conclusion with wrong bite mark 

in the evaluation. There were five methods I used. I used five 

methods. I found comparison method, which is comprising 

bite marks that I created in the lively and the real bite marks, 

as the most accurate results among the five methods. 

And this event marked as “a murder solved through teeth 

mark in ‘USA’” at that time in Turkey. 

What teeth marks are always enough to solve a murder? 

Absolutely not. The bite in the footsteps of a 

period in time when the use of DNA in the world, 

especially the United States were given the wrong decisions, 

wrong convictions output. So we resolve as follows 

This is biting 

This is probably a biting 

This can be biting 

This is not biting 

Usually when we see the slightest doubt undisclosed, we 

use third possibility here. Courts assess all evidence (file 

content, expressions and other medical evidence) and make 

independent judgments. 

There are a lot of health tourism in our country in recent 

years. What is the reason for you? How medical devices 

contributed to this situation? 

Our country has taken a serious distance in international 

health tourism in recent years. Especially in subjects that 

enter the aesthetic field, for example; nose hair plantation 

and teeth. We used devices, which are similar to devices 

used in developed countries. For example, we can see 

enhanced tomography device in a city in Germany, but in 

only major hospitals; we can see even in big dispensaries 

in Turkey, we have those devices and our physicians are very 

good in their branches, besides they have many patients. 

There are many health tourism potential in our country 

besides treatments are more competitive compared to other 

countries. 

What is the secret of secrets which science can not solve? 

Light. 

Thank you for informing us. 

Thank you. 

16 


SAĞLIK 

DAHA SAĞLIKLI BİR GÖRÜNÜM İÇİN 

yaşam süresine sahip olabiliyor. O yüzden sedef yalnız deri 

hastalığı değil, bütün sistemi etkileyebilen bir hastalıktır 

diyoruz. Bu sistemi etkilemesinin en önemli nedeni de 

vücutta sebep olduğu inflamasyon yani yangıdır. 

Sedef hastalığında genetik yatkınlık önemli 

Genetik yatkınlık çok önemli bir faktördür. Anne veya 

babada sedef hastalığı varsa, çocuklarda da görülme 

ihtimali artıyor. Sedef hastalığı riskini artıran çok önemli 

2 faktör var: Bunlardan bir tanesi abdominal obezite, yani 

karın bölgesinde fazla yağlanma; diğeri ise sigara. Bunların 

yanı sıra stres de sedef hastalığını tetikleyen etkenlerden 

biridir. Hastalık genelde stres sonrasında başlar. Ayrıca 

aşırı güneş, özellikle çocuklarda boğazda bulunan 

bakterileri ve bazı ilaçlar sedef hastalığını tetikleyebilir. 

Sedef hastalığı çoğumuzun bildiği gibi, tedavisi en zor 

deri hastalıklarının başında gelir. En kolay tedavi yolu 

ve daha sağlıklı bir görünüm için Prof Dr Mehmet Ali 

Gürer in söylediklerine birlikte göz gezdirelim: 

Sedef hastalığının deride kırmızı renkli lekeler ve hastalığa 

ismini veren sedef renginde kepeklenmelerle kolay tanı 

koyulan bir hastalık olduğunu belirten Psoriasis Derneği 

Başkanı Prof. Dr. Mehmet Ali Gürer, bu belirtilerin tanı 

için yeterli olmadığı durumlarda da biyopsi ile teşhis 

koyabileceğini söyledi. 

Sedef hastalığının pek çok çeşidi var 

Birincisi, yukarıda belirtilerini sıraladığım klasik sedef 

hastalığı var. Bu tür, deride kızartı ve kepeklenmelerle 

seyreder. Bunun yanında iltihaplı sedef hastalığı var; bu da 

iltihaplı sivilcelerle seyreder. Ayrıca bütün deriyi tutan ve 

sağlam deri kalmayana dek yayılan sedef hastalığı türleri 

de var. Bunlara ek olarak, eklem tutulumuna ve iltihaplı 

eklem romatizmasına yol açan sedef hastalığı vakalarını 

ayrı bir kategori olarak sayabiliriz. 

Sedef hastaları obezite, yüksek kolesterol, diyabet ve 

hipertansiyona daha yatkın 

Obezite, özellikle karın bölgesinde aşırı yağlanma olarak 

tanımladığımız abdominal obezite, yüksek kolesterol, 

kolesterol dengesinde bozukluk, diyabet ve hipertansiyon 

gibi hastalıkların bir arada görülmesini metabolik 

sendrom olarak adlandırıyoruz. Bu hastalıklara ve 

dolayısıyla metabolik sendroma sedef hastalarında daha 

sık rastlıyoruz. Bu nedenle, bu belirtileri taşıyan sedef 

hastaları, sedef hastası olmayan nüfusa göre daha kısa 

Sedef hastalığı psikolojik ve sosyal sorunlara da neden 

oluyor 

Yapılan çalışmalarda psoriasisin hastaların yaşam 

kalitesinde yarattığı düşüşün kronik böbrek hastalığı, KOAH 

hatta kanser gibi pek çok kronik hastalıkla boy ölçüşecek 

derecede yüksek olduğu ortaya koyuluyor. 

Hastalar, döküntüler görünmesin diye hep kapalı giyiniyor, 

topluma karışmıyor, çekingen davranıyor ve iş gücüne 

katılmakta güçlük çekiyor. Gündüzleri yatıyor, geceleri 

uyanık kalıyorlar. İşten çıkarılma, işe gidememe gibi 

sorunlar yaşıyor, sosyal yaşamlarını kuramıyorlar. Eş 

bulamayanlar ya da eşlerinden ayrılanlar oluyor. 

Bunun yanında kaşıntı hissi ve fiziksel şikayetlere neden 

oluyor, hastaların bazen merdiven çıkamama, yolda 

yürüyememe gibi şikayetleri oluyor. Bu nedenle yaşam 

kalitesini ileri derecede bozan bir hastalıktır sedef 

hastalığı. 

“Alternatif tedavi” vaatlerine itibar edilmemeli. Basında 

veya televizyonda gördüğümüz bazı umut tacirleri var. 

“Alternatif tedavi” dedikleri bazı bilim dışı yöntemlerle 

psoriasisi tedavi edeceklerini iddia ediyorlar. Bunlara asla 

itibar edilmemelidir. Tedavi olmanın yolu dermatoloğa 

gidip uygun tedaviye başlamaktır. Hafif sedef hastalarını 

biz dışardan kremlerle, pomatlarla tedavi etmeyi tercih 

ediyoruz. 

Kortizonlu pomadlar ve D vitamini preparatları kullanıyoruz. 

Ama hastalık şiddetlendikçe bağışıklık sistemini düzenleyen 

ilaçlarımızla hastalığı kontrol etmeye çalışıyoruz. 

2000’li yıllardan itibaren biyolojik ilaçlar dediğimiz birtakım 

ilaçlar kullanılmaya başlandı. Bağışıklık sistemi düzenleyen 

ilaçlarla kontrol edemediğimiz hastaları da biyolojik 

ilaçlarla kontrol edip, minimal lezyonla ya da lezyonsuz 

olarak yaşamlarını sürdürebilecek şekilde takip ediyoruz. 

18 


SAĞLIK 

FOR A MORE HEALTHY LOOK 

Psoriasis is known as a skin disease, which is one of 

the most difficult ones to treat. For the easiest way of 

treatment and for a more a healthier look, consider 

what Prof. Dr. Mehmet Ali Gurer says: 

Psoriasis is an immune-mediated disease that causes 

raised, red, scaly patches to appear on the skin. It typically 

affects the outside of the elbows, knees or scalp, though 

it can appear on any location. Some people report that 

psoriasis is itchy, burns and stings. Psoriasis is associated 

with other serious health conditions, such as diabetes, 

heart disease and depression. If you develop a rash that 

doesn’t go away with an over-the-counter medication, you 

should consider contacting your doctor. 

What are psoriasis causes and risk factors? 

The exact cause remains unknown. A combination 

of elements, including genetic predisposition and 

environmental factors, are involved. It is common for 

psoriasis to be found in members of the same family. 

Defects in immune regulation (white blood cells called T 

cells mistakenly target healthy cells instead of attacking 

foreign substances) and the control of inflammation are 

thought to play major roles. Despite research over the past 

30 years, the “master switch” that turns on psoriasis is still 

a mystery. 

What type of psoriasis do I have? 

Plaque psoriasis is the most common form of the disease 

and appears as raised, red patches covered with a silvery 

white buildup of dead skin cells. These patches or plaques 

most often show up on the scalp, knees, elbows and 

lower back. They are often itchy and painful, and they can 

crack and bleed. Guttate [GUH-tate] psoriasis is a form of 

psoriasis that appears as small, dot-like lesions. Guttate 

psoriasis often starts in childhood or young adulthood, and 

can be triggered by a strep infection. This is the secondmost 

common type of psoriasis, after plaque psoriasis. 

About 10 percent of people who get psoriasis develop 

guttate psoriasis. 

Where does psoriasis show 

up? 

Psoriasis can show up 

anywhere—on the eyelids, 

ears, mouth and lips, skin 

folds, hands and feet, and 

nails. The skin at each of these 

sites is different and requires 

different treatments. 

Light therapy or topical 

treatments are often used when psoriasis is limited to a 

specific part of the body. However, doctors may prescribe 

oral or injectable drugs if the psoriasis is widespread or 

greatly affects your quality of life. Effective treatments are 

available, no matter where your psoriasis is located. 

How severe is my psoriasis? 

Psoriasis can be mild, moderate or severe. Your treatment 

options may depend on how severe your psoriasis is. 

Severity is based on how much of your body is affected by 

psoriasis. The entire hand (the palm, fingers and thumb) 

is equal to about 1 percent of your body surface area. 

However, the severity of psoriasis is also measured by how 

psoriasis affects a person’s quality of life. For example, 

psoriasis can have a serious impact on one’s daily activities 

even if it involves a small area, such as the palms of the 

hands or soles of the feet. 

Will I develop psoriatic arthritis? 

About 11 percent of those diagnosed with psoriasis have 

also been diagnosed with psoriatic arthritis. However, 

approximately 30 percent of people with psoriasis will 

eventually develop psoriatic arthritis. Psoriatic arthritis 

often may go undiagnosed, particularly in its milder forms. 

However, it’s important to treat psoriatic arthritis early on to 

help avoid permanent joint damage. 

What are the psychological effects of psoriasis? 

Psoriasis is associated with a variety 

of psychosocial symptoms, including: Feelings of guilt, 

shame, embarrassment or helplessness, Poor self-esteem 

and low self-worth, sometimes leading to social isolation, 

Sexual dysfunction, due to self-consciousness or painful 

lesions, Suicidal ideation, which occurs in up to 10% of 

patients with psoriasis, Decreased vocational opportunities 

for people with psoriasis, due to discrimination or 

perceived restrictions on career choices, which can lead 

to employment and economic difficulties, Interference 

with activities of daily living, 

including dressing, bathing 

and sleeping, A negative 

impact on the patient’s family 

functioning, including financial 

hardship, caregiver burnout and 

degeneration of patient–family 

relationships, Stress — which 

can trigger flares of psoriasis 

— in 43–68% of patients and 

Depression, due to a decreased 

quality of life. 


19

(yağ, su, kas, kemik, kalori, BMI) 

TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ 

www.nabiztip.com

M 

Y 

Y 

Y 

| 


www.nabiztip.com

AKTÜEL 

En fazla ölüm nedeni enfeksiyon 

Bir temizlik görevlisinin çeşitli nedenlerle işini iyi yapmaması veya 

yapamaması çok sayıda kişinin ölümüne sebep olabilir 

Ortadoğu Danışmanlık Birliği 

MECA (Middle East Consultancy 

Association) COO’su Abdul G. 

Ansari, her yıl 1.7 milyon kişinin 

enfeksiyona yakalandığını ve 

sadece ABD’de yaklaşık doksan 

dokuz (99) bin kişinin enfeksiyon 

kaynaklı rahatsızlıklardan dolayı 

hayatını kaybettiğini söyledi. ISSA/ 

INTERCLEAN İstanbul Endüstriyel 

Temizlik Teknolojileri ve Hizmetleri 

Fuarı’nda konuşan Ansari, bu 

sayının trafik kazalarında veya göğüs 

kanserinden ölenlerden daha fazla 

olduğunu belirtti. 

ABD’nde silahlı saldırılara göre, üç kat daha 

fazla insan hastane enfeksiyonundan ölüyor… 

MECA COO’su Abdul G. Ansari anlattı: “Hastane 

enfeksiyonları çok tehlikeli. ABD’de silahlı saldırılara 

göre; üç kat daha fazla insan, hastane enfeksiyonundan 

ölüyor. Bir doktor kazayla bir kişinin ölümüne sebep 

olabilir ama bir temizlik görevlisinin çeşitli nedenlerle 

işini iyi yapmaması veya yapamaması çok sayıda kişinin 

ölümüne sebep olabilir diye konuştu. 

Ortadoğu Pazarı 2020 yılında seksen (80) milyar 

dolar ticari hacme ulaşacak. Endüstriyel temizlik 

sektöründeki fırsatlara da değinen Ansari; “Bölgede 

pek çok büyük proje, havaalanları, alışveriş merkezleri, 

tesisleri kuruluyor. Fırsatlar da büyük. Bunları kim 

temizleyecek? MECA olarak Ortadoğu temizlik sektörü 

platformunun bütününü temsil ediyoruz ve ISSA/ 

Interclean katılımcı ve ziyaretçilerine pazara erişim 

imkanı sunuyoruz. Türk ve uluslararası partnerlerle 

birlikte çalışmayı çok istiyoruz”. dedi. 

22 


AKTÜEL 

The biggest cause of death is infection 

Failure or failure of a cleaning officer to perform well for various 

reasons may result in the death of a large number of people 

Abdul. G. Ansari, COO of the 

Middle East Consultancy 

Association, said that 1.7 

million people are infected each year 

and about ninety-nine (99) thousand 

people in the US have lost their 

lives because of infectious diseases. 

Speaking at the ISSA / INTERCLEAN 

Istanbul Industrial Cleaning 

Technologies and Services Fair, Ansari 

stated that this number is higher than 

those killed in traffic accidents or 

breast cancer. 

Three times more people than army 

attacks in the US die from hospital 

infection. Ansari said: “Hospital 

infections are very dangerous. Three 

times more than the armed attack 

in the US people die from hospital 

infection. A doctor may accidentally 

kill a person, but a cleaning officer 

may not be able to do a good job for 

a variety of reasons or cause many 

people to die.” 

The Middle East Market will 

reach eighty (80) billion dollars 

commercial volume in 2020. 

Stating on opportunities in the 

industrial cleaning sector, Ansari 

said, “Many large projects, airports, 

shopping centers, facilities are 

being established in the region. 

Opportunities are also great. Who will 

clean them? As MECA, we represent 

the whole platform of the Middle 

East cleaning industry and we offer 

access to exhibitors and visitors of 

ISSA/Interclean. We really want to 

work with Turkish and international 

partners.” 


23

SAĞLIK 

ALERJİK HASTALIKLARDAN KORUNMAK 

MÜMKÜN 

Söz konusu alerji olunca, akla hep ilkbahar geliyor oysa sonbaharda da bu 

tür rahatsızlıklara sıkça rastlanabiliyor. Birtakım risk faktörleri nedeniyle 

alerjik bünyeye sahip kişiler sonbaharda da sokağa çıkamayacak hale 

gelebiliyor. Ancak alınacak önlemler ve tedavi yöntemleri kişilerin bu 

süreci konforlu bir şekilde atlatmasına yardımcı oluyor. 

Memorial Antalya Hastanesi Göğüs Hastalıkları Bölümü’nden Prof. Dr. Necla Songür, sonbahar alerjileri ve korunma 

yolları hakkında bilgi verdi. 

Güneşten maksimum yararlanmak gerekiyor 

Yaz döneminden sonbahara geçiş ve ısı değişimi gibi faktörler büyük önem taşır. Çünkü sonbaharda doğadaki kış hazırlığı 

ile birlikte insanlarda da bedensel değişiklikler ortaya çıkar. Dolayısıyla insan ile doğa arasında birbirine uyum süreci 

başlar. Yazın sürekli açık havada geçirilen zamanların ardından, sonbaharın gelmesi ve havaların aniden soğumasıyla 

yeniden kapalı ortamlara dönüş başlamaktadır. Dolayısıyla güneşten daha az yararlanılır oysa sonbaharda da güneşin 

faydalı etkilerinden yararlanmak çok önemlidir. 

Depresyona yol açabilir 

Mevsim sonbahar olsa da dışarıda zaman geçirmek hem güneşten daha fazla yararlanmaya, hem de mevsimsel 

depresyondan korunmaya yardımcı olur. Çünkü bazı hormonlar, bu mevsimde güneşin azalmasıyla birlikte daha çok 

salgılanır. Bu da kişiyi daha depresif bir duygu durumuna sokar. Ancak bu dönemde özellikle solunum yolu alerjisi olan 

kişilerin çevresel faktörlere karşı kendilerini korumaları gerekmektedir. 

Alerjiyi tetikleyen çevresel faktörlere dikkat etmek gerekiyor 

Sonbaharda alerjik reaksiyonların ortaya çıkmasını tetikleyen başlıca alerjenler ev tozu akarlarıdır. Bir diğer neden 

de nem faktörüdür. Yağmurların artıp, özellikle de dökülen yaprakların nemli ortamda kalması küf mantarı sporlarının 

ortaya çıkmasına yol açar. Bu mantarlar rüzgarla yayıldığından, açık havada bulunmak küf mantarı alerjisi olan kişilerin 

şikayetlerini artırabilir. Ayrıca bu dönmede alerjik reaksiyonları tetikleyen bir diğer önemli alerjen ise yabani otlardır. 

Ağustos ayı ortasından başlayan ve Kasım ayı sonlarına kadar devam eden yabani otlardan yayılmaya başlayan polenler, 

yağışlarla birlikte artan küf mantarı sporları ve kapalı mekanda oluşan ev tozu akarları çevresel faktörler ile buluşarak üst 

solunum yolu alerjilerini ve astımı tetikler. 

Bu belirtilere dikkat! 

• Gözlerde kaşıntı ve sulanma 

• Burunda tıkanıklık 

• Aşırı burun ya da geniz akıntısı 

• Boğazda kaşıntı ya da takılma hissi 

• Kuru öksürük 

• Kronik yorgunluk 

• Nefes darlığı 

• Uzayan ya da geçmeyen kronik öksürük 

• Göğüste hırıltı ya da ıslık sesi 

• Tam göğsün ön tarafında kaşıntı hissi 

Alerji tedavisinde ilk yapılması gereken şey korunmadır 

Sonbaharda, havaların serinlemesi, ani ısı değişimleri, artan hava kirliliği ve salgına sebep olabilen virüs enfeksiyonları ile 

solunum sistemi alerjileri tetiklenir. 

24 


SAĞLIK 

Prof. Dr. Necla Songür 

Alerjik bünyeli kişiler bu dönemde çok dikkatli olmalı ve özellikle solunum yolu alerjisi olanlar çevresel faktörlere karşı 

kendilerini korumalıdır. Öncelikle alerjinin sebebi bulunmalı, polenlerin yoğun olduğu dönemde pencereleri kapalı tutmalı, 

ev içinde havalandırma sistemleri ve hava filtreleri kullanılmalı, polenlerin yoğun olduğu 10:00 ile 16:00 saatleri arasında 

mümkün olduğunca dışarıda bulunulmamalı, dışarıdan eve gelindiğinde duş alınmalı, bütün kıyafetler değiştirilmeli, 

polenlerin çok olduğu yerde spor yapılmamalı, ağız ve burunu koruyan maske kullanılmalıdır. 

Astım hastaları risk altında 

Bu dönemde enfeksiyonlar çok daha fazla öne çıkmaktadır. Çünkü havadaki ısı değişimi viral ve bakteriyel enfeksiyonların 

ortaya çıkmasını kolaylaştırır. Özellikle astım ve solunum yolu alerjisi olan kişilerin her türlü solunum yolu enfeksiyonlarına 

karşı, alerjisi olmayan kişilere göre çok daha fazla dikkat etmesi gerekir. Çünkü bu kişiler daha kolay gribe yakalanabilir. 

Grip, mevcut alerjileri tetikliyor ve kişi hem grip hem de alerji ile mücadele etmek durumunda kaldığı için vücudun savunma 

sistemi de düşer. Savunma sistemindeki zayıflama hastalığın daha geç iyileşmesine ve daha fazla ilaç kullanımına neden 

olduğu gibi kronikleştiği takdirde yaşam kayıplarına bile yol açabilir. 

Alerjik rahatsızlıklardan korunmak için 9 öneri 

• Vücut direncini güçlendirmek için balık, süt, yumurta, kırmızı ve beyaz et gibi proteinden zengin gıdaların tüketilmesine 

özen gösterin. 

• Protein grubunun yanı sıra yeşil yapraklı mevsim sebzeleri, süt ve yoğurt gibi kalsiyum ağırlıklı besinleri ihmal etmeyin 

• Depolarda bekletilmiş ve dondurulmuş gıdalardan mümkün olduğu kadar uzak durun 

• Mevsimine uygun meyve-sebzelerden tüketin 

• Bağışıklık sistemini kuvvetlendirmek için probiyotik, vitamin ve mineral takviyeleri alın 

• Günde en az 6-7 saat uyumaya çalışın 

• Gün içinde fırsat buldukça açık havada temiz havadan ve güneşten faydalanın 

• Haftada en az 5 gün spor yapın. Özellikle alerjik kişiler için tavsiye edilen yüzmeyi tercih edin 

• Sonbaharda da hava şartlarına uygun kıyafet seçin, ısı değişimlerinin olduğu süreçte ne çok kalın ne de çok ince giyinin 


25

HEALTH 

Allergic disorders are preventable 

Prof. Dr. Necla Songür, from 

Memorial Antalya Hospital, 

Department of Chest Diseases 

provided information on fall allergies 

and ways of protection from them. 

One needs to get maximum benefits 

from the sun 

Factors such as transitioning from 

summer to fall and temperature 

changes carry a big importance, 

because while preparing for winter, 

fall brings out the physical changes 

in people. Consequently, a period 

of adaptation between human and 

nature starts. After spending long 

periods continuously outdoors in the 

summer, fall arrives, temperatures 

suddenly start cooling and causing 

people to return indoors. Therefore, 

fewer benefits are acquired from the 

sun, yet it is very important to benefit 

from the sun’s effect in the fall just as 

much. 

It can lead to depression 

Even if it is fall, spending time 

outdoors provides more benefits 

from the sun as well as protection 

from seasonal depression. During 

this season as the sun becomes 

less, some hormones are released 

more. That in turn places a person 

in a more depressive emotional 

position. However, during this period 

people who have respiratory allergies 

have to be more protective towards 

environmental factors. 

A need to pay attention to 

environmental factors that trigger 

allergies 

In the fall main allergens that cause 

allergic reactions to surface are house 

dust mites. Another cause is the 

moisture factor. With rains increasing, 

falling leaves staying in damp 

environments opens the road for mold 

spores come into the scene. Because 

these spores spread with the wind, 

being outdoors may increase the 

difficulties of those who suffer from 

mold spore allergies. Also during this 

period, another important allergen 

that triggers allergic reactions is 

wild weeds. The pollens from wild 

weeds that start to spread starting 

mid-August to end of November, with 

mold spores that increase with rain 

and dust mites which are formed in 

the home alongside environmental 

factors trigger upper respiratory 

allergies and asthma. 

Pay attention to these symptoms! 

• Itchy and watery eyes 

• Stuffy nose 

• Increase in runny nose and throat 

• Itchy or choky feeling in the throat 

• Dry cough 

• Chronic fatigue 

• Shortness of breath 

• Prolonged or persistent chronic 

cough 

• Wheezing or whistling sounds in 

the chest 

• Itchy feeling in front of the chest 

First treatment for allergy is 

prevention 

In the fall, with cooling weather, 

sudden temperature changes, 

increase in air pollution and viruses 

that can cause outbreaks, respiratory 

system allergies are triggered. People 

with allergic constitution must be 

very careful during this season and 

especially ones who have respiratory 

allergies must protect themselves 

against environmental factors. First 

of all the cause of the allergy must 

be found, windows should be kept 

closed during the time periods when 

pollens are intense, air conditioning 

systems and air filters must be used 

in the home, being outdoors between 

the hours of 10:00 - 16:00 when 

pollens are intense must be avoided, 

shower must be taken after reaching 

home, all clothes must be changed, no 

exercise should be made where pollen 

level is high, masks covering mouth 

and nose must be used. 

Asthma patients are under risk 

During this period infections stand 

out a lot more, as change in the 

temperature makes it easier for viral 

and bacterial infections to come out. 

People who suffer from asthma and 

respiratory allergies have to be more 

careful than others against respiratory 

infections, because, these people can 

catch the flu a lot easier. Because flu 

will trigger present allergies and as 

the body ends up having to fight the 

flu along with the allergy, the body’s 

immune system weakens. Weakining 

of the immune system will prolong 

healing, increase use of medication 

and if this turns chronic it can 

become fatal. 

9 preventive measures for 

protection from allergic disorders 

• In order to strengthen body’s 

resistance, pay attention to consuming 

protein-rich foods such as fish, milk, 

eggs, red and white meat 

• Besides protein group, do not 

neglect calcium-heavy nutrition such 

as green leafy seasonal vegetables, 

milk and yogurt 

• Stay away from foods that have been 

kept in storage and frozen, as much as 

possible 

• Consume seasonal fruits and 

vegetables 

• To strengthen the immune system, 

take pro-biotic, vitamin and mineral 

supplements 

• Try to get 6-7 hours of sleep each 

day 

• During the day whenever you get the 

chance, take benefits of fresh air and 

the sun 

• Exercise at least 5 days a week. 

Prefer to swim, which is especially 

advised to allergic individuals 

• Choose suitable clothing in the fall 

while the temperature changes are 

in effect, dress in clothes that are 

neither too thick nor too thin 

26 


SANAYİCİNİN GÜÇLÜ SESİ 

BİRLEŞTİRİCİ GÜCÜ 

pagev 

pagev1989 

pagevtv 

pagev 

www.pagev.org

? 

AKTÜEL 

GÖRME KAYBI YAŞAYANLAR NE YAPACAK 

Dünya Görme Günü’ne özel, Alcon’un bu yıl Ankara’da 

düzenlediği toplantının başlıkları: Presbiyopi ve Astigmatizma 

Ekim ayında gerçekleşen Dünya Görme Günü 

kapsamında, Alcon’un bu yıl üçüncüsünü düzenlediği, 

“Sizin Gözünüzden” başlıklı bilgilendirme toplantısı 

Ankara’da gerçekleştirildi. Dr. Yonca Akova, presbiyopi ve 

tedavi seçenekleri konusunda katılımcıları bilgilendirdi. 

Presbiyopi kimlerde görülür? 

Presbiyopi, kırk(40) yaş civarında yavaş yavaş başlar ve kırk 

beş elli(45-50) yaşlarda kişinin görmesini belirgin derecede 

etkiler ve ileri yaşlardaki herkesi etkileyebilir. 

Presbiyopi için tek çözüm ameliyat mı? 

Kontakt lens ve gözlük kullanılarak, kişinin farklı mesafeleri 

görmesi sağlanabilir; fakat kalıcı çözüm olarak cerrahi 

ile farklı mesafelerin görülmesi sağlanan, trifokal göz içi 

lensler ile düzeltilebilmektedir. 

Presbiyopi cerrahisi sonrasında dikkat edilmesi 

gerekenler nelerdir? 

Presbiyopi cerrahisi sonrasında, iyileşme süreci kısadır. 

Yapılan cerrahinin başarılı olması için, doktorunun yazdığı 

damlaları düzenli ve belirtilen süre boyunca kullanmak 

yeterlidir. 

Astigmatizma ve Katarakt kimlerde görülür? 

Astigmatizma, toplumda her yaşta bireyde 

görülebilmektedir. Katarakt ise ileri yaş, diyabet, sigara 

kullanımı, göz travması ve ultraviyole ışığa uzun süreli 

maruz kalmak gibi risk faktörleriyle gelişebilen bir 

hastalıktır. 

Kataraktta tek çözüm ameliyat mı? 

Kataraktın tek tedavisi, fonksiyonunu ve şeffaflığını yitirmiş 

doğal lensin cerrahi olarak temizlenmesi ve yerine yapay bir 

göz içi lens yerleştirilmesidir. 

Katarakt cerrahisi sonrasında dikkat edilmesi gerekenler 

nelerdir? 

Katarakt cerrahisi sonrasında iyileşme süreci kısadır. 

Katarakt için yapılan cerrahinin başarılı olabilmesi için, 

doktorun yazdığı damlaları düzenli ve belirtilen süre 

boyunca kullanmak yeterlidir.. 

Astigmatizmada cerrahi uygulamaları yapılıyor mu? 

Katarakt ve presbiyopi ameliyatı ile birlikte, göze astigmatı 

düzelten göz içi lens yerleştirilerek, tek seferde astigmatın 

düzeltilmesi sağlanabilmektedir. 

28 


MEDİKAL MAGAZİN 

ESTETİKTEN YEŞİLÇAMA 

Hepimizin gönlünde taht kurmuş, yeşilçamın en sevilen isimlerinin eski fotoğraflarını sizler için bulduk. 

Her ne kadar Yeşilçam filmleri ve sanatçıları doğallığıyla bilinse ve sevilse de estetiğin o dönemlerde de yaygın 

olduğuna dikkat çekmek istedik. Aslında biz farketmesekte, estetik hayatımızın her alanında var. 

Yeşilçamın ünlü yıldızlarının şimdiki ve eski hallerinin olduğu fotoğraflara dikkatle baktığımızda, 

bunu anlamak çokta güç değil. 

30 


TEKNOLOJI 

ULTRASONİK PİEZO CERRAHİ CİHAZI 

Burun estetiği artık kadınların 

olmazsa olmazı. Dünyanın pek 

çok ülkesinde yaygın hale gelen 

burun estetiği için, kullanılan en 

yaygın cihazların başında ‘’ultrasonik 

piezo cerrahi cihazı’’ var. Bu cihazın 

diğerlerinden avantajı; ameliyatsız, 

ağrısız ve kanamasız olması. Sizin 

için bu cihazı araştırdık, bakalım 

uzmanlar neden bu cihazı tercih 

ediyorlar? 

NSK Türkiye Müdürü, Yusuf ÜNAL 

anlattı : 

• Eski cihazlardan ne gibi bir farkı 

var? 

Her alanda olduğu gibi medikal 

alanda da her geçen gün artan, 

kendini yenileyen pek çok gelişme 

oluyor. Medikalın diğer alanlardan 

şöyle bir farkı var: Günümüzde 

medikal alanda yapılan hemen 

hemen bütün teknolojik gelişmeler, 

hekimlerin operasyon sırasında 

işlerini kolaylaştırmak amaçlı yapılır. 

Çünkü hekimler,operasyon sırasında 

ne kadar az yorulursa, el yorgunluğu 

o kadar azalır ve operasyonlardaki 

başarı oranı bir o kadar artar. 

Piezo sisteminin farkı ilk olarak 

burada başlıyor: Piezo sistemi, bilinen 

zor operasyonların aksine, doktorların 

işini kolaylaştırmak amaçlı geliştirildi. 

Bu yöntemi tercih eden hasta sayısı 

oldukça fazla. Çünkü; operasyon 

sonrası iyileşme süreci çok daha kısa 

sürüyor ve şişlik morluk ihtimalleri 

diğerleriyle kıyaslanamayacak boyutta 

az. 

Piezo sisteminin faydalarını şu 

şekilde özetlemek mümkün; 

Yumuşak doku travmasını azaltıyor. 

Böylece morluk şişlik neredeyse 

hiç olmuyor. Daha zarif burun sırtı 

ve burun ucu geçişi sağlıyor. Keski 

ve çekiç yöntemi veya mikromotor 

sistemleri ile oluşabilen kontrol 

dışı kemik kırıklarını tamamen 

önlüyor. Yumuşak dokulara çevredeki 

kan damarları ve kıkırdaklarda 

zedelenmeye neden olmadığı için 

ameliyat sonrası dönemde iyileşme 

daha hızlı oluyor.Milimetrik olarak 

ölçülebilen kemik şekillendirmesi 

ile daha öngörülü sonuçlar elde 

edilebiliyor. Rinoplasti sonrası görülen 

komplikasyon ve istemeyen durumları 

azaltıyor 

• Cihazın tercih edildiği yerler ve 

tercih edilme sebebi 

nedir? 

Son zamanlarda gerek Plastik 

Cerrahi alanında, gerek ise KBB 

alanında hekimlerimizden çok ciddi 

bir talep alıyoruz Piezo cihazı ile 

alakalı. Hekimlerimizin de özellikle 

araştırmaların sebebi “Rinoplasti 

yaptıracak kişiler.” Yumuşak dokuya 

ve kılcal damarlara zarar vermemesi, 

ameliyat sonrası şişlik, morluk 

gibi kötü görüntülerin olmasını 

minimize ediyor. Bu durum da 

hastalar için de önemli bir husus 

olmasından dolayı, hastalar hekim 

araştırırken; hekimlerin ameliyatı 

nasıl yaptıklarını “Piezo cerrahi” 

kullanıp kullanmadıklarını soruyorlar. 

Aslında bu konuda ameliyat olacak 

hastalarımızı da bir konuda uyarmak 

gerekir; ameliyatın nasıl ve hangi 

teknolojiyle yapıldığından daha 

çok , ameliyatı gerçekleştirecek 

hekimi de iyi araştırmaları gerekiyor. 

Unutulmamalı ki;“Kullanılacak cihaz, 

sihirli bir değnek değildir. Cihazı 

kullanan el, cihazın yapacağı işlemden 

daha önemlidir.” 

• Cihazın üretim hikayesi nasıl 

başladı? 

Cihazımız NSK firması tarafından 

üretilmektedir. NSK firması aslında 

dental alan üzerine üretim yapan 

bir şirket. Yedek parçaları dahil her 

malzeme Japonya’da üretilmektedir. 

Dünyanın her yerine ürün gönderen 

sektöründe lider bir şirket. Sektörde 

hekimlerimize sorduklarında NSK 

denildiğinde akla ilk gelecek şey 

“güven ve kalite’dir.” 


31

Uyku Laboratuvarı 

Gün Işığı Lambaları 

| 

Kızılötesi Lamba 


www.nabiztip.com

Süt Pompaları 

Bebek Telsizi 

Beslenme 

Ağırlık 

| 

Ateş Ölçerler 


www.nabiztip.com

SEKTÖR 

“EMS Mobil Sistemler” 

Ambulans 

ve ambulans 

malzemelerinde 20 

yılı aşkın 

profesyonel çözüm 

ortağınız: EMS 

1997 yılında kurulan EMS 

Mobil Sistemler Türkiye’de ve 

uluslararası alanlarda Ambulans 

Üretimi, Ambulans Malzemeleri 

( Ambulans Sedyeleri, Sedye 

Platformları vb.), Mobil Sağlık ve 

Komuta Araçları (Panelvan, Midibüs, 

Otobüs, Kamyon, Treyler, Konteynır 

Tip) konusunda profesyonel hizmet 

sunuyor. Şirket faaliyetlerine, 20.000 

metrekarelik kapalı alana sahip 

fabrika sahasında, konusunda uzman 

personeller ve dünyaca ünlü çözüm 

ortakları ile devam ediyor. En büyük 

hedeflerinin, insan hayatını kurtarmak 

için kullandıkları ürünlerin kalitesini 

her zaman en yüksek seviyede tutmak 

olduğunu belirten Uluslararası Ticaret 

Müdürü Ahmet Aydın ile projelerine 

ve Arab Healt Fuarına dair keyifli bir 

söyleşi gerçekleştirdik. 

Türkiye’de ve uluslararası alanlarda 

sunduğunuz Ambulans ve Ambulans 

malzemeleri hizmetlerinizi 

öğrenebilir miyiz? 

“EMS Mobil Sistemler, özellikle 

ambulans ve donanımlarının 

imalatı üzerine uzmanlaşmış bir 

firmadır. Bunun yanında yine sağlık 

hizmetlerinin mobil olarak verildiği 

mobil sağlık araçları üretimi de 

yapmaktayız. Ambulanslarımızı 

dünyaca kabul gören Avrupa EN 

1789 kara ambulansları standardına 

uygun olarak üretmekteyiz. Bunun 

yanında son kullanıcının talepleri 

doğrultusunda özel donanımlı 

ambulansların da üretimini 

gerçekleştiriyoruz.” 

Ambulans ve Ambulans malzemeleri 

alanında yeni projeleriniz var mı? 

Varsa paylaşabilir misiniz? 

“Ambulans dizaynı ve donanımları 

teknolojinin gelişmesine paralel 

olarak her geçen gün önem 

kazanıyor. EMS olarak gelişen 

teknolojilerden faydalanarak 

ürettiğimiz ambulansların sahip 

olduğu özelliklerini artırıyor, yeni 

projeler başlatıyor ve sonuçlarını 

yeni ambulans dizaynlarımızda 

kullanıyoruz. Mobil sistemler, 

ambulans ve mobil sağlık araçları 

üretimi üzerine uzmanlaşmış 

kadromuzla büyümeye devam 

ediyoruz. Sürekli yeni projelerimiz 

oluyor. En son enfeksiyon ambulansı 

projemizi tamamlayarak piyasaya 

sunduk. Hali hazırda da 8 hasta 

taşıyabilecek kapasitedeki ambulans 

tasarımı projesini yürütmekteyiz.” 

İhracat yaptığınız ülkeler ve farklı 

projeleriniz hakkında bilgi verir 

misiniz? Satın alma sonrasında 

paydaşlarınıza ne tür avantajlar 

sunuyorsunuz? 

“Dünya genelinde 40-50 civarında 

ülkeye ihracat yapıyoruz. En önemli 

avantajımız uzaklığı ne olursa olsun 

pazara sunduğumuz ambulansların 

satış sonrasında bakım hizmetlerini 

anlaşmalı partnerlerimiz aracılıyla 

çözüme kavuşturmamız. Gerektiğinde 

teknisyenlerimizi aracımızın 

bulunduğu yere yollayarak yaşanan 

sıkıntıları kısa zamanda çözüyoruz. 

Bu konudaki en büyük avantajımız 

uluslararası pazarlara sunduğumuz 

ambulansların zaman içerisinde 

ihtiyaç duyabileceği bakımları, yerel 

pazarda edindiğimiz tecrübelerle 

önceden planlıyor ve bakımlarını 

yerinde gerçekleştiriyor olmamız.” 

34 


SEKTÖR 

“EMS Mobile Systems” 

Your professional solution partner for ambulance and ambulance 

equipment for over 20 years: EMS 

Founded in 1997EMS Mobile 

Systems provides professional 

services in ambulance 

production, ambulance equipment 

(ambulance stretchers, stretcher 

platforms etc.), mobile healthcare 

and command vehicles (panel van, 

midibus, bus, truck, trailer, container 

type). It continues its corporate 

actions in a factory field with 20.000 

square meters indoor space, with 

expert personnel and solution 

partners renowned worldwide. We 

had a cheerful conversation about 

Arab Health Fair and their projects 

with International Trade Manager 

Ahmet Aydın, stating that their biggest 

purpose is to keep the quality of 

products which they use for saving the 

lives of people at the highest level. 

Can we learn about your Ambulance 

and Ambulance equipment services 

in Turkey and worldwide? 

“EMS Mobile Systems is an expert 

firm especially specialized on 

manufacturing ambulance and 

its equipment. Aside from that, 

we are manufacturing the mobile 

healthcare vehicles which provide 

mobilized healthcare services. We 

are conducting our manufacture 

with accordance to the globally 

recognized Europe EN 1789 land 

ambulances standards. Besides, we 

are manufacturing specially equipped 

ambulances according to the requests 

of the end user.” 

Do you have any new projects in the 

field of Ambulance and Ambulance 

equipment? If there is would you 

mind sharing them with us? 

“Ambulance design and equipment 

gains importance in parallel to the 

improvement of the technology. As 

EMS, we are enhancing the current 

features of the ambulances, starting 

new projects and use their results 

on our new ambulance designs by 

taking advantage of the developing 

technologies. We continue to grow 

with our teams specialized in mobile 

systems, ambulance and mobile 

healthcare vehicle manufacturing. 

We continuously have a new project. 

Recently we have completed and 

launched our infection ambulance 

project. Right now, we are conducting 

the project of an ambulance design 

capable of carrying 8 patients.” 

Can you inform us about your 

export markets? What kinds of 

advantages are you offering to your 

shareholders after the purchasing 

transaction? 

“We are doing exports to 40- 

50 countries globally. Our most 

important advantage is to provide 

the maintenance services for 

our launched ambulances by our 

contractual partners no matter how 

far they are. We are resolving the 

problems by sending our technicians 

to the location of our vehicles if 

necessary. Our biggest advantage 

about this subject is that we are 

planning the necessary maintenance 

that our internationally launched 

ambulances may need periodically by 

the experiences that we acquired from 

the local market and we carry out the 

maintenances on the spot.” 


35

AKTÜEL TEŞHİS 

Op. Dr. Murat Üstün 

OBEZİTE NEDEN ÖLDÜRÜYOR? 

Obezite dünya genelinde trafik kazaları, terör saldırıları ve Alzheimer’ın 

toplamından daha çok sayıda insanı öldürüyor 

Obezite ile ilgili olarak bugüne 

kadar yapılmış en büyük 

çalışma, obezitenin artık 

görmezden gelinemeyeceği kadar 

ciddi bir salgın haline gelmesi. 

Malesef dünya nüfusunun %10’undan 

fazlası obez. Obezitenin ne kadar 

büyük bir problem haline geldiğini 

görmek için etrafımıza bakmak 

yeterli. İnsanlar giderek daha şişman 

hale gelirken, obeziteyle ilişkili 

hastalıklardan da şimdiye kadar hiç 

olmadığı kadar zarar görüyorlar. 

Obezite zengin fakir ayrımı yapmadan 

dünyanın neredeyse her köşesinde, 

giderek büyüyen bir salgına dönüşüyor. 

New England Journal of Medicine’de 

yayınlanan kapsamlı çalışmada çok 

önemli bulgular elde ediliyor. (Çalışma 

Bill ve Melinda Gates vakfı tarafından 

finanse edilen uluslararası bir ekip 

tarafından düzenlendi.) En çarpıcı 

sonuç, bugüne kadar yapılan en iyi 

tahminleme olan çalışmaya göre; 

dünya nüfusunun %10’dan fazlasının 

obez olması. 1980 yılından bu yana 

düşük ve orta gelirli yetmişden fazla 

ülkede, obezite sıklığının iki katına 

çıkıyor, diğer bölgelerde de sabit bir 

hızla artmaya devam ediyor. Obezite 

krizinin başından beri hareket azlığı ve 

fazla kalori alımı eşit faktörler olarak 

suçlanıyor. Ancak araştırmacılar 

bunun böyle olmadığını; fiziksel 

aktivite düzeyleri küresel obezite 

sıklığı artmaya başlamadan önce 

düşmeye başladığını söylüyor. Bu da 

gıdayla ilişkili değişimlerin obezite 

krizinde esas suçlu olduğunu 

gösteriyor. Normalden fazla kiloya 

sahip olmak diyabet, kalp-damar 

hastalıkları, kronik böbrek hastalıkları 

ve bazı kanser türleri gibi hastalıklar 

için risk faktörüdür. Obezite giderek 

yaygınlaştıkça bu hastalıklar da 

tırmanıyor. Üstelik en yoksul ülkelerde 

dahi obezite oranları yükseliyor. 

Araştırmacılar 2015’de dünya çapında 

dört milyon ölümün obeziteyle 

ilişkili olduğunu hesapladılar. Bu 

ölümlerin büyük çoğunluğu kalp 

damar hastalıklarından kaynaklandı. 

Hemen arkasından diyabet, böbrek 

hastalıkları ve kanserler geliyor. 

36

AKTÜEL TEŞHİS 

Bu rakamın korkunçluğunu 

anlayabilmek için trafik kazaları, terör 

saldırıları ve Alzheimer nedeniyle 

ölenlerin toplamından fazla olduğunu 

söylersek, sanırım durumun ciddiyeti 

anlaşılır. 

Erişkinlerle kıyaslandığında, obezite 

çocuklar arasında daha az görülüyor. 

Çocukluk çağında obezite oranlarının 

artışı, birçok ülkede erişkinlerden 

yüksek. En büyük yirmi (20) ülke 

arasında ABD, çocukluk çağı obezitesi 

açısından en kötü durumda olan 

ülke.Çocukların %13’ü obez. Mısır 

ise %35 ile erişkinlerde obezitenin 

en yüksek olduğu ülke konumunda. 

ABD gibi gelişmiş ülkelerde obezitede 

oranlarındaki patlama düzeyinde 

artışa karşın, yirmi yıllık süreçte 

obeziteyle ilişkili ölüm oranları 

azaldı. Elbette bu durum hastalığın 

günümüzde daha az tehlikeli olduğu 

anlamına gelmiyor. Aslında tıptaki 

gelişmeler, bu hastaların yüksek 

tansiyon ve diğer kalp damar 

problemlerini daha iyi yönetmesine 

imkan sağlıyor. Henüz hiçbir 

ülke obeziteyi tamamen ortadan 

kaldıramamış olsa da, bazı ülkelerde 

obezite oranları halen düşük. Örneğin 

orta gelir düzeyinde bir ülke olan 

Vietnam’da erişkinler arasında, 

yoksul bir ülke olan Bengladeş’te ise 

çocukluk çağında obezite oranları 

%1’ler civarında. Bu bulgu, hala 

umutlu olmamız için bir neden. 

Bu ülkelerde neyin farklı olduğunu 

bulabilirsek, obezite salgısının 

şifresini de çözebiliriz. 

Tarihte ilk kez çok fazla sağlıksız gıda 

tüketmekten ölen insanlar, açlıktan 

ölenlerden daha fazla.. 


37

HEAD OFFICE/FACTORY 

Maltepe Mah. Litros Yolu Aile Çay Bahçe Sk. No:10 Topkapı 34010 İstanbul-TURKEY 

Tel: 0 (212) 544 30 50 (pbx) Fax: 0 (212) 544 90 20 

E mail: info@variteks.com 

Web: www.variteks.com

Our Group, which started out in a small workshop 59 years ago, today meets the need from 

different countries all over the world after meeting the needs in general of Turkey, primarily 

the European countries, together with its state-of-the-art production equipment in the 

modern plants exceeding 8000 square meters and with its specialist staff and the 

Research & Development department following the innovations continuously. Variteks 

obtained a position in 74 countries in the world where it is looked for and sought after with 

its name. With the rightful pride of being the leader company of Turkey on its own subject, 

VARİTEKS became and will become the most correct solution on the subject of orthopedic 

products. 

Seamless knitted system 

providing heat and moisture 

control 

Embedded Aloe Vera 

microcapsules 

Gradual adjustment of 

length 

Easy adjustment by one touch 

Support and comfort together 

with Circular Knitting System

SOSYAL 

ELLİ YAŞINDAN SONRA 

HAYATIMIZA GİREBİLECEK İHTİMALLER 

Belki elli olmadık diyebilirsiniz ama bunları erken öğrenmekte fayda var. 

Çünkü bütün hastalıkların tedavisinde erken teşhis önemli yer tutuyor. 

Elli olmadan önce bu hastalıkları iyice tanır ve o şekilde yaşarsak, 

kimbilir belki ihtimallerin yanımızdan geçmesine dahi izin vermeyiz 

Erken dönemde 

belirtilerini vermeden 

ilerleyen ve genellikle 

elli yaşlarından sonra 

aniden hayatımıza 

girebilen, kendilerini 

duyuran hastalıkları 

Hastane Derindere İç 

Hastalıkları Uzmanı Dr. 

Ergün Kasapoğlu’ndan 

öğrendik: 

Kalp krizi 

En çok karşılaşılan bulgular göğüs ağrısı, nefes darlığı, sırt, omuz veya boyun 

ağrısıdır. Ayrıca ani gelişen terleme, baş dönmesi de belirtiler arasında yer 

alabilir. Sağlıklı bir kilodaysanız, sigaradan uzak duruyor ve düzenli egzersiz 

yapıyorsanız kalp krizi yaşama riskinizi azaltabilirsiniz. 

İnme (felç) 

Kan, beynin gereken bölümlerine ulaşamadığında o bölgedeki beyin hücreleri 

ölmeye başlar. Tansiyonunuzu kontrol altında tutarsanız, düşük kolesterollü 

bir diyetle beslenmeyi tercih ederseniz, stresinizi yönetirseniz, sigarayı 

bırakıp düzenli egzersiz yapmaya başlarsanız inme riskini düşürebilirsiniz. 

Anevrizma 

Beyin damarlarının duvarı zayıflar ve dışarıya çıkıntı yaptığında bir anevrizma 

olur. Eğer bu duvar ortaya çıkarsa, ciddi iç kanamalara ya da felce neden 

olabilir. Belirtiler şiddetli baş ağrısı, mide bulantısı, baş dönmesi, kontrolsüz 

terleme ve hızlı bir kalp atışını içerir 

40 


SOSYAL 

Akut Pankreatit 

Pankreasın iltihaplanması, enzimlerin 

ve hormonların insülin gibi sindirime 

karışmasına neden olur. Ciddi mide 

ağrısı, mide bulantısı, kusma ve ateşe 

yol açarak hayati tehlike oluşturabilir. 

Bu belirtilere sahipseniz derhal tıbbi 

yardım isteyin. 

Baş dönmesi (Vertigo) 

İç kulağınızda dengenizi kontrol 

etmenize yardımcı olan küçük 

kristaller hareket ederse şiddetli 

baş dönmesi olarak da bilinen 

vertigo problemiyle karşı karşıya 

kalabilirsiniz. Doktorunuz, bu 

kristalleri yerine geri getiren bir dizi 

manevrayla sizi tedavi edebilir. 

Retina Dekolmanı 

Retinanız, gözünüzün ışığa duyarlı 

katmandır ve beyninize gördüklerini 

söyler. Gözünüzün dış duvarından 

çekilirse oksijen ve ihtiyaç duyduğu 

diğer şeyler olmaz. Yüzen lekeler 

veya ışık flaşları görebilir; gözlerini 

kalıcı olarak kaybetme tehlikesiyle 

karşılayabilirsiniz. Bu nedenle hemen 

bir hekime başvurun. 

Böbrek taşı 

Böbrek taşları böbreklerinizdeki 

kalsiyumlardan oluşan sert 

kümelerdir. Çoğu zaman zararsız 

bir şekilde vücudunuz bunları dışına 

atar; ancak daha büyük olanlar aşırı 

derecede ağrıya yol açarak; kanama 

veya enfeksiyonlara neden olabilir veya 

idrar akışını engelleyebilir. Erkeklerde 

kadınlara göre daha yaygın görülen bu 

problemden her gün bol miktarda sıvı 

içerek korunabilirsiniz. 

Zatürre 

Pnömokok pnömoni olarak 

adlandırılan bu durum, hayati tehlike 

oluşturabilir. Yaşla birlikte bağışıklık 

sistemi zayıfladığı için yaşlı insanlarda 

görülme sıklığı daha yüksektir. 

Korunmak için düzenli olarak aşı 

yaptırabilirsiniz. 

Kemik kırıkları 

Her yaşta görülebilecek kemik kırıkları 

özellikle menopoz döneminde yaşanan 

kemik kayıplarıyla birlikte daha sık 

görülebilir. Kalsiyum ve D vitamini 

yavaşlatmaya ya da kötüye gitmesini 

önlemeye yardımcı olabilir. 

Omurilik daralması 

Yavaş yavaş gelişen bu durum kendini 

aniden fark ettirebilir. Omurganızda 

omurga ve diğer sinirlerinizi tutan 

kanal genellikle artrit nedeniyle 

daraldığında olur. Sırtınız veya 

boynunuzda ağrı, uyuşma veya 

kramplara neden olan sinirler 

sıkışabilir. Daralmanın ölçüsüne 

göre medikal ve fizik tedavi veya ileri 

durumlarda ameliyatla tedavi edilebilir. 

Gut 

Genellikle ayak başparmağında olmak 

üzere tüm eklemlerde ani bir ağrı ve 

şişlik ile ortaya çıkar. Vücudunuzdaki 

ürik asit birikiminin neden olduğu 

artrit formudur. Yüksek tansiyon için 

belirli ilaçları kullananlar, kırmızı et ve 

kabuklu deniz hayvanları tüketenler ve 

günde iki kadehten fazla alkol alanlar 

yüksek risk altındadır. 

Pulmoner embolizm 

Bir pıhtının akciğerlerinizden 

birinde bir kan damarına sıkışması 

durumudur. Bu nedenle ani gelişen 

göğüs ağrısı, nefes darlığı ve baş 

dönmesi söz konusuysa hemen 

hekime başvurun. Ayrıca kanlı 

öksürük, bacak ağrısı veya mavimsi 

görünen cildiniz olabilir. Kan pıhtısı 

sıklıkla bacağınızda başlayabilir, şişlik 

ya da ağrı olabilir. Ameliyat olduysanız 

ya da kalp hastalığınız varsa riskinizi 

kontrol altında tutmak için belirtileri 

dikkate alın. 


41

AKTÜEL 

İDRAR KAÇIRMA HAYATINIZI 

KABUSA ÇEVİRMESİN 

Tıbbi olarak Üriner İnkontinas olarak tanımlanan idrar kaçırma, 

hayatınızı kabusa çevirerek; sosyal ve cinsel anlamda yaşam kalitesini 

düşürürken, sürekli ıslaklık ve kullanılan pedlere bağlı olarak vajinal ve 

üriner enfeksiyonlara yakalanma riskini de yükseltmektedir. 

Bayrampaşa Kolan Hastanesi Üroloji 

Uzmanı Op. Dr. Mesut Tül 

Birçok kadının utandığı için dile 

getirmekten çekindiği ve çaresiz 

katlanmak zorunda olduğunu 

düşündüğü idrar tutamamanın 

tedavi edilebilir bir hastalık olduğunu 

belirten Bayrampaşa Kolan Hastanesi 

Üroloji Uzmanı Op. Dr. Mesut Tül 

hastalığa neden olan faktörler ve 

tedavisi ile ilgili bilgiler verdi. 

İlerleyen yaş ile birlikte görülme 

sıklığı artan idrar kaçırmanın 

ortalama her 4 kadından 1’inde 

(%25) görülürken vajinal doğum, 

yaş, obezite, sigara kullanımı 

kronik kabızlık ve menapoz gibi 

faktörler hastalığın görülme sıklığını 

arttırmaktadır. 

İdrar kaçırmaların büyük bir 

kısmının Stress İnkontinans, Sıkışma 

İnkontinansı ve Mixt Tip (karışık) gibi 

üç kısımda değerlendirildiğini belirten 

Op. Dr. Mesut Tül bunların nedenleri 

ve teşhisleri ile ilgili şu bilgileri verdi; 

• Stress İnkontinans: Öksürme, 

hapşırma, ıkınma gibi karın içi 

basıncının arttığı durumlarda 

görülen idrar kaçırmadır. Tüm idrar 

kaçırmaların %40 ı bu şekildedir. İdrar 

kanalının etrafındaki adale yapılarının 

zayıflaması sonucu gelişir. Bu 

hastaların bir kısmında idrar kesesi 

ve rahimde de sarkıklık genellikle 

muayenede tespit edilebilmektedir. 

• Sıkışma İnkontinansı: Aniden 

gelişen idrar yapma isteği ile birlikte 

tuvalete gidene kadar idrarını 

yetiştirememe şeklinde tarif edilir. 

İdrar kesesi kaslarının kontrolsüz / 

istem dışı kasılmasına bağlı olarak 

gelişir. Tüm idrar kaçırmaların %20 

-30’u bu şekildedir. 

• Mixt Tip (Karışık): Yukarıda anlatılan 

her iki idrar kaçırma türünün beraber 

görülmesi şeklinde tanımlanır. Bu tip 

idrar kaçırmada tüm kaçırmaların 

yaklaşık %25-30 oranında görülür. 

Teşhis 

Uzman doktorlar tarafından iyi 

bir anamnez ile idrar kaçırmanın 

tipi genel olarak anlaşılabilir, fizik 

muayene ile idrar kesesi ve rahimde 

herhangi bir sarkıklık olup olmadığını 

kas yapılarının zayıfladığı tespit 

edilebiliyor. Bunun dışında bazı 

hastalarda mesane fonksiyonlarının 

değerlendirilmesi için ürodinami gibi 

daha ileri tetkiklerde yapılabiliyor. 

Tedavi 

İdrar kaçırma tedavisinde günlük 

sıvı alımının ayarlanması, alkollü 

içecek, süt/süt ürünleri, çay ve 

kafeinli içecekler, baharatlı gıdaların 

azaltılması gibi günlük diyette yapılan 

düzenlemeler ve mümkünse kilo 

verme, sigarayı bırakma gibi genel 

konservatif önlemler bulunmaktadır. 

Uzman doktorlar tarafından yapılması 

gerekli değerlendirmeler sonucunda 

tespit edilen idrar kaçırma tipi ve 

kaçırmanın derecesine göre bazı 

hastalarda pelvik taban egzersizleri 

yapılarak idrar kaçırma şiddetini 

azaltabilmek mümkündür. Özellikle 

sıkışma inkontinansı dediğimiz tipte 

medikal tedavi (ilaç tedavisi) ile çok 

başarılı sonuçlar alınabilir. 

Yaşam kalitesini ciddi olarak etkileyen 

şiddetli stres inkontinans ve mixt 

inkontinans tiplerinde hastalara 

cerrahi tedavi önerilebilir. 

Cerrahi tedavi ile idrar kesesi 

ve idrar kanalı arasındaki açı 

düzeltilerek idrar kaçırmanın 

önlenebildiğini belirten Op. Dr. Mesut 

Tül, bu sırada idrar kesesi veya 

rahim sarkıklığı varsa eşzamanlı 

düzeltme yapılabileceğini belirtiyor. 

Bu cerrahideki temel amaç idrar 

kanalının altındaki zayıflamış kas 

dokularının desteklenmesidir. Bunun 

için yaklaşık 2-3 cm lik bir alandan 

girilerek bu bölgeye destekleyici bir 

bant yerleştirilmektedir. Bu bant 

idrar kanalı ve idrar kesesi boynunun 

altını destekleyerek öksürme veya 

hapşırmayla karın içi basıncının 

arttığı durumlarda idrar kaçırmayı 

engeller. Sıklıkla yapılan ve TOT olarak 

isimlendirilen bu tip askı ameliyatı ile 

idrar kaçırma tedavisinde %90 gibi 

yüksek bir oranda düzelme sağlar. 

Bu tip operasyonların en önemli 

özelliklerinin operasyon için genellikle 

spinal /regional anestezinin yeterli 

olduğunu ifade eden Op. Dr. Tül, 

10-15 dakika gibi kısa bir sürede 

tamamlanabilen işlem sonrasında 

hastaların maksimum bir gün sonra 

taburcu edilebildiklerini belirtti. 

42 


AKTÜEL 

DO NOT LET INCONTINENCE 

TURN YOUR LIFE INTO A NIGHTMARE 

While incontinence, medically known as Urinary Incontinence, can turn 

your life into a nightmare, lowering life quality socially and sexually, it 

also raises the risk of catching vaginal and urinary infections because of 

continuous dampness and pads used. 

Bayrampaşa Kolan Hospital 

Urology Specialist Op. Dr. 

Mesut Tül shared information 

on factors and treatment of urinary 

incontinence as a treatable syndrome, 

which is a topic many women are too 

embarrassed to discuss and feel that 

it is something inevitable and must be 

endured. 

As the cases of urinary incontinence 

with aging increase to 1 in every 

4 women (25%), factors such as 

vaginal births, age, obesity, smoking, 

chronic constipation and menopause 

have increased the incidents of this 

ailment. 

While explaining that the large portion 

of urinary incontinence is evaluated 

in three types as Stress Incontinence, 

Urge Incontinence and Mixed Type, 

Op. Dr. Mesut Tül gave the information 

below regarding the causes and 

diagnosis thereof; 

• Stress Incontinence: Caused by 

actions such as coughing, sneezing 

and pushing where the pressure on 

the lower abdomen is increased. 

40% of all incontinence happens 

this way. It develops from weakening 

of the muscle around the urinary 

canal. In some of these patients 

sagging of the bladder and the uterus 

can be generally determined during 

examination. 

• Urge Incontinence: Described 

as a sudden urge to urinate but not 

being able to quite make it to the 

bathroom. It develops from bladder 

muscle contracting with no control/ 

involuntarily. 20-30% of all urinary 

incontinence is of this type. 

• Mixed Type: Defined as both of the 

types above being present together. 

This type of incontinence is usually 

seen as 25-30% of all incontinence. 

Diagnosis 

The type of the incontinence can 

usually be determined by a well-kept 

medical history. Whether there is 

sagging or muscle weakening in the 

bladder and uterus can be diagnosed 

with physical examination. Other 

than these, for some patients more 

advanced diagnostic examinations 

such as urodynamic can be performed 

to evaluate bladder functions. 

Treatment 

Making adjustments in daily liquid 

intake and daily diet such as 

decreasing alcoholic beverages, milk/ 

milk products, tea and caffeinated 

beverages, spicy foods and if possible 

losing weight, quitting smoking etc. 

are general conservative preventive 

measures available. 

After necessary evaluations are made 

by specialists, depending on the 

type and degree of incontinence, it is 

possible to decrease the severity of 

it with the help of some basic pelvic 

exercises. 

Especially in the type we call urge 

incontinence, very successful results 

may be achieved with medicinal 

(medication) treatment. 

Surgical treatment may be advised to 

patients whose life quality is seriously 

affected by severe stress incontinence 

and mixed incontinence. 

Op. Dr. Mesut Tül who explains how 

incontinence can be prevented with 

surgical treatment where the angle 

between the bladder and the bladder 

canal is corrected, adds that if there is 

sagging in the bladder or the uterus it 

also can be corrected simultaneously. 

The main objective of 

this surgery is supporting the 

weakened muscle tissue under the 

urinary canal. For this, a supportive 

band is placed by going in through an 

area of 2-3 cm. This band prevents 

incontinence during coughing or 

sneezing from the pressure that 

increases inside the lower abdomen 

by supporting the urinary canal and 

the bottom of the bladder neck. 

This type of lifting surgery called 

TOT provides a high improvement 

rate of 90% in urinary incontinence 

treatment. 

Op. Dr. Tül, says spinal/regional 

anesthesia is usually sufficient for 

these types of surgeries, and then 

he adds once the procedure which 

takes approximately 10-15 minutes is 

completed, patients can be discharged 

after a maximum of one day stay. 


43

SAĞLIK 

Opr. Dr. M. Melih Çiçek 

Kulak Burun Boğaz Uzmanı 

KULAK KİRİNİZİN RENGİ NE ANLAMA GELİYOR? 

Çoğu vücut sıvısı gibi, kulaklarınızdaki kirin (sıvının) rengi 

ve dokusu, sağlığınızla ilgili ilginç ipuçları veriyor: “Kulak 

kiri, enfeksiyonu önleyen su geçirmez bir astar sağlayan 

uzun zincirli yağ asitleri, skualen ve alkollerden oluşur. 

Kulak kiri halk arasında kullanılan bir tabirdir ve kulağın 

temiz olmadığı manasına gelmez. Her sağlıklı kulak, kulak 

kiri diye tabir edilen bu sıvıyı üretmektedir. Kulak kirlerinin 

amacı, dış kulak kanalınızı ve zarınızı bakterilerden 

ve yabancı cisimlerden korumaktır. Kulak kiri, kulaklarınızı 

zararlı cisimlerden uzak tutmanın yanında, ölü cilt hücrelerini 

yakalar. Kulak kiri yardımıyla, kulaklarınız temiz, 

sağlıklı ve işlevsel kalır. 

Yumuşak ve sarı renkli kir, en sık çocuklarda görülür. Çocukların 

kulaklarının yetişkinlerden daha fazla kulak kiri 

üretmesi normaldir ve sağlıklıdır. Çocuklar büyüdükçe, 

üretilen kulak sıvısı miktarı azalacaktır. 

Islak, yapışkan ve sarı kulak kirleri çoğu insanda bulunan 

yaygın kir çeşitlerindendir. Islak ve yapışkan doku, özellikle; 

kulak kanalının yağlanması açısından iyidir, bu da kurumayı 

ve kaşıntıyı önler. 

Koyu kulak kiri vücudunuzun ter atma biçimini gösterir. 

Renk ne kadar koyu ise, vücudunuzun ter üretme yeteneğinin 

yüksek olması o kadar muhtemeldir. Daha koyu kulak 

kiri olan insanların hafif kulak kiri olan insanlara göre, 

vücutları daha fazla ter üretme eğilimindedir. Bununla 

birlikte; her iki çeşit de mükemmel derecede sağlıklıdır. 

Beyaz, kuru, pul pul kulak kiri, kulaklarınızda bulunan en 

yaygın kir türüdür. Kirin bu çeşidi resesif bir gen ile bağlantılıdır. 

Kulak kirinin bu rengi genellikle vücudu daha az 

ter üreten insanlarda görülür. Kulaklarınızın içindeki apokrin 

bezler, kiri üreten yapılardır. Stresli olduğunuzda veya 

korktuğunuz zaman, bu bezler normalden daha fazla kir 

üreterek tepki verirler. Basınç altında terlemeye benzer bir 

reaksiyon gerçekleştirir ve kulak kiri oluşabilir. Çok fazla 

kulak kiri tıkanmaya ve geçici işitme kaybına neden olabilir. 

Koyu kulak kiri, stresin belirtisi olabilir. Ayrıca kirin kulağınızda 

bir süre kaldığının bir işaretidir. Kulak tıkacındaki 

yağlar, oksijene tepki verir ve bu da kirin koyulaşmasına neden 

olur. Kir; kulak kanalınızda ne kadar uzun süre kalırsa, 

o kadar oksijene maruz kalır ki daha koyu bir tona bürünür. 

Daha koyu bir kulak kirinin, kana benzer bir görünüşü ol- 

ması normaldir. Bununla birlikte; enfeksiyon veya travma 

gibi sebeplerle delinmiş bir kulak zarının veya dış kulak 

kanalında herhangi bir sebeple kanama olduğunun göstergesi 

olabilir. Emin olmak için derhal bir doktora gitmek en 

iyisidir. 

Kulak kirinin kulak kanalından bazen küçük derecelerde 

sızması normaldir, bu; kulakların doğal temizleme mekanizmasıdır. 

Bununla birlikte; büyük miktardaki sıvı akışı, 

rüptüre veya delinmiş bir kulak zarının işaretidir. Kulak 

zarı delikse orta kulak boşluğu dış çevreyle ilişkilenecek 

ve enfeksiyona yatkınlık oluşturacaktır. Derhal bir doktora 

görünmeniz gerekir. 

Kulak kiriniz genellikle daha nemli, yapışkan bir tür olsa 

da, rengin gri renkte olduğunu fark ederseniz, muhtemelen 

toz birikiminin sonucudur. Gri olağandışı görünebilir, ancak; 

kulak kirinin kulak zarını yabancı nesnelerden koruyarak, 

işini yaptığının bir işaretidir. Öte yandan gri kir; kulak kanalının 

içindeki çatlamaya, kuru veya kaşıntılı cilde neden 

olursa, bu seboreik egzama olabilir. Bu durumda bir doktora 

görünmekte yarar vardır. 

44 


SAĞLIK 

GÜNDE OTUZ 

DAKİKA YÜRÜ, 

FELÇ OLMA 

BEYİNDER (Beyin Damar Hastalıkları 

Hasta Derneği) in beyin ve beyin 

hastalıkları üzerine yaptığı çok güzel 

çalışmalar var. Bunlardan bir tanesi 

Prof. Dr. Derya Uğurlu Uludüz ün 

son zamanlarda çok konuşulan ve 

tartışılan ‘inme’ konusuna açıklık 

getirmesi oldu 

• İnme tedavisi, hem sürecin iyi değerlendirilmesi ve 

hem de kullanılacak tedavi yöntemlerinin hastadan 

hastaya değişkenlik göstermesinden dolayı, kişiye 

özgüdür. İnme ile mücadelede tek bir hekim değil 

multidisipliner konusunda yetkin bir ekip birlikteliği 

önemlidir. Ülkemizde inme konusunda sadece 2 

merkezde Eskişehir Üniversitesi Tıp Fakültesi ve 

İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi’nde 

Vasküler Nöroloji Bilim Dalı mevcuttur. 

• Felcin önlenmesinde yaşam tarzı değişiklikleri olarak 

beslenmede doymuş yağ asitleri içeren yiyeceklerden 

kaçınmak, lifli besinler yemeye özen göstermek, meyve 

ve sebze ağırlıklı beslenmek, tuzu kısıtlamak önem 

taşır. 

• Günde en az otuz(30) dakikalık yürüyüşlerin 

yapılması ya da kalori kaybı olarak buna eş değer 

fiziksel aktiviteyi içeren egzersizlerin düzenli 

uygulanması gerekmektedir. 

• Hipertansiyon, kontrolsüz şeker hastalığı, 

kolesterol yüksekliği gibi risk faktörlerinin kontrol 

altına alınması, tansiyonun 140/90 mmHg altında 

tutulması, sigara ve alkol tüketiminden kaçınılması, 

kilo fazlalığının diyetlerle uygun sınırlara çekilmesi 

inmenin önlenmesinde temel prensipler arasında yer 

almaktadır. 

• İnme son yirmi yıla kadar dünya sağlık örgütü 

listesinde ölüm nedenleri arasında 3. sırada iken 

günümüzde toplumun bilinçlenmesi, inmeye ilişkin 

semptomların öğretilmesi ve akut inme tedavisinin 

daha yaygın kullanıma girmesi ile tanı ve tedavide 

önemli gelişmeler kaydedilmiştir. 

• İnme özellikle son yirmi yıldır tanı ve tedavi alanında 

hızlı gelişmeler sayesinde tedavi edilebilir bir hastalık 

durumundadır ve bu tedavinin başarılı olması için erken 

davranmak hayati önem taşır. 


45

TEKNOLOJI 

MEDİKALDE 

GELİNEN 

SON 

NOKTA 

Türk mühendisler, biyologlar ve hekimler 

el ele verdi, kan hastalıklarına hızlı tanı 

koymada kullanılacak ve klinik veriler ile 

eğitilmiş yapay zeka kullanarak analiz eden 

yerli medikal cihaz üretti. 

On sekiz ayda yerli teknoloji 

ile geliştirilen medikal 

cihazın prototipi üretilmiş 

ve çalışır durumda. Cihaz, lösemi, 

lenfoma, talasemi, diğer anemiler 

ve trombosit hastalıkları gibi bir çok 

kan hastalığına tanı konulmasında ve 

tedavi sürecinde kullanılacaktır. 

Doç. Dr. Emre Tekgündüz,’’Kan sayımı, 

dünyada olduğu gibi Türkiye’de çok 

yaygın şekilde yapılıyor. Ülkemizde 

kan sayımı değerlendirilip, bazı 

anormallikler tespit edildikten 

sonra, hastalar genellikle kan bilimi 

uzmanına yönlendiriliyor. 

Ülkemizde bunun sayısı son derece 

sınırlı. Seksen (80) milyonluk 

ülkemizde, beş yüz (500) ü aşmayan 

bir hematolog sayısı olduğundan, 

hastalara hizmet vermek için doğru 

hastanın bize yönlendirilmesi büyük 

önem taşıyor. 

O zamanda bu kan sayımına bütün 

hekimler bakıyor. Bu sistemin güzel 

tarafı yapay zekayı kullanması. Burada 

bir algoritma oluşturarak şüpheli ve 

gerçekten önemli bir durum varsa, 

o zaman hematologa göndermek 

şeklinde sonuç çıkartıyor. Bu bizim 

iş yükümüzü çok hafifletecektir. 

Şu haliyle hematologlardan çok 

hematoloji dışı alanlarda daha 

büyük kullanım alanı bulacağını ve 

doğru hastanın bizimle buluşmasını 

sağlayacağını düşünüyorum’’ dedi. 

46 


AKTÜEL 

İLK DERSİ DEMİRCAN VERDİ 

Üsküdar Üniversitesi 2017-2018 Akademik Yılı, Sağlık Bakanı 

Dr. Ahmet Demircan’ın da katıldığı bir törenle başladı. 

Üsküdar Üniversitesi Altunizade Yerleşkesi Nermin Tarhan 

Konferans Salonu’nda düzenlenen 2017-2018 Akademik 

Yılı Açılış Töreni, Sağlık Bakanı Dr. Ahmet Demircan’ın 

katılımıyla gerçekleşti. 

Rektör Prof.Dr. Nevzat Tarhan: “Dünya standartlarında 

eğitimle bilim insanı yetiştirmeyi hedefliyoruz” dedi ve 

devam etti : “Öğrencilerimize proje kültürü ve girişimciliği 

öğreterek bu anlamda öğrencilerimizin bir kimliği 

olmasını istiyoruz. Girişimciik alanında ve proje kültüründe 

yetiştirmek gençlere heyecan katıyor ve daha araştırma 

odaklı oluyorlar. Bu nedenle müfredatımıza Pozitif psikoloji 

ve Proje Kültürü dersi koyduk. Üniversite sadece meslek 

edindiren bir kurum değildir. Meslek edindirmenin 

yanı sıra AR-GE’ye yani bilginin ürüne dönüşmesini de 

önemsiyoruz. Örneğin Türkiye’de ilk yerli enzimi üretecek 

projemiz bulunuyor. Bu çalışmaların artmasını ve gençlerin 

de bu çalışmaların içinde olmasını istiyoruz.”dedi 

Sağlık Bakanı Demircan’dan ilk ders 

Sağlık Bakanı Dr. Ahmet Demircan da törende akademik 

yılın ilk dersini verdi. Türkiye’nin konumu gereği çok 

pahalı bir coğrafyada bulunduğunu belirten Demircan, 

tıp öğrencisi olduğu 1970’li yıllarda Sultan Abdülhamit’in 

yazdığı hatıratı okuduğunu söyledi. 

Sultan Abdülhamid’in hatıratında “Ne yapalım ki atalarımız 

çadırlarını sırtlanların yolu üzerine kurmuş” dediğini 

belirten Dr. Ahmet Demircan, şunları söyledi:“Bu cümle 

beni çok etkilemişti ben de bunun üzerine şöyle bir 

fikri metafor oluşturuyordum: Osmanlı bu coğrafyayı 

sırtlanlardan koruyan bir aslandı ama koruyamadı ömrü 

vefa etmedi, Osmanlı tarih sahnesinden çekilirken bu 

aslanın yavrusu Türkiye Cumhuriyeti doğdu, elbette onun 

üzerine gelecekler. Onlar biliyorlar ki aslanın yavrusu 

büyüyünce aslan olacak, oluyor da. Onu bildikleri için 

uğraşıyorlar ama biz bu coğrafyanın kıymetini bilen 

özgür yaşamayı bilen, onun diyetini ödeyen bir milletin 

torunlarıyız, çocuklarıyız. Bu sadece fiziki bir mücadeleyle 

olmuyor. Bu mücadelenin önemli ayaklarından biri ki gücü 

temin edecek en önemli unsur bilgi. Bilgiye hakimseniz 

bilgi üretebiliiyorsanız bilgiyi teknolojiye dönüştürüyorsanız 

elbette ki gücü elde edersiniz.” 

48 


AKTÜEL 

Bakan Demircan: “Bilgiye bilgi katmalıyız!” 

Bu coğrafyada atalarımızın büyük medeniyetler inşa ettiğini belirten Bakan Demircan, “Biz bu büyüklüğün faturasını 

ödüyoruz. Çaresi için zihin yormamız lazım. Bir dönem bilgi ile akıl ile çok iyi işler yapan bu coğrafyayı inşa eden insanlar, 

bir dönem ayağı takılmış. Ayağı takıldığı yer sendeleyip sıkıntı yaşadığımız yer, bilgi üretiminden kopmak sorgulayıcı 

akılla aramızda sıkıntı doğması. Bilgi üretimini tekrar yakalamalıyız. Bilgiyi elde etmekten daha öte bir şey söylemeye 

çalışıyorum. Var olan bilgiye ulaşırsınız öğrenirsiniz elbette ama bilgiye bilgi katmanın görevimiz olduğunu unutmayalım. Bu 

noktada değilsek daima arkadan gideriz. Bu coğrafyanın parlayan yıldızı, umudu mazlumlara umut vaad eden Türkiye siz 

gençlersiniz. Bu coğrafyanın umudusunuz. Bilgi üretecek insanların hizmetine sunacaksınız biz gençleri bu noktada bulmak 

görmek istiyoruz. Eğer biz bunu yakalayamaz başaramazsak etrafta bu konuda zaafa uğrayan örnekleri görüyoruz. Parça 

parça ediliyorlar, birbirine düşürülüyorlar” diye konuştu. 


49

AKTÜEL 

AMELİYATTAN ÖNCE NELER YAPMALIYIZ ? 

Önce iyi bir doktor kontrolü şart. Alanında uzman olmuş doktorlara ameliyat olmadan önce 

görünmekte fayda var. Ameliyattan sonra sorun yaşamamak için bunu mutlaka yapmalısınız. 

Türk Cerrahi Derneği ‘ne göre; Obezite Ve Diyabet Ameliyatlarının Kararını Genel Cerrahi, 

Endokrinoloji Ve Psikiyatri Bölümleri Multidisipliner Bir Sistem İçerisinde Hastayı 

Değerlendirerek Vermelidir 

• Günümüzde obezitenin insan 

sağlığını bozan ve yaşam 

kalitesini düşüren önemli bir 

sorun olduğu gerçektir. Türkiye’de 

yaklaşık toplumun %30’u obezdir. 

Morbidobezite sınırı tanımlaması, 

vücut kitle endeksi kırk elli yaş arası 

olan bireyler için kullanılmaktadır ve 

ameliyat için asgari şart budur. 

• Son yıllarda obezite ve buna bağlı 

diyabet için yapılan ameliyatlarda 

anormal, kontrolsüz bir geometrik 

artış saptanmaktadır. Maalesef, 

dünyaca kabul edilmeyen bazı 

ameliyatlar, Türkiye’de kontrolsüz 

olarak yapılabilmektedir. Geçmişte 

reflü cerrahisi adı altında 

endikasyonsuz ve yetersiz şartlarda 

yapılmış olan, günümüzde nedense 

sayısı azalan, ameliyatlarda yapılan 

hataların tekrarlanmakta olduğu 

görülmektedir. Kilo verilmesi, 

psikolojik destek ve egzersiz ile 

diyet uygulamaları kombine edilerek 

sağlanabilir. Bunun başarılamadığı 

hallerde ve morbidobezlerde, dünyaca 

kabul edilmiş ameliyatlar gündeme 

gelebilir. 

• Obezite cerrahisinde hataları 

önlemek sıkı bir denetim 

mekanizmasının devreye girmesiyle 

mümkün olabilecektir. 

• Obezite ve Diyabet ameliyatlarının 

kararını Genel Cerrahi, Endokrinoloji 

ve Psikiyatri bölümleri multidisipliner 

olarak hastayı değerlendirerek 

vermek durumundadırlar. 

• Gerektiğinde diğer bölüm 

konsültasyonları (sıklıkla Kardiyoloji, 

Göğüs Hastalıkları ve Anestezi) 

yapılmalıdır. Aynı zamanda bu 

ameliyatların yapılacağı hastaneler 

optimal şartlara sahip olmalı, yoğun 

bakım üniteleri ve yoğun bakım 

personelleri yeterli olmalıdır. 

• Ülkemizde doğru endikasyonlarla 

doğru ve başarılı birçok obezite ve 

diyabet ameliyatı yapılmaktadır. Ancak; 

son zamanlarda eksik ve yanlış 

endikasyonla yapılan ve ölümcül 

komplikasyonlarla sonuçlanan 

olgu sayıları artmıştır. Bu nedenle 

uygun yapılanmaya sahip olmayan 

hastanelerde, özetlenen şartlara 

sahip olmayan ve endikasyonsuz 

yapılan ameliyatlara kesinlikle 

yaptırım uygulanması gerekmektedir. 

Bu konuda derneğimiz üzerine düşen 

görevi yapacaktır. 

50 


AKTÜEL 

KAMERUN’DAN ANKARA’YA ZİYARET 

Göz sağlığı konusunda yaptığı atılımlar ile Türkiye’nin sağlık turizmi 

konusunda, dünyanın önde gelen merkezlerinden biri haline gelmesine 

büyük katkılarda bulunan Dünyagöz Hastaneler Grubu, Kamerun’dan 

gelen resmi heyeti ağırladı. 

Kamerun Sosyal Güvenlik Kurumu (CNPS) Genel Direktörü Mekulu Mvondo Akame Noël tarafından Dünyagöz Ankara’da 

gerçekleşen ziyaret sırasında, sağlık turizminin geliştirilmesi konusunda atılacak adımlar ve gelecekte beraber 

yürütülebilecek projeler masaya yatırıldı 

Dünyagöz Hastaneler Grubu Ankara Bölge Direktörü Hüseyin Kılavuz ise, “Dünyagöz olarak, Türkiye’nin sağlık turizminde, 

son yıllarda yaptığı büyük atılımın önemli bir parçası olmanın gururunu yaşıyoruz. Bugün gerçekleştirdiğimiz toplantıda, 

sayın Noël ile gelecekte birlikte gerçekleştirebileceğimiz projeleri tartıştık. Benzer temaslarımızı sürdürerek, ülkemizi göz 

sağlığı konusunda dünyanın önemli merkezlerinden biri haline getirmeyi amaçlıyoruz” dedi. 

52 


SAĞLIK 

ANNE ADAYLARININ OLMAZSA OLMAZI 

DİŞ SAĞLIĞI 

Anne adaylarının hamilelik döneminde en çok dişlerine dikkat etmesi 

gerekiyor. Ağız ve Diş Sağlığı Uzmanı Doktor Rukiye Parlak bu dönemde 

anne adaylarını dikkatli olmaları konusunda uyardı: 

Diş çürümesi en çok hamilelik döneminde görülüyor 

• Bu dönemde dişlerin daha çabuk çürümelerinin 

nedenleri arasında şunlar gelmektedir; Bebek beslenen 

dönemde tatlıya, abur cubura aşırı istek belirir ve bunlar 

yendikten sonra diş fırçalama ihmal edilir. İlk aylarda 

görülen kusmalardan sonra anne ağız bakımına yeterince 

özen göstermeyebilir. Gebelik hormonlarının etkisi ile 

dişetleri daha çabuk kanayan anne, dişlerini fırçalamaktan 

kaçınır. İşte bu nedenlerden ötürü bu dönemde diş 

sağlığına daha fazla özen göstermek gerekir.” 

• Dengeli beslenme, C ve B12 desteği ile dişlerinizi 

koruyun 

• Hamilelik döneminde diş ve ağız bakımına özen 

gösterilmemesi ve temizliğinin aksatılması durumunda 

anne adaylarının dişeti iltihabı ile karşı karşıya kalacağını 

belirten Rukiye Parlak diş sağlığını korumak için şu 

önerilerde bulundu: “ Her gün en az iki kez, mümkün olan 

durumlarda her yemekten sonra dişler fırçalanmalıdır. 

• Her gün tüm dişlerde diş ipliği ile de temizlik işlemi 

yapılmalıdır. Sabah diş fırçalamak rahatsızlık veriyorsa ağız 

su veya anti-plaque ve floridli gargaralarla çalkalanmalıdır. 

• Dengeli beslenme ile birlikte C ve B12 vitamin destekleri 

de ağız sağlığının sürdürülmesi açısından önemlidir. 

Diş hekimine daha sıklıkla gidilmesi de etkin plak 

kontrolünü sağlayarak gingivitis gelişimini önler. Plak 

kontrolünün sağlanması aynı zamanda dişeti irritasyonunu 

ve hamilelik tümörlerinin oluşma riskini de azaltır.” 

• “Bebeğinizin sağlıklı dişlere sahip olması sizin elinizde” 

• Hamilelik döneminde anne hem kendi sağlığı hem de 

bebeğinin diş gelişimi için dengeli beslenmeye dikkat 

etmelidir. Diş sağlığı için protein, A vitamini (et, süt, 

yumurta, sarı sebze ve meyveler), C vitamini (narenciye, 

domates, çilek), D vitamini (et, süt, yumurta, balık) ve 

kalsiyumdan (süt ve süt ürünleri, yeşil yapraklı sebzeler) 

zengin gıdaların yeterince alınması gerekir. Bunun yanı sıra 

bilinçsiz ilaç kullanımından kaçınılmalıdır. 

• Kullanılan ilaçlar bebeğin diş sağlığıyla beraber genel 

vücut gelişimini de olumsuz yönde etkileyebilecektir. 

54 


AKTÜEL 

TEHLİKE ÇANLARI ÇALIYOR! 

Uyuşturucu ile mücadele ederken, 

daha tehlikelisi çıktı : FENTANİL 

Moodist Psikiyatri ve Nöroloji Hastanesi Bağımlılık Merkezi’nin haberine 

göre; uygunsuz kullanımı durumunda eroinden daha ölümcül bir opioid 

olan ‘’fentanil’’ maddesinin yaygınlaşması korkutuyor! 

Moodist Psikiyatri ve Nöroloji 

Hastanesi Psikiyatri Uzmanı Dr. Cavid 

Guliyev şunları söyledi: “Son yıllarda 

ABD’de fentanil isimli bir ilaca bağlı 

ölümler giderek artıyor. 

Fentanil, daha çok genel anestezide 

analjezik destek olarak veya şiddetli 

ağrı yaşayan kanser hatalarında 

ağrı kesici olarak kullanılan bir ilaç. 

Ancak fentanil aynı eroin gibi opioid 

reseptörlerini etkiliyor ve uygunsuz 

kullanımı sonucunda bağımlılık 

gelişebiliyor. Sokaklarda fentanil 

tedavi dışı kullanımı kullanımı ve buna 

bağlı ölümler artıyor. Örneğin ABD’de 

Ohio kentinde aşırı doz kullanıma 

bağlı ölümlerin %90’ı fentanil’e bağlı 

bulunmuş. Eroin kullanımına bağlı 

ölümler, sadece %6 olarak saptanmış. 

Bu bulgu durumun ciddiyetini 

gösteriyor. Fentanil, morfinden elli 

yüz kat daha güçlü etkiye sahip. Bu 

haliyle eroinden daha tehlikeli olarak 

görülüyor. Sokakta eroin yerine 

fentanil verilen veya eroinle fentanili 

karıştıran kişi sayısı giderek artıyor. 

Eroin aşırı dozunda hayat kurtaran 

naloksan isimli ilaç bile fentanil 

entoksikasyonunda yetersiz kalabiliyor. 

dedi 

Guliyev ‘e göre fentanil ülkemizde 

henüz yaygınlaşmadı ancak bu 

yaygınlaşmayacağı anlamına gelmez. 

Tehlike çanları çalıyor! Ve son olarak 

Guliyev konu ile ilgili şunları söyledi: 

Fentanil, ülkemizde sokakta henüz 

çok sık kullanılan bir madde değil. 

Ancak sağlık personeli arasında 

kullanımına sık rastlıyoruz. Bildiğimiz 

ve tedavisiyle uğraştığımız bir 

madde. ABD’de gözlenen bu sorunun 

ülkemize de yansıması olabileceğini 

düşünüyorum. Bu nedenle gerekli 

önlemleri almalıyız.” diye konuştu. 

56 


AKTÜEL 

ÇOCUKLARIN VÜCUDUNDAKİ 

MORLUKLARA DİKKAT ! 

(2-8 KASIM LÖSEMİLİ ÇOCUKLAR HAFTASI) 

En sık çocuklarda görülen ‘’lösemi’’ halk arasında ‘’kan kanseri’’ 

için nelere dikkat etmeniz gerektiğini öğrenmek için yazımızı dikkatle 

okumanızı tavsiye ederiz: 

Acıbadem Altunizade Hastanesi Çocuk Hematoloji ve Onkoloji Uzmanı 

Prof. Dr. Cengiz Canpolat, löseminin teşhisindeki en önemli olduğunu 

vurguluyor ve uyarıyor : 

• Morluk diz üstünde yer alıyorsa: Morlukların belirdiği bölgeye çok 

dikkat edilmesi gerekiyor. Diz üzerinde, vücudun yumuşak bölgelerinde 

çıkan morlukları şüpheyle karşılamak ve hematolojik hastalıklardan 

kaynaklanabileceği için çocuğu zaman kaybetmeden hekime götürmek 

şart. Çocuklar oyunun heyecanıyla da çoğu kez bir darbeye maruz 

kaldıklarını hatırlamayabiliyorlar.. Anne babalar elbette diz altında olan 

morlukları da yakından takip etmeli ancak özellikle sıkı takibi almaları 

gereken bölge diz üstü bölgesi olmalı. 

• Orantısız ve sayıca fazlaysa: Özellikle dizin üzerinde ve vücudun 

yumuşak bir yüzeyinde büyük ve sayıca fazla olan morluklar 

dikkatten kaçmamalı.Küçük bir çarpmaya rağmen dikkat çekici 

şekilde beliren, darbenin şiddeti ile büyüklüğü ve rengi orantılı 

olmayan morluklar anne babaları mutlaka alarma geçirmeli. Çünkü 

bu morluklar birçok kan hastalığının habercisi olabiliyor. 

• Burun ve diş eti kanamaları eşlik ediyorsa : Bu tür morluklara burun 

ve diş eti kanamaları ile idrar ve dışkıda kanama gibi bulguların da 

eşlik etmesi durumunda ailelerin hiç zaman kaybetmeden hekime 

başvurmaları gerektiğini vurguluyor. Nedeni belli olmayan ve uzun 

süren ateş, karaciğer, dalak ve lenf bezlerinin büyümesi, vücutta 

geçmeyen küçük noktasal kanamalar, kol ve bacak ağrıları, çabuk 

yorulma, halsizlik ve solukluk gibi belirtilerin de yakından takip 

edilmesi gerektiğini vurgulayan “Özellikle çok esmer çocuklarda oluşan 

morluklar zaman zaman gözden kaçabilmektedir. Bu nedenle aileler 

yakın takipte olmalıdır. Tanıda süratli olmak ve tedaviye erken başlamak 

kritik önem taşımaktadır” diyor. 


57

(NEM ALMA CİHAZLARI) 

| 


www.nabiztip.com

Nebulizatörler 

Ateş Ölçerler 


www.nabiztip.com

AKTÜEL 

O TELAFİSİZ HÜZÜN 

Benim başıma gelmez demeyin, bu hastalık kimlerin başına gelmedi ki… 

Son yıllarda pek çok evi ziyaret eden 

ve etmeye devam eden… 

Onu hiç beklemeyen ve ansızın 

karşısında gören insanlar.. 

Ve sonrasında yaşanılan ‘’o telafisiz 

hüzün..’’ 

Evet maalesef bunun adı ‘’kanser’’ 

Onu yakından tanıyanlar daha iyi bilir 

bu kelimenin anlamını.. 

Son yıllarda ülkemizde her geçen 

gün yaygınlaşmakta ve en fazla 

ölüm nedenleri arasında yer alan bu 

hastalığın, uzmanlara göre bir çok 

sebebi var; sağlıksız beslenme, sigara, 

alkol kullanımı, stres ve en önemlisi 

genetik faktörler. Ve uzmanlar 

uyarıyor, bu tür hastalıklarda erken 

teşhis çok önemli. Kendinizi ihmal 

etmeyin sık sık kontrollerinizi yaptırın. 

Benim başıma gelmez demeyin bu 

hastalık kimlerin başına gelmedi ki ! 

Kanserin bu kadar yaygınlaşması ve 

insan ölümlerine sebep olması çok 

üzücü. 

Kanserden kaybettiğimiz 

ünlülerimizden bazıları: 

60 


TEKNOLOJİ 

RADYOTERAPİDE TEKNOLOJİK YENİLİK 


61

TEKNOLOJİ 

RADYOTERAPİDE TEKNOLOJİK YENİLİK 

Medikal Teknik Dergisi kasım ayı sayısında size günümüzde yaygınlaşan ve 

çağın hastalığı olarak nitelendirilen kanser hastalığı tedavi süreçlerini ve 

bu süreçlerde kullanılan cihazları araştırdık. Bu hastalığın tedavi sürecinde, 

radyoterapinin çok önemli yere sahip olduğunu öğrendik. Radyoterapide 

kullanılan en son teknolojiyle üretilmiş cihazı konunun uzmanı Prof. 

Dr.Mustafa Vecdi Ertekin, bizler için anlattı: 

Trilogy Cihazı 

• Kanser hastalığında radyoterapinin 

yeri çok önemlidir. Radyoterapi 

ile kanser hastalarına profilaktik 

(koruyucu) polyatif (destekleyici) ve 

radikal (kür alıcı, temizleyici) tedaviler 

yapılmaktadır. Kemoterapi öncesinde, 

sonrasında veya tek başına tedavi 

yöntemidir. Hastalığının tedavisinde 

kullanılmak üzere, farklı cihazlar 

üretiliyor. Bu cihazlar içerisinde en 

önemlisi Trilogy cihazıdır. 

• Radyoterapi, malign neoplazi ve bazı 

benign hastalıların tedavisinde ionize 

radyasyon kullanılarak yapılan klinik 

tedavi yöntemidir. 

• Bilgisayar teknolojisinin gelişmesine 

parelel olarak radyoterapi planlaması 

ve tedavisinde kullanılan ionizan 

radyasyon oluşturan eksternal 

radyoterapi cihazlarının teknolojisinde 

de gelişmeler olmuştur . bu 

gelişmelerle birlikte linak tabanlı 

cihazlar geliştirilerek TRuebeam 

,Trilogy , Tomoterapi ve cyberknife 

gibi eksternal radyoterapi cihazları 

kullanılmaya başlanmıştır. Bu 

cihazların ortak özellikleri IMRT ve 

IGRT yapabilmeleridir. Bu tedavi 

yöntemleri ile güvenilir ,kaliteli 

radyoterapi yapılabilmektedir. 

• Bu gelişmeler doğrultusunda 

hastanemiz son teknolojik 

özelliklere sahip rapidarc lisansıyla 

beraber VARİAN TRİLOGY cihazını 

hastane(Avrasya Hastasi) bünyesine 

62 


TEKNOLOJİ 

kazandırmıştır. Gerekli alt yapısı 

oluşturulmuş olan cihazımız 

Kalibrasyon ölçümlerinden sonra 

Hasta alımına hazır hale getirilmiştir. 

VARİAN TRİLOGY 

Trilogy eksternal(dışarıdan) uygulanan 

radyoterapide kullanılan bir lineer 

Accelerator (LİNAC) yani lineer 

hızlandırıcıdır. 

6MV ve 15MV foton (X ışını) ve 

4,6,9,12,16,20 MeV elektron enerjisi 

üretmektedir . 

Trilogy ismini donanım özellikleri 

sayesinde 3 farklı tedaviyi de 

yapabilmesinden dolayı almıştır. Bu 

tedaviler IMRT ,IGRT ,SRS tir. 

Bu tedavilerin yanında Rapidarc 

lisansıyla beraber cihazımızda 

Modulated Arc Therapy (VMAT) de 

yapılabilmektedir. 

Bu tedavi şekillerini kısaca özetlersek; 

Yoğunluk Ayarlı Radyoterapi (IMRT) 

Vücudun bazı bölgelerinde tümör ve 

çevre normal dokular birbirine çok 

yakın olabilirler. Böyle bir durumda 

3B KRT’de olduğu gibi üç boyutlu 

görüntüler oluşturulduktan sonra 

lineer hızlandırıcı tarafından üretilen 

ışının alan boyunca yoğunluğunun 

değiştirilmesi ve ayarlanması 

sağlanır. Bu prensiple oluşturulan 

tedavi tekniğine yoğunluk ayarlı 

radyoterapi (IMRT) denir. IMRT tekniği 

sayesinde tümöre istenilen yüksek doz 

verilirken tümör sağlam doku birleşim 

bölgesinde ani doz düşmesi sayesinde 

ve çoklu alan kullanımı ile komşu 

normal dokularda dozların düşük 

seviyede tutulması sağlanır. 

Görüntü Kılavuzluğunda Radyoterapi 

(IGRT) 

Bu yöntemle hastanın tedavi 

öncesinde alınan görüntüleri ile tedavi 

sırasında cihazdaki görüntüleme 

sistemleri sayesinde alınan görüntüleri 

karşılaştırılarak ışınlanacak bölgenin 

her gün uygunluğu kontrol edilir ve 

tedavi alanın doğruluğu sağlanır. 

Hasta tedavi masasındayken, kesitsel 

görüntü alınarak kayma hataları 

saptanır ve bu hatalar otomatik olarak 

düzeltilerek radyoterapi uygulanır. 

Böylece yüksek dozlar her gün aynı 

hedefe odaklanmış olur. 

Stereotaktik Radyocerrahi (SRS) 

ve Stereotaktik Beden Radyoterapi 

(SBRT) 

Radyocerrahi, tümörlerin ve bazı 

damarsal bozuklukların tedavisinde 

kullanılan bir radyoterapi tekniğidir. 

Bu teknikte çok yüksek dozlarda 

yoğunlaştırılmış iyonize radyasyon, 

odaklı bir ışınlama tekniği ile hedefe 

yöneltilir. Radyocerrahi beyindeki 

lezyonların tedavisinde kullanıldığında 

stereotaktik radyoterapi (SRS/SRT), 

vücuttaki lezyonların tedavisi için 

kullanıldığında stereotaktik vücut 

radyoterapisi (SBRT) adını alır. Sağlıklı 

dokuların maruz kaldığı radyasyon 

oranı en aza indirilerek birkaç seansta 

gerçekleştirilen radyocerrahinin 

tedavi sonuçları, doğru seçilmiş hasta 

gruplarında ve iyi bir uygulama ile 

cerrahi sonuçları ile eşdeğerdir. 

Rapidarc 

Volümetrik Yoğunluk Ayarlı Ark 

Tedavisi (VMAT) anlamına gelmekte 

olup çok kısa zamanda görüntü 

kılavuzluğunda yoğunluk ayarlı 

radyoterapi yapılmasına olanak 

sağlayan bir ışınlama tekniğidir. 

Rapidarc ile görüntü alma ve tedavi 

süreleri toplam 4 dakika gibi çok kısa 

bir sürede tamamlanabilmektedir. 

Cihazın hasta etrafında bir veya 

daha fazla dairesel olarak dönmesi 

ile gerçekleştirilen bu teknikte 

tümörün daha hassas ve yüksek 

dozda ışınlanması sağlanırken komşu 

normal dokuların da yüksek oranda 

korunması sağlanır. 


63

AKTÜEL 

Funda DURMAZ 

“DEĞİŞİM TASARIMCISI” 

ALLAH’IN EN BÜYÜK LÜTFU: NEFES 

Ne mutlu bize.. 

Her sabah güneşin doğuşunu 

görüyoruz, nefes alıyoruz ve yeni bir 

güne yepyeni düşüncelerle uyanıyoruz. 

Belki yeni umutlar, hayaller ve daha 

fazlası.. Her geçen gün güne bilinçli 

olarak doğan yalnızca güneş değil 

elbette.. 

Her an aldığımız ve farkına bile 

varmadığımız nefes, Allah’ın bize 

verdiği en büyük lütuf.. Şükredecek 

ne çok şeyimiz var. Fakat biz o şükrü 

ve yaşatacaklarını çok çok uzaklarda 

arıyoruz.. Sanki mutlu olmak ve 

gülümsemek için hiç sebebimiz 

yokmuş gibi.. Şikayetler ediyoruz çoğu 

zaman…Sanki sahip olduğumuz, sahip 

olacağımız hiçbir şey yokmuş gibi.. 

Halbu ki ne çok şeyimiz var ! Kim bilir 

farkına varamadığımız ? 

Peki, neden böyleyiz(?) 

Korku maalesef korku ! 

En önemli sorunlarımızdan birisidir. 

Korkuyu önleyebilir, yok edebilir, 

onunla yaşamayı öğrenebilir miyiz ? 

Ölüm, iflas, işsiz kalmak, yalnızlık, 

kaybetme, terk edilme, boşanma, 

hastalık, tüm yaşamımızda ne çok 

korku var.. 

Aman Allah’ım (!) 

Bunlardan korkmak bir açıdan 

doğal gibi görünebilir, ama korkuyla 

yaşanmaz bunu da belirtmek isterim. 

Allah’ın en büyük lütfu nefes olduğu 

için, Allah ın en büyük lütuflarından 

birisi de nefes alamamak yani ölüm 

korkusudur .Ölüm korkusunun 

arkasında zaman korkusu ve 

yaşayamamışlık yatar. Yetmiş yıllık 

yaşam, 1/3 ü uyku, yirmi yılı eğitim, 

çalışma, aile ve evlilik derken; 

hayallerimizi ertelediğimizi düşünür, 

korkmaya başlarız çünkü hayat 

geçmektedir. Bu nedenle ölmeden 

önce yapılacaklar listeleri yayılmaya 

başladı. Güzelliğin, sevginin, neşenin, 

mutluluğun yaşanmasına izin vermez. 

Aslında yaşanmamış bir yaşamdan 

korkuyoruz, bu yüzden de hayatı 

doyasıya yaşamalıyız. 

Dünyanın sonumu geliyor (?) 

Elbet gelecek, biz o günleri görür 

müyüz bilinmez. Konfüçyüs ‘ün 

dediği gibi biz de onunla birlikte 

sona ereceğiz, endişelenecek bir 

şey kalmıyor geriye.. Korkmak yerine 

Dünyamıza sevgiyle yapılacaklara 

odaklanmak daha doğru.. Her zaman 

olmakla olmamak arasında fark 

var.. Biz olanlardan olalım, olgun 

olalım.. Ve öyle düşünelim, çünkü; 

olgunluk kendimizi korkuyla bağlantılı 

her şeyden koparmamızı sağlar. 

İçimizi dinlemeli, davranışlarımızı 

ve inançlarımızı izlemeliyiz. Bunlar 

gerçeklere, deneyimlere mi yoksa 

korkulara mı dayanıyor bunu iyi 

bilmeli, iç dünyamızı tanımalı ve 

kendimizle derinleşmeliyiz.. Bilmek; 

korkusuz, sevgi dolu ve başarılı olmayı 

kendiliğinden getirir. 

Şimdi hemen oturun, korkularınızın 

bir listesini yapın(!) 

Hastalık, ölüm, ayrılık, aldatılma, 

parasızlık, işsizlik hepsini listeleyin. 

Ya başaramazsam, ya olmazsam, ya 

beni terk ederse gibi hayatınızdaki 

tüm korkuları yazın. 

64 


AKTÜEL 

Korkularınız nereden geliyor, ne 

mesaj veriyor, odaklanın. 

Üzerlerinde bilinçli düşünün, 

yersiz korkularınızı bırakın ve 

olgunlaşın. Örneğin öldüğünüzde ne 

olacağını tam olarak bilmiyorsanız, 

bilmediğimiz bir şeyden neden 

korkuyoruz? Korkuların sonucunda 

panik atak, kaygı bozuklukları, 

odaklanamama, stres ve öfke gibi 

durumlar ortaya çıkar. Bu durumda ve 

tüm yaşamımızda , nefes egzersizleri 

sağlıklı yaşamanızı hem de nefes 

kontrolü ile farkındalık kazanmanızı 

sağlayacaktır. Kontrolün bizde 

olmadığı sistemleri vücut ısınızı, 

kalp atış hızınızı, tansiyonunuzu, 

hormon salgılarınızı azaltabilir ve 

çoğaltabilirsiniz. Zinde, mutlu, 

huzurlu olabilmek için diyafram nefesi 

almak son derece önemli. 

Nefes egzersizleri önemli (!) 

Nefes egzersizleri önemli. Çünkü; 

dikkat, motivasyon, odaklanma, bilgiyi 

hafızaya kodlama, sınav anı heyecanı 

durdurma ve kontrol altına alma, 

doğru ve düzgün konuşma ve sporda 

başarılı olma gibi olumlu katkıları var. 

Satrançta, yüzmede, atletizmde nefes 

kontrolü ve nefes egzersizleri artı 

başarı sağlıyor. Nefes egzersizlerini 

yaşınız kaç olursa olsun, çok kolay 

öğrenip hayatınıza geçirebilirsiniz. 

Mevlana’mızın dediği gibi; 

“Sen düşünceden ibaretsin, 

Geri kalan et ve kemiksin, 

Gül düşünürsen gülistan olursun, 

Diken düşünürsen diken olursun.” 

Korkuyla hareket ederek büyüyemeyiz, 

gelişemeyiz, keşfedemeyiz, işimizde 

ilerleyemeyiz. Dünya tarihindeki onca 

keşfe bakın, korkunun esiri olsa insan; 

kim bilir şimdi nerede olurdu ya da 

şuan gelebildiği noktaya gelebilir 

miydi? Daha çok yaşayın, ertelemeyin, 

daha yoğun yaşayın, sevgi dolu 

yaşayın. 

Ölmek cesaret gerektiren bir 

şey değil, yaşarken ölmeyin, 

esas cesaret gerektiren doyasıya 

yaşamaktır. 


65

AKTÜEL 

Çocukluk çağı yüksek tansiyonun 

sebebi böbrek reflüsü 

İdrar kesesi içinde depolanan idrarın geriye doğru idrar kanalları ve 

böbreğe doğru kaçmasına vezikoüreteral reflü (VUR) ya da böbrek reflüsü 

deniyor. İstanbul Aydın Üniveristesi Florya Hastanesi Üroloji Uzmanı 

Prof. Dr. Semih Ayan, bu hastalığın daha çok genetik olarak oluştuğunu 

belirterek teşhisinin anne karnında da koyulabildiğini söyledi. 

Böbrek reflüsü, böbreğe bakteri 

ulaşmasını kolaylaştırarak 

böbrekte efeksiyonlar 

oluşmasına, böbrek dokusunda 

kalıcı hasara neden olurken, böbrek 

fonksiyonunda azalmaya ve idrar 

kanallarıyla böbreğin genişlemesine 

yol açıyor. İstanbul Aydın Üniveristesi 

Florya Hastanesi Üroloji Uzmanı Prof. 

Dr. Semih Ayan, böbrek reflüsünün 

en önemli nedeninin böbrekten idrar 

kesesine idrarı taşıyan kanalının idrar 

kesesi ile birleştiği kısımda doğumsal 

bir gelişim kusurunun bulunması 

olduğunu kayderek, hastalıkla ilgili 

önemli bilgiler verdi: 

Kardeşinde görülme riski yüzde 30 

Böbrek reflüsünün, genetik olarak 

oluştuğu ve bu nedenle aynı aile içinde 

görülme sıklığının normalden daha 

yüksek olduğu bilinmektedir. Böbrek 

reflüsü (VUR) olan bir çocuğun, 

kardeşinde de aynı durumun görülme 

olasılığı yüzde 30 civarındadır ve bu 

nedenle bu hastalık teşhis edilen 

çocukların kardeşleri de mutlaka 

kontrol edilmelidir. 

Teşhis anne karnında koyulabiliyor 

Günümüzde hemen hemen 

tüm gebeliklerde ciddi bir takip 

yapılıyor olması bebek henüz anne 

karnındayken böbreklerindeki sorunun 

tespitini de kolaylaşıyor. Kadın doğum 

uzmanı hekimlerimizden böbrek 

genişlemesi nedeni ile takip etmemiz 

için bize gönderilen fötüslerin bir 

kısmında doğum sonrası testlerle 

böbrek reflüsü teşhis edilmektedir. 

Doğum öncesi böyle bir şüphe 

duyulmayan bir bebeğin ateşli idrar 

yolu enfeksiyonu geçirmesi halinde 

ise mutlaka böbrek reflüsünden 

şüphelenmek gerekir. 

Kız çocuklarında daha yaygın 

En sık karşılaştığımız hasta grubu, 

okul öncesi yaşta sık tekrarlayan 

enfeksiyonlar ile gelen kız 

çocuklarıdır. Bu çocuklarda gündüzgece 

idrar kaçırmaları da görülebilir 

ve genellikle kabızlık da tabloya eşlik 

eder. Teşhis için yapılan çalışmalara 

çocuklar için hiçbir yan etki ve zararı 

olmayan ultrasonografi ile başlanır 

ve bu yöntemle böbrekte genişleme 

görülebilir. Ancak ileri derecede 

olmayan reflülerde bu bulgu ortaya 

çıkmayacağı için, ultrasonografi 

teşhis için yeterli değildir. Bebekler 

ve çocuklar için biraz zahmetli 

olmakla birlikte şu anda tüm dünyada 

böbrek reflüsü şüphesi olanlar için 

kullanılabilen en iyi teşhis yöntemi, 

idrar kanalından mesaneye ince 

bir kateter takılması ile ilaç verilip, 

doldurma ve işeme esnasında 

görüntülerin alınması şeklinde yapılan 

radyolojik uygulamadır. 

Çocukluk çağındaki yüksek 

tansiyonun sebebi 

Tedavide öncelikli amacımız böbrek 

reflüsüne yol açabilecek mesane 

problemleri olup olmadığını anlamak 

ve bunları çözmek olmalıdır. Mesane 

çıkışında tıkanıklığa neden olan 

anormallik varsa ortadan kaldırılır, 

aşırı kasılmalar oluyorsa gevşetici 

ilaç tedavisi başlanabilir. Tedavi 

için cerrahi müdahale gereken 

durumlarsa şöyledir; birincisi teşhis 

edildiğinde yüksek dereceli olan 

VUR’ler, ikincisi 3. derecede olsa da iki 

taraflı olan ya da ağır böbrek dokusu 

kaybı olan ve böbrekte yeni enfeksiyon 

risklerinin göze alınamadığı durumlar 

ve üçüncüsü ise koruyucu antibiyotik 

tedavisine rağmen engellenemeyen 

enfeksiyon ataklarının olması. Ayrıca 

VUR’a bağlı olarak böbrekte doku 

kaybı olan çocukların kan basıncı 

ölçümleri de mutlaka düzenli olarak 

yapılmalıdır. Çocukluk çağında yüksek 

tansiyonun başta gelen nedenlerinden 

birisinin böbrek reflüsü ve geçirilmiş 

enfeksiyonlar sonrası skar (yara izi) 

gelişimi olduğu unutulmamalıdır. 

66 


AKTÜEL 

Reason for childhood high blood 

pressure is kidney reflux 

Back flushing of urine stored in the bladder, towards the urinary tracts 

and the kidneys is called vesicoureteral reflux (VUR) or kidney reflux. 

Istanbul Aydın University Florya Hospital, Urology Specialist Prof. Dr. 

Semih Ayan, said this disease is caused more by genetics and can be 

diagnosed during pregnancy. 

While Kidney reflux makes it 

easy for bacteria to reach 

the kidney and cause kidney 

infections, permanent damage to the 

renal tissue, it also opens the way 

for kidney functions to deteriorate 

and enlarges the kidney through 

the urinary tracts. Istanbul Aydin 

University Florya Hospital Urology 

Specialist Prof. Dr. Semih Ayan noting 

that the most important reason is 

a birth defect where the tract that 

carries the urine meets the bladder, 

gave important information related to 

this disorder: 

The risk of it being seen in a sibling 

is 30 percent 

Kidney reflux is formed genetically 

and because of that, incidents within 

a family are higher than normal. A 

child with kidney reflux (VUR), having 

a sibling with the same affliction is 

around 30 percent and because of 

that when a child is diagnosed, other 

siblings must also be tested. 

Diagnosis can be made during 

pregnancy 

Presently, the serious follow-up 

during almost all pregnancies 

makes it easier to detect any kidney 

problems the baby may have while still 

in the mother’s tummy. A number 

of fetuses that are sent to us for a 

follow-up by obstetricians due to 

kidney enlargements are diagnosed 

with kidney reflux by tests conducted 

after birth. In a baby, who has a 

feverish urinary tract infection but 

showed no indication before birth, 

kidney reflux should be suspected. 

It is more common in female 

children 

The most common patient group 

that we see with frequent recurring 

infections in the pre-school age 

is female children. Day and night 

incontinence may be present in 

these children and constipation may 

accompany thereto. The work for 

diagnosis starts with ultrasonography 

that has no side effects and harm for 

the children and with this method 

enlargement of the kidney may be 

seen. However, because this finding 

will not be present in reflux that is 

not advanced, ultrasonography is not 

enough for diagnosis. Even though 

it is a bit inconvenient for babies and 

children, presently the best diagnostic 

method for suspicion of kidney reflux, 

used all over the world, is a radiology 

application where medication is 

administered 

through a 

catheter installed 

from the urinary 

tract to the 

bladder and 

visuals taken 

during filling and 

emptying actions. 

The cause of high 

blood pressure 

in childhood 

Our objective in 

treatment should 

be to understand if there are any 

bladder issues that may cause kidney 

reflux and if so, to resolve them. If 

there is a blockage at the exit from 

the bladder it should be eliminated, if 

there are excessive contracting taking 

place, relaxant drug treatment may 

be started. These are the surgical 

treatments that are necessary; first 

one is when VUR is high level at 

time of diagnosis, second one is for 

situations where even though it is at 

level 3 but it is two sided, or there 

is high level of renal tissue loss and 

new infections in the kidney cannot 

be risked and the third one is due 

to infection attacks that cannot be 

stopped with anti-biotic treatments. 

Also, in children with renal tissue loss 

related to VUR, blood pressure must 

be monitored regularly. The fact that 

one of the leading causes of childhood 

high blood pressure is kidney reflux 

and scarring developed from past 

infections, must never be forgotten. 


67

SAĞLIK 

HEMOROİTE DOĞAL ÇÖZÜM: PROPOLİS 

Günümüzün en yaygın rahatsızlıklarından biri olan hemoroit sorunu, 

erken farkındalıkla ciddi boyuta ulaşmadan çözülebiliyor. Yara 

iyileştirmeyi hızlandırıcı özelliği insanoğlu tarafından binlerce yıldır 

bilinen ve bilinen en iyi doğal antibakteriyellerden biri olan Propolis, 

içeriğindeki 150 farklı doğal etken bileşik ile hemoroit rahatsızlığına 

etkili çözüm sunuyor. 

Genetik faktörler, çalışma 

koşulları, fazla kilolar ve 

hareketsiz yaşam nedeniyle 

ortaya çıkan hemoroit, günümüzde 

en yaygın rahatsızlıklardan biri 

haline geldi. Toplumun yüzde 75’inin 

hayatının bir döneminde mutlaka 

bu rahatsızlıkla tanıştığını belirten 

uzmanlar, hemoroitin kadın ve 

erkeklerde eşit olarak görüldüğüne 

dikkat çekiyor. 

Doğal takviye 

Bağışıklık sistemini ve cilt sağlığını 

desteklemek için de kullanılan 

Propolis’in yara iyileştirmeyi 

hızlandırıcı özelliği yapılan 

araştırmalarla da ortaya konulmakta. 

Özellikle sindirim sistemindeki 

iç yaralara karşı kullanılan 

Propolis, bu sayede mide-bağırsak 

sorunlarında destekleyici takviye 

görevi görülebiliyor. Uzmanlar, 

hemoroit sorunlarına karşı da uzun 

süredir kullanımı bilinen bu mucizevi 

maddenin hemoroit problemlerinde, 

yara iyileştirici, antiinflamatuar 

(iltihapla savaşan), kılcal damarları 

güçlendirici, antioksidan ve 

antibakteriyel özellikleri sayesinde 

son derece ideal bir doğal takviye 

olarak kullanıldığını dile getiriyor. 

Şifası tarih kadar eski 

Reçineli ve mum kıvamında olan, 

arılar tarafından ağaçların tomurcuk 

ve kabuklarından toplanan bir madde 

olan Propolis’i arılar, kovandaki 

çatlakların kapatılması, zararlı 

bakteri, virüs ve mantarlardan kovanın 

korunması amacıyla kullanıyor. 

İnsanoğlu tarafından binlerce 

yıldır bilinen Propolis’i, Asur’lular 

yara iyileştirmek için, Mısırlılar 

mumyalama için kullandı. Eski Yunan 

yazıtları bu maddeyi iltihaplanan 

yaralar ve çürükler için kür olarak 

tanımlarken Roma’da yara üzerine 

konulan lapa benzeri karışımın 

yapımında kullanıldı. Avrupa’daki 12. 

yüzyıl kayıtları ise Propolis’in ağız ve 

yara enfeksiyonlarının tedavisinde 

kullanıldığından bahsediyor. 

Propolis içerikli kremler hızlı etki 

ediyor 

Yağ bazlı uygun taşıyıcılar (saf 

vazelin ve lanolin) ile Propolis – 

papatya ekstreleri içeren kremler, bu 

sayede hemoroit nedeniyle oluşan 

kanama, yanma, kaşıntı ve kanama 

gibi semptomlarının başarıyla 

yok edilmesini sağlıyor. Florence 

Nightingale Hastaneleri Genel 

Cerrahi Uzmanı Prof. Dr. Ediz Altınlı 

‘Propolis’e dikkat çekerek bilinen 

en iyi doğal antibakteriyellerden biri 

olan bu maddenin genel bağışıklık 

güçlendirici olarak yara iyileştirme 

gibi birçok nedenle kullanıldığını, 

ayrıca antioksidan ve ödem giderici 

özellikleri bulunduğunu vurguluyor. 

Prof. Dr. Altınlı, “Cerrahi 

müdahalenin gerekmediği hemoroit 

rahatsızlıklarında kullanılan propolis 

içerikli kremler, birinci ve ikinci 

derece hemoroit hastalarının yüzde 

87’sinde rahatsızlığın kaybolmasına 

yardımcı oluyor. Rektal mukoza 

tahrişini azaltan ve bu yolla iyileşmeyi 

hızlandıran propolis içerikli kremler 

hamileler dahil olmak üzere tüm yaş 

gruplarınca rahatlıkla kullanılabilir” 

şeklinde belirtti. 

68 


SAĞLIK 

GET RID OF HEMORRHOIDS FOREVER BY USING 

THIS EFFECTIVE NATURAL REMEDY: PROPOLIS 

Hemorrhoids are a very common disease, and around twelve percent 

of the world’s population will develop hemorrhoids during a lifetime. 

Hemorrhoids develop as a result of swollen and inflamed veins around 

the anus. This can be caused by straining, weight gain, prolonged sitting, 

and diarrhea. Once these veins are inflamed and swollen, they are also 

called piles, since they often resemble a bunch of grapes or stones. 

If you’ve ever found yourself suffering 

from hemorrhoids, then you know 

how uncomfortable they can be. 

Pressure, itching, and pain are 

common symptoms of this condition, 

as well as bleeding around the anus. 

While men typically experience this 

condition, women often develop 

hemorrhoids during pregnancy, 

due to the pressure of the enlarged 

uterus. Honey is not only a delicious 

treat and food additive. It has been 

used for centuries as an antiseptic, 

and is well-known for healing both 

hemorrhoids and anal fissures. 

Raw, unprocessed honey is the best 

choice for this recipe, and if you can, 

purchase Mukuna or buckwheat honey, 

which are the most beneficial. 

Propolis 

Our friends the bees also produce 

the second ingredient in this helpful 

recipe- propolis. While making honey, 

bees also make this substance, which 

comes from the sap of evergreens. 

Bees combine beeswax and this sap 

into a sticky product that is sued to 

coat their hives. Like honey, propolis 

has been used since ancient times to 

treat abscesses, wounds, and tumors. 

Because the sap used to make 

propolis protects trees for infection, 

it has been proven in various medical 

studies to fight infection in humans 

as well. St. John’s wort is a shrub 

found in Europe, Asia, Africa, and the 

western United States. The oil derived 

from this plant is antibacterial and 

reduces inflammation. In addition to 

fighting the inflammation and swelling 

associated with hemorrhoids, it has 

also been shown to relieve minor skin 

irritations and wounds. 

How to use your natural ointment 

Soak a piece of gauze in your mixture 

and apply it to your anus at night. 

Repeat this procedure every night, 

and be sure to remove the gauze 

each morning when you wake up. You 

may do this every night until your 

hemorrhoids are cured. 

Propolis-containing creams 

are fast acting 

Creams containing propolischamomile 

extracts with appropriate 

oil-based carriers (pure vaseline 

and lanolin), as well as bleeding, 

burning, itching and bleeding due 

to hemorrhoids, are successfully 

eliminated. Attracting attention 

to Propolis, Florence Nightingale 

Hospitals General Surgery Specialist 

Dr. Prof. Dr. Ediz Altınlı emphasizes 

that this material, which is one of the 

best natural antibacterials known, 

is used for many reasons such as 

wound healing as a general immunity 

enhancer and also has antioxidant 

and anti-edema properties. 

Professor Altınlı said, “Propoliscontaining 

creams used in 

hemorrhoid disorders, where 

surgical intervention is not needed, 

helps to relieve discomfort in 87 

percent of first- and second-degree 

hemorrhoids. Propolis-containing 

creams that reduce rectal mucosa 

irritation and accelerate healing in 

this way can be easily used by all age 

groups, including pregnant women.” 


69

AKTÜEL 

HASTANE SAYISI ARTIYOR 

On sekiz yıldır Küçükyalı’da 

hizmet vermekte olan, İBNİ 

SİNA Sağlık Grubu engin 

tecrübesiyle büyük bir atılım yaparak, 

Kartal’da tam teşekküllü yeni bir 

hastaneyi halkın hizmetine açıyor. 

Hastane; elli altı yatak kapasiteli, 

üç ameliyathane, iki doğumhane, 

yeni doğan ve erişkin yoğun 

bakım, görüntüleme merkezi, 

biyokimya laboratuarı ve ambulans 

hizmetleri ile bölgede sağlık 

alanıyla halkın ekonomik gücünü 

zorlamayacak şartlarda, kaliteli, 

güvenilir ve branşlarında uzman 

hekim kadrosuyla yola çıktı. İBNİ 

SİNA Sağlık Grubu Yönetim Kurulu 

Başkanlığını yapan Tevfik Sulu, yıllarca 

danışmanlığını yaptığı merhum Adnan 

Kahveci ile geliştirdiği “çalışanın iş 

yenine ortak olması” projesini yeni 

hastanesiyle hayata geçiriyor. On 

sekiz yıldan beri beraber çalıştığı 

bir kısım mesai arkadaşlarını; 

başhekimden aşçısına, muhasebe 

müdüründen banka görevlisine, 

diş hekiminden hemşiresine yeni 

hastanesine ortak yaparak, kimsenin 

kabullenemediği örnek bir davranış 

sergiledi. Çevresinde oldukça heyecan 

uyandıran bu davranışı, büyük takdir 

topladı.Hastanenin açılışına, saygın 

akademisyenler ses sanatçıları, 

bestekarlar ve bürokratların yanı 

sıra bazı politikacıların da yoğun 

iştiraki bekleniyor. Tevfik Sulu, “hasta 

memnuniyetini her şeyin üzerinde 

tutarak, kapıdan giren herkesi misafir 

olarak kabul edip, hizmet vereceğiz” 

dedi. 

Tevfik Sulu 

70 


SAĞLIK 

GRİBİ HAFİFE ALMAYIN ! 

Astım, KOAH, şeker hastalığı ya 

da kronik kalp hastalıklarının 

dışında hastaneye en çok 

yatanlar arasında Grip hastaları 

mevcut. Grip hastalığına ve grip 

aşısına dikkat çekmek için haberimize 

Medical Park Fatih Hastanesi İç 

Hastalıkları Uzmanı Yrd. Doç. Dr. 

M. Genco Erdem’in grip hakkında 

söylediklerine yer verdik : 

Sonbahar geldi çattı; grip aşısı 

tartışmaları alevlendi. Her yıl olduğu 

gibi bu yıl da “grip aşısı olmayın!” 

diyen meslektaşlarımı şaşkınlıkla 

izliyorum. Grip, nam-ı diğer influenza, 

influenza virüsünün sorumlu 

olduğu ciddi bir hastalıktır. İnfluenza 

tiplerinden A ve B bizim bildiğimiz 

gribin esas sorumlularıdır. İnfluenza 

A virüsü, meşhur domuz gribi (H1N1, 

H1N2, H3N1, H3N2 ve H2N3) ve kuş 

gribi (H5N1 ve H7N9) 

tiplerini barındırır; 

Dünya’daki tüm ünlü 

grip salgınlarından 

sorumludur. İnfluenza 

B virüsü ise genellikle 

genç erişkinlerde ve 

çocuklarda hastalık 

yapar. 

Tarihteki Unutulmaz Grip 

Salgınları 

Grip çağlar boyunca grip, 

insanoğlunun baş belası 

olmuştur: 

• 1889-1990 yıllarında 

görülen Rus Gribi 

(H3N8/H2N2), 1 milyon 

insanı öldürdü. 

• 1918-1920 yılları 

arasında görülen İspanyol gribi 

(H1N1), 20 – 100 milyon insanı 

öldürdü. 

• 1957-1958 yılları arasında görülen 

Asya gribi (H2N2), 1 – 1,5 milyon 


• 1968-1969 yıllarında görülen Hong- 

Kong Gribi (H3N2), yaklaşık 1 milyon 


• 2009 yılında görülen H1N1 kaynaklı 

Domuz Gribi Salgını 100 bin ila 400 bin 

arasında insanın ölümünden sorumlu 

oldu. 

6 Aydan Büyük Olan Herkes… 

Gripten korunmanın ilk ve en önemli 

basamağı, 6 aylıktan büyük olan (ve 

aşı olmasına engel bir sağlık durumu 

olmayan) herkesin grip aşısı olmasıdır. 

Özellikle aşı olması önerilen kişiler: 

• 6-59 aylık çocuklar 

• 50 yaşın üstündeki yetişkinler 

• KOAH ve astım hastaları 

• Şeker hastaları 

• Kalp hastaları 

• Böbrek, karaciğer veya kan hastalığı 

olan kişiler 

• Felç geçirmiş kişiler 

• Bağışıklık sistemi baskılanmış 

kişiler (kemoterapi alanlar, steroid 

kullananlar veya HIV ile enfekte 

hastalar) 

• Grip mevsiminde gebe kalanlar veya 

gebe kalacaklar 

• Bakım evi sakinleri 

• İleri derecede obez olan kişiler (VKİ 

40’tan büyük olanlar) 

• Risk altındakilerin bakıcıları ve 

temas ettikleri kişiler 

• Sağlık personeli 

• 5 yaşın altındaki çocukların aileleri 

ve bakıcıları 

• Bu listede yer alan yüksek riskli 

kategorilerden birinde olan kişilerle 

aynı evde yaşayan kişiler 

Grip Aşısının Faydaları 

Grip aşılaması, grip olsanız dahi 

hastalığı hafif geçirmenizi; grip 

nedeniyle hastaneye yatırılmışsanız 

hastanede daha kısa süre kalmanızı 

sağlar. 2017 yılında yapılan bir 

çalışmada bu net olarak gösterilmiştir. 

• 2014 yılında yapılan bir çalışma, grip 

aşısının 2010-2012 yılları arasında 

çocuklarda griple ilişkili yoğun bakım 

ünitesine yatma riskini yüzde 74 

oranında azalttığını gösterdi. 

• 2016 yılında yapılan bir başka 

çalışma ise grip aşısı olan 50 

yaşından yaşlı kişilerin, grip nedeniyle 

hastaneye yatma riskini yüzde 57 

oranında azalttığını gösterdi. 

• Aşılama kalp hastalığı olan 

hastalarda kalp krizlerinin daha 

düşük oranlarda oluşmasına neden 

oldu. 

72 


SAĞLIK 

ANNE SÜTÜ ÖNEMLİ 

Central Hospital’dan Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Uzm. Dr. 

Gonca Özmen anne sütünün önemini vurguladı : 

Hastalıkların kol gezdiği sonbahar ve kış mevsiminde, henüz 

tam olarak gelişmemiş bağışıklık sistemleriyle bebekler en 

büyük risk grubunda yer alıyor. Bu nedenle vücutlarının en 

önemli savunma mekanizması olan bağışıklık sistemlerinin 

bilinçli şekilde güçlendirilmesi çok önemli. Anne ve babaların 

bebeğe karşı en önemli sorumluluğu ise; hastalıklara karşı 

tek mücadele silahı olan bağışıklık sisteminin gelişimine 

destek vermek. 

Vücudu koruyan kalkan: Bağışıklık Sistemi: Bağışıklık 

sisteminin gelişimi anne karnında başlar.Bağışıklık sistemi 

vücudun savunma sistemidir ve bağışıklık sisteminin gelişimi 

anne karnında başlar. İlk aylarda bağışıklık sistemi zayıftır 

ve zamanla geçirilen enfeksiyonlar ile giderek olgunlaşarak, 

vücudu korumaya başlar. Annenin gebelikteki beslenmesi, 

geçirdiği enfeksiyonlar ve stresi bağışıklık sisteminin 

oluşmasında etkili olur. Bebek doğduktan sonra da çocuğun 

beslenmesi, yaşadığı ortamın fiziksel durumu, geçirilen 

enfeksiyonlar, kullanılan ilaçlar ve aşılar ile bağışıklık sistemi 

gelişir. 

Yetersiz beslenme ve kronik hastalıklara dikkat :Yetersiz 

beslenme, çeşitli kronik hastalıklar gibi bağışıklık sistemini 

baskılayan durumlar dışında doğuştan bağışıklık sistemi 

bozuklukları da olabilir. Bu tip hastalıklar genellikle yaşamın 

ilk 6.-9. ayları sonrasında tekrarlayan, alt ve üst solunum yolu 

hastalıkları olarak karşımıza çıkar. Bunun dışında yaşamın ilk 

aylarında ortaya çıkan daha ağır ve acil müdahale gerektiren 

hastalıklar da vardır. 

2 yaşına kadar anne sütü: Bebeklerin güçlü bir savunma 

sisteminin olması için sağlıklı bir vücuda sahip olması 

gerekir. Bağışıklık sistemini güçlendirmek için; anne sütüyle 

iyi ve dengeli beslenmeli, hijyen kurallarına da dikkat 

edilmelidir. Bunların yanında bebeğin aşılanmasının ihmal 

edilmemesi, iyi bir uyku uyuması ve dinlenmesi sağlanmalı, 

mutlu-huzurlu yaşam ve sağlıklı çevre koşullarına önem 

verilmesi gerekir. 

Bağışıklık sistemini ve dengesini bozan bazı durumlar 

vardır. Bunlar; 

• Anne sütü alınmaması 

• Yetersiz ve dengesiz beslenme 

• Çocukluk çağı aşılarının yapılmaması 

• Yetersiz uyku 

• Hijyen kurallarına uymama 

• Kalabalık ortam 

• Sağlıksız çevre koşulları, sigaralı ortam 

• Mutsuz ve huzursuz yaşam 


73

AKTÜEL 

GÖZ SAĞLIĞI OKUL BAŞARISINI ETKİLİYOR 

Göz sağlığı bütün hayat kalitesini etkileyen ve son derece önemli bir 

durum. Çocuğunuzun göz sağlığı ilgili ihmaller ileride hiç de istenmeyen 

sonuçlara neden olabilir. Doğumdan itibaren göz muayenesinin çok 

önemli olduğunu söyleyen Liv Hospital Göz Hastalıkları Uzmanı Prof. 

Dr. Tuğrul Altan özellikle okul zamanı çocuklarda göz ardı edilen göz 

sağlığının çocuğun başarısını etkileyebileceğini söylüyor. 

Düzeltilebilecek sorunların erken 

tanısı tıbbın tüm diğer alanlarında 

olduğu gibi göz hastalıklarında 

da büyük önem taşıyor. Bunların 

başında miyopi, hipermetropi ve 

astigmatizma gibi kırma kusurları 

gelir. Eğer varsa okul çağı öncesi 

bu sorunların saptanması çocukluk 

çağında mümkün olduğu halde 

ileri yaşlarda tedavisi mümkün 

olmayan göz tembelliğine bağlı 

kayıpların yaşanmasına engel olur. 

Gözlerdeki kaymalar da bazen 

ebeveynler tarafından net olarak 

anlaşılamayabilir. Düzeltilmemiş 

kaymalar da görme fonksiyonunda 

ileri yaşlarda düzeltilemeyecek 

kayıplara neden olabilir. 

Işık hassasiyeti, gözlerde 

kısma varsa dikkat! 

En çok bilineni televizyonu yakından 

izlemektir. Fakat bu, TV’yi yakından 

izleyen tüm çocukların kırma 

kusuru olduğu anlamına gelmez. 

Çocuklar izledikleri şeye daha 

konsantre olabilmek için de yaklaşır. 

Çocuğun uzaktaki nesneleri ayırt 

edememesi en önemli bulgudur. 

Fakat bazen dikkat eksikliği, ilgisizlik 

görme bozuklarıyla karıştırılabilir. 

Kreş öğretmenleri çocuğun 

görmesini bazen aileden daha 

iyi değerlendirebilir. Çocukların 

gözlerini sık oğuşturması, bir yere 

dikkatli bakarken gözlerini kısması, 

normalden fazla ışık hassasiyeti ve 

aşırı sulanma da göz bozukluklarına 

işaret edebilen diğer bulgulardır. 

Görme kalitesi yaşam boyu başarıyı 

etkiler 

Görme derecesi ve kalitesinin 

yüksekliği; görsel uyaranların daha 

iyi, daha hızlı ve daha doğru şekilde 

algılanmasını sağlar. Bu da yalnızca 

okulda değil, tüm alanlarda ve yaşam 

boyunca başarıyı etkiler. İyi görme 

hedeflenen nesnenin görüntüsünün 

hızlı ve doğru bir biçimde beyne 

aktarılmasını ve bilginin işlenmesini 

sağlar. Bu da öğrenmenin hızını ve 

niteliğini olumlu yönde etkiler. 

Çocuğunuzun göz sağlığını koruyun 

• Uzun süre yakına odaklanmanın 

miyopinin gelişimini artırdığı biliniyor. 

Bu nedenle özellikle günümüzde 

çok kullanılan akıllı telefon, tablet 

ve bilgisayar kullanımına kısıtlama 

getirilmesi ve çocukların açık hava 

aktivitelerine yönlendirilmesi uygun 

olacaktır. 

• Ellerin gözlere teması, göz 

enfeksiyonlarının oluşumunda önemli 

bir kaynaktır. Bu nedenle çocukların 

buna karşı uyarılması gerekir. Çocuk 

gözüne eliyle çok sık temas ediyorsa 

bunun nedeni göz muayenesiyle 

araştırılmalıdır. 

• Çocukluk çağının en önemli 

sorunlarından biri de travmalardır. 

Travma evde, okulda veya sokakta 

olabilir. Eğitim ve alınacak basit 

koruyucu önlemlerle bu olayların 

çoğunun önüne geçilebilir. Bunlar 

delici, sivri, fırlatılabilen, patlayıcı 

maddelere çocukların ulaşımının 

ve oynamasının engellenmesi, 

çocukların oyun esnasında izlenmesi 

gibi önlemlerdir. Böyle bir olayla 

karşılaşıldığında da mutlaka bir göz 

muayenesinden geçilmesi gereklidir. 

• Büyük çocuklarda spor 

aktivitelerinde, yapılan spora uygun 

önlemler alınmalıdır. Örneğin 

yüzmede konjonktivitten korunmak 

için yüzücü gözlüğü, teniste hem 

ultraviyole ışınlarını bloke eden hem 

de darbelere dayanıklı gözlükler gibi. 

74 


AKTÜEL 

EYE HEALTH AFFECTS STUDENT SUCCESS 

Eye health is an extremely important condition that affects all quality of 

life. Neglecting your child’s eye health may cause undesirable results in 

the future. Declaring that eye examination is very important since birth, 

Professor Dr. Tugrul Altan of Eye Diseases at Liv Hospital says that eye 

health, which is ignored especially in school-age children, can affect the 

success of the child. 

Early diagnosis of problems that may 

be corrected is of great importance 

in eye diseases as well as in all 

other areas of medicine. These 

include myopia, hypermetropia and 

fracture defects such as astigmatism. 

Presence of these problems, if any, 

before school-age prevents the loss of 

eye libido, which can not be treated in 

childhood when possible in older ages. 

Slides in the eyes may sometimes not 

be clearly understood by the parents. 

Uncorrected shifts can also cause 

loss of vision in the elderly that can 

not be corrected. 

Light sensitivity, be careful if eyes 

are diminished! 

The most familiar is watching 

television closely. This does not mean, 

however, that all children watching 

TV closely are in breach. Children 

approach it to concentrate on what 

they see. The most important finding 

is that the child can not distinguish 

distant objects. But sometimes 

attention deficit, indifference can be 

confused with visual impairments. 

Nursery teachers may sometimes 

better evaluate the child’s view from 

the family. Their frequent eyebrows 

are other parts of the eye, eyebrows, 

normal light sensitivity, and excessive 

watering, which can point to eye 

disorders. 

better, faster and more accurately. 

This is not only in school, it affects 

success in all areas and throughout 

life. Good vision ensures that the 

image of the targeted object is 

transferred quickly and accurately 

to the brain and the information is 

processed. This affects the speed and 

quality of learning positively. 

Keep your child’s eye healthy 

• It is known that long-term close 

focus has improved the development 

of myopia. For this reason, it would 

be appropriate to restrict the use of 

smartphones, tablets and computers, 

which are widely used today, and to 

direct children to outdoor activities. 

• Hand contact with eyes is an 

important source of eye infections. For 

this reason, children must be warned 

against it. If the child is in contact with 

his or her hands very often, it should 

be investigated with eye examination. 

• Trauma is one of the most important 

problems of childhood. Trauma can 

be at home, at school or on the street. 

With education and simple protective 

measures to be taken, most of these 

events can be prevented. These 

are precautions such as punishing, 

pointed, throwable, explosive materials 

to prevent children from reaching 

and playing, and watching children 

during play. When such an event 

is encountered, it is absolutely 

necessary to go through an eye 

examination. 

• In older children, precautions 

should be taken in sports activities, 

in accordance with the spore. For 

example, swimmer glasses to protect 

against conjunctivitis in the face, such 

as those that block both the ultraviolet 

rays and the puncture-resistant 

glasses. 

Vision quality influences lifetime 

success 

The degree of sight and height; 

enabling visual stimuli to be perceived 


75

AKTÜEL 

UZUN YAŞIN SIRRI ZEYTİNYAĞI 

Zeytinyağının faydaları saymakla bitmiyor, ömrü uzatıyor, kalp damar 

hastalıklarına iyi geliyor, doğal bir anti aging etkisi yapıyor. Liv Hospital 

Beslenme ve Diyet Uzmanı Serap Güzel zeytinyağının faydalarını anlattı. 

Liv Hospital Beslenme ve 

Diyet Uzmanı Serap Güzel 

Yemekleri zeytinyağı ile yapın 

Tükettiğimiz yağlar bitkisel 

ve hayvansal kaynaklı olmak 

üzere iki çeşittir. Artık sağlık için 

faydası kanıtlanmış olan bitkisel 

yağları beslenmemizin temeli olması 

gerekir. Bunlardan zeytinyağı mucize 

gibi bir besindir. Mümkün olduğunca 

yemeklerin zeytinyağı ile yapılması 

gerekir. Çünkü tüm dünyada önerilen 

en sağlıklı beslenme şekli olan 

Akdeniz tipi beslenmenin temelinde 

de zeytinyağı vardır. 

Doğal bir anti - aging 

Zeytinyağı içerdiği A ve E vitamini 

ve diğer pek çok fenolik bileşen 

ile iyi bir antioksidandır. Bu da 

immün sistemin kuvvetlenmesini, 

hastalıklara karşı vücudun daha 

dirençli olmasını sağlar. Hücre 

hasarını önleyerek yaşlanmasını 

geciktirir yani doğal bir anti-agingdir. 

Zeytinyağının sindirimi kolay olduğu 

için mide ve sindirim sistemi için de 

rahatlatıcı, koruyucudur. Aynı zamanda 

bağırsakları çalıştırarak kabızlığı 

önler ve yine antioksidan özelliği ile 

buradaki immünitenin (bağışıklık 

sistemi) oluşmasını sağlar. Unutmayın 

ki bütün vücudun bağışıklığı bağırsak 

sağlığından başlar. Zeytinyağının 

kansere ve obeziteye karşı önleyici 

olduğu da çalışmalarda bildirilir. 

Zeytinyağlı sebze sağlık deposu 

Zeytinyağlı yemekler genelde sebze 

ağırlıklı olduğu için, hem zeytinyağı 

hem sebze tüketmek bizim için iki 

kere sağlık demektir. Çünkü sebzeler 

içerdikleri posa, vitamin, mineral ve 

fitokimyasallar ile beslenmemizin 

önemli antioksidanlarıdır. 

Sebzelerin kalorileri düşük olduğu 

için tüketiminde sınır da yoktur. 

Günlük 2-3 porsiyon sebze ve salata 

tüketilebilir. Zeytinyağlı yemeklerde 

tüketilen domates en fazla likopen 

içeren sebzelerdendir. Domates 

pişirildiğinde ısı ile bu likopen miktarı 

artar. Dolayısıyla kansere, kalp damar 

hastalıklarına ve yaşlanmaya karşı 

koruyucu en güçlü antioksidanlardan 

olan likopeni de fazlasıyla almış 

oluruz. 

Tüketimi artırılmalı 

Ülkemizde de yaşlı nüfusun en 

fazla olduğu yerler, zeytinyağının en 

fazla kullanıldığı Ege bölgesindeki 

şehirlerdir. Zeytinyağı için uzun yaşın 

sırrı diyebiliriz. Biz dünyada zeytinyağı 

üreten Akdeniz ülkelerinin başında 

sayılırız ama hala kişi başı tüketim 

diğer Akdeniz ülkelerine göre düşük 

miktarda. Zeytinyağı tüketimini 

artırmakta fayda var. 

Kalp damar hastalıkları için 

koruyucudur 

Zeytinyağı tekli doymamış bir yağ 

türüdür ve yapısının çoğu oleik asitten 

oluşur. Zeytinyağı öncelikle kalpdamar 

hastalıkları için koruyucudur. 

Çünkü tekli doymamış yağ asitleri 

kan kolesterolü LDL’yi düşürür ve iyi 

kolesterol dediğimiz damarlarımız 

için koruyucu olan HDL’yi yükseltir. 

Kan yağları yüksek ve kalp-damar 

hastalığı gelişme riski olan kişiler için 

tüketmesi oldukça faydalıdır. 

76 


AKTÜEL 

THE SECRET OF LONGLIFE OLIVE OIL 

Benefits of olive oil do not end with counting, extending life, good for 

cardiovascular diseases, natural anti aging effect. Liv Hospital Nutrition 

and Diet Expert Serap Guzel explained the benefits of olive oil. 

Make food with olive oil 

The oils we consume are of vegetable 

and animal origin. Vegetable oils, now 

proven to be beneficial for health, 

must be based on nutrition. Olive oil is 

a miracle food. As much as possible, 

the food should be made with olive 

oil. Olive oil is also the basis of the 

Mediterranean type of diet, which 

is the healthiest nutritional form 

recommended all over the world. 

Protective for cardiovascular 

diseases 

Olive oil is a type of monounsaturated 

fat and most of its structure is made 

up of oleic acid. Olive oil is primarily 

protective for cardiovascular diseases. 

Because monounsaturated fatty acids 

reduce blood cholesterol LDL and 

elevate HDL which is protective for 

our well-cholesterol-containing veins. 

It is very beneficial for people with 

high blood fat and risk of developing 

cardiovascular disease. 

A natural anti-aging 

It contains olive oil and is a good 

antioxidant with vitamins A and E and 

many other phenolic ingredients. This 

strengthens the immune system and 

makes the body more resistant to 

diseases. Prevents cell damage and 

delays its aging, so it is a natural antiaging. 

Because the olive oil is easy to 

digest, it is also a relaxing, protective 

for stomach and digestive system. 

At the same time, the intestines are 

activated to prevent constipation, and 

the antioxidant properties enable 

the formation of immunity (immune 

system) there. Do not forget that the 

whole body’s immunity starts from 

bowel health. It is also reported that 

olive oil is preventive against cancer 

and obesity. 

Olive oil vegetable health 

Since olive oil foods are mainly 

vegetables, consuming both olive 

oil and vegetables means health for 

us twice. Because vegetables are 

important antioxidants to feed with 

the fiber, vitamins, minerals and 

phytochemicals they contain. Because 

the calories of vegetables are low, 

there is no limit on consumption. 

2-3 servings of vegetables and salad 

per day can be consumed. Vegetables 

consumed in olive oil dishes are 

the vegetables containing the most 

lycopene. When the tomato is cooked, 

the amount of lycopene is increased 

by heat. Therefore, we take lycopene, 

which is one of the strongest 

antioxidants that protect against 

cancer, cardiovascular diseases and 

aging. 

Consumption should be increased 

The places where the elderly 

population is the most in our country 

are the cities in the Aegean region 

where olive oil is most used. For 

olive oil, we can call it a secret of 

old age. We are one of the leading 

Mediterranean countries producing 

olive oil in the world, but still per 

capita consumption is low compared 

to other Mediterranean countries. It is 

beneficial to increase consumption of 

olive oil. 


77

SAĞLIK 

OKULDA ENFEKSİYON RİSKİNE DİKKAT! 

Özellikle ilkokula yeni başlayan 

öğrencilerin bulaşıcı 

hastalıklara yakalanma riskinin 

çok fazla olduğuna dikkat çeken 

Nişantaşı Hastanesi Çocuk Sağlığı ve 

Hastalıkları Uzmanı Dr. Birsen Öztürk, 

bu hastalıkların bulaşma yollarını ve 

korunma yöntemlerini anlattı. 

Okullarda görülen rahatsızlıkların 

başında solunum yolu 

enfeksiyonlarının geldiğini söyleyen 

Dr. Birsen Öztürk, soğuk algınlığı, 

grip, kızamık, kızamıkçık, kabakulak, 

herpes gibi pek çok viral enfeksiyonlar 

ile boğmaca, tüberküloz, suçiçeği, 

menenjit gibi hastalıkların solunum 

yolu salgıları ile etrafa yayılmakta 

olduğuna dikkat çekti. Sindirim 

sistemi yolu, direkt temas ve 

yaralanmalar sonucu oluşan 

hastalıkların da küçümsenmeyecek 

kadar çok olduğuna dikkat çeken Dr. 

Birsen Öztürk, tuvaletlerdeki hijyen 

koşulları, ellerin ve eşyaların kirli 

olması, gıda ürünlerindeki hijyen 

koşulları gibi nedenlerden dolayı; 

ishal, hepatit A, impetigo, siğil, uyuz, 

mantar enfeksiyonları, konjonktivit ve 

gıda zehirlenmeleri gibi hastalıkların 

ortaya çıktığını belirtti. 

Enfeksiyon hastalıklarının 

önlenmesi ve azaltılabilmesi için 

ailelerin, öğretmenlerin, diğer 

okul çalışanlarının ve çocukların 

bilgilendirilmesi gerektiğini söyleyen 

Dr. Birsen Öztürk, yapılması 

gerekenleri şöyle sıraladı: 

• Çocuklar okula başlamadan önce 

eksik olan aşıları tamamlanmalıdır. 

Aynı şekilde çocuklarla yakın temasta 

olan erişkinler de hepatit, suçiçeği, 

kızamık-kızamıkcık-kabakulak, 

boğmaca ve grip enfeksiyonuna karşı 

aşılanmalıdır. 

• Bulaşıcı hastalığı olan çocuk veya 

erişkinlerin okuldan uzaklaştırılması 

ve evde dinlendirilmesi gerekir. Ateş, 

kusma, ishal, boğaz ağrısı, öksürük, 

döküntü olan çocuklar hemen doktora 

yönlendirilmelidir. 

• El hijyeni eğitimi vurgulanmalıdır. 

Enfekte olabilecek eşyalar 

uzaklaştırılmalı, standartlara uygun 

olarak temizlenmelidir. 

• Yemekhanelerde gıda güvenliğine 

önem verilmeli, uygun numune 

kontrolleri yapılmalı, yemek 

hazırlayıcılar enfeksiyon taşıyıcılığı 

açısından belli aralarla tetkik 

edilmelidir. 

• Tuvalet ve lavaboların düzenli kontrol 

ve temizliği yapılmalı ve kontrol 

edilmelidir. 

Sağlıklı beslenme ve sağlıklı uyku 

alışkanlığının da bu süreçte önemli 

olduğunu belirten Dr. Birsen Öztürk, 

çocuğun bağışıklık sisteminin kuvvetli 

olması hastalıklarla mücadelede 

önemli bir faktör diyerek sözlerini 

tamamladı. 

ATTENTION TO INFECTION RISK IN SCHOOL! 

Pointing out that the risk of 

catching infectious diseases is 

especially high, Birsen Ozturk 

of Nişantaşı Hospital Child Health 

and Disease Specialist, informs 

about mode of transmission of 

these diseases and the methods of 

protection. 

She said that respiratory tract 

infections came at the beginning of 

the illnesses seen in the schools. Dr. 

Birsen Ozturk noted that many viral 

infections such as colds, flu, measles, 

rubella, mumps, herpes and other 

diseases such as whooping cough, 

tuberculosis, varicella and meningitis 

are spreading through the respiratory 

tract secretions. The digestive tract, 

direct contact and injuries resulting 

in injuries, too, is not underestimated, 

remarking Dr.. Birsen Öztürk, hygiene 

conditions in toilets, contamination of 

hands and objects, hygiene conditions 

in food products; diarrhea, hepatitis 

A, impetigo, warts, scabies, fungal 

infections, conjunctivitis and food 

poisoning. 

She said that families, teachers, other 

school staff and children should be 

informed about the prevention and 

reduction of infectious diseases. 

Birsen Ozturk, ordered the following 

things to do: 

• The missing vaccines must be 

completed before the children begin 

the study. Likewise, adults with 

close contact with children should 

be vaccinated against hepatitis, 

chickenpox, measles-rubella, 

pertussis, and influenza infection. 

• Children or adults with infectious 

diseases should be removed from 

school and rested at home. Children 

with fever, vomiting, diarrhea, sore 

throat, cough, rash should be 

immediately referred to the doctor. 

• Hand hygiene education should 

be emphasized. Items that may be 

infected should be removed and 

cleaned in accordance with standards. 

• Food safety should be given 

importance to food safety, appropriate 

sample controls should be made, and 

food preparers should be examined 

with certainty from the point of 

infection carrier. 

• Toilets and washbasins should be 

regularly inspected and cleaned. 

Healthy eating and healthy sleeping 

habits are also important in this 

process. Birsen Ozturk, said that the 

strong immunity of the child’s disease 

is an important factor in combating 

the disease. 

78 


AKTÜEL 

LÖSEMİ HASTALARINA UMUT IŞIĞI 

AbbVie, VENCLYXTO 

(Venetoclax) Tablet ile 

tuxan ® (rituksimab) 

Kombinasyonunu Relaps/ 

Refrakter Kronik 

Lenfositik Lösemi 

Hastalarının Tedavisinde 

İnceleyen 

Faz 3 Çalışmasının Pozitif 

İlk Sonuçlarını Açıkladı 

Relaps / refrakter KLL hastalarında 

VENCLYXTO (Venetoclax) tablet 

ile Rituxan ® kombinasyonunu 

değerlendiren çok merkezli, 

açık etiketli, randomize bir Faz 3 

çalışmanın sonuçları bendamustin 

ile kombinasyon halinde Rituxan’la 

karşılaştırıldığında progresyonsuz 

sağkalımın daha uzun olması 

şeklindeki primer sonlanım noktasına 

ulaştı. 

Sonuçlar, ruhsatlandırma 

başvurularına temel oluşturacak ve 

tam veriler önümüzdeki bir medikal 

konferansta sunulacak. 

Araştırma ve geliştirmeye dayalı 

global biyofarma şirketi AbbVie (NYSE: 

ABBV), VENCLYXTO (Venetoclax) 

tablet ile Rituxan ® (rituksimab) 

kombinasyonunu değerlendiren Faz 

3 MURANO çalışmasının primer 

sonlanım noktasına ulaştığını 

duyurdu. Sonuçlar, VENCLYXTO‘nun 

Rituxan ile kombinasyon halinde 

relaps/refrakter (R/R) kronik 

lenfositik lösemi (KLL) hastalarında 

progresyonsuz sağkalımı (PFS) 

Rituxan ile kombinasyon halinde 

bendamustin’e oranla uzattığını 

gösterdi. Bağımsız bir veri inceleme 

komitesi, çalışmayı gözden geçirdi 

ve pozitif sonuçlara dayanarak 

körlemenin kaldırılması tavsiyesinde 

bulundu. Doktorlar, uzun dönemli ek 

güvenlik ve etkinlik bilgileri almak için 

MURANO çalışmasında aktif kalan 

hastaları izlemeye devam edecekler. 

AbbVie Araştırma ve Geliştirmeden 

sorumlu İcra Başkan Yardımcısı 

Dr. Michael Severino, ”AbbVie, 

VENCLYXTO’nun KLL ve başka 

hematolojik maligniteleri olan 

hastalardaki tam potansiyelini 

hem monoterapi olarak, hem 

de kombinasyon tedavisi olarak 

araştırmayı taahhüt etmektedir” 

dedi. “MURANO çalışmasının 

analizleri VENCLYXTO’nun Rituxan 

ile kombinasyon halinde R/R KLL 

hastaları için yeni bir seçenek 

olabileceğini ve potansiyel olarak 

kemoterapisiz bir tedavi sunabileceğini 

göstermiştir.” 

KLL, batı dünyasında en yaygın 

görülen lösemi türü olarak ABD’deki 

yeni olguların yaklaşık dörtte 

birini oluşturmaktadır. 1,2 KLL, 

yavaş ilerleyen bir lösemi (kan 

kanseri) türüdür ve özellikle kan 

ile kemik iliğinde çok fazla sayıda 

olgunlaşmamış lenfosit (bir tür 

akyuvar) bulunur.3 KLL, genelde ileri 

yaştaki hastaları ve kadınlara oranla 

daha çok erkekleri etkiler. Ortalama 

tanı konma yaşı 70’tir.1 

MURANO çalışmasının tam verileri, 

R/R KLL’ye yönelik VENCLYXTO ile 

Rituxan’ın kombinasyon tedavisi 

için yapılacak ruhsatlandırma 

başvurularını destekleyecek ve 

önümüzdeki bir medikal konferansta 

sunulacaktır. Ciddi ve en yaygın 

görülen advers olaylarla ilacı bırakma 

oranları dahil güvenlik verileri halen 

incelenmektedir. 

82 


AKTÜEL 

NEW HOPE FOR MORE EFFECTIVE TREATMENT OF LEUKEMIA 

AbbVie Announces Positive Topline Results from Phase 3 Trial Evaluating 

VENCLEXTA/VENCLYXTO (Venetoclax) Tablets in Combination with 

Rituxan ® (rituximab) for the Treatment of Patients with Relapsed/ 

Refractory Chronic Lymphocytic Leukemia 

AbbVie, a global research 

and development-based 

biopharmaceutical company, 

today announced that the Phase 3 

MURANO study of VENCLEXTA/ 

VENCLYXTO (Venetoclax) Tablets 

in combination with Rituxan ® 

(rituximab) met its primary endpoint. 

Results showed that VENCLEXTA/ 

VENCLYXTO in combination with 

Rituxan prolonged progressionfree 

survival (PFS) in patients with 

relapsed/refractory (R/R) chronic 

lymphocytic leukemia (CLL) compared 

with bendamustine combined 

with Rituxan. An independent data 

monitoring committee reviewed this 

study and made the recommendation 

to unblind the trial based on the 

positive results. Doctors will continue 

to monitor patients who remain 

active in the MURANO trial in efforts 

to obtain additional, longer-term 

safety and efficacy information. 

VENCLEXTA/VENCLYXTO is being 

developed by AbbVie and Roche. It 

is jointly commercialized by AbbVie 

and Genentech, a member of the 

Roche Group, in the U.S. and by AbbVie 

outside of the U.S. 

“AbbVie is committed to researching 

the full potential of VENCLEXTA/ 

VENCLYXTO both as monotherapy 

and combination therapy in patients 

with CLL and other hematologic 

malignancies. The analysis of 

the MURANO trial showed that 

VENCLEXTA/VENCLYXTO in 

combination with Rituxan may offer 

another option for patients with R/R 

CLL, potentially providing them with 

a chemotherapy-free therapy,” said 

Michael Severino, M.D., executive vice 

president, research and development, 

and chief scientific officer, AbbVie. 

“We are looking forward to working 

with regulatory authorities around 

the world to bring this additional 

treatment regimen to R/R CLL 

patients.” 

The most common type of leukemia 

in the Western world is CLL, which 

accounts for approximately onequarter 

of new cases of leukemia in 

the U.S. CLL is a slow-growing form 

of leukemia, or blood cancer, in which 

too many immature lymphocytes 

(type of white blood cells) are found 

predominantly in the blood and bone 

marrow.3 CLL usually affects older 

patients, with more men than women 

affected. The median age at diagnosis 

is approximately 70 years. 

Full data from this study will 

support regulatory submissions for 

ENCLEXTA/VENCLYXTO in combination 

with Rituxan therapy in R/R CLL, and 

will be presented at an upcoming 

medical conference. Safety data, 

including serious and most common 

adverse events and discontinuation 

rates, are currently being analyzed. 


83

PHARMA 

Pfizer Türkiye’nin 60. yılında, Zonguldak Mithatpaşa 

Pfizer 50. Yıl Ortaokulu’na anlamlı ziyaret 

Pfizer Türkiye Nadir Hastalıklar Takımı’ndan 20 gönüllü, “Beni 

de Say- Count Me In” başlığı altında yıl boyunca tüm Pfizerlerde 

gerçekleştirilen kurumsal sosyal sorumluluk faaliyetleri kapsamında 

Zonguldak Mithatpaşa Pfizer 50. Yıl Ortaokulu’nu ziyaret etti. Pfizerliler, 

Pfizer’in 50. yılı anısına kurulan okulda, Pfizer’in 60. yılını çocuklarla 

birlikte kutlamak için çeşitli etkinliklere katıldı ve onların ihtiyaçlarını 

karşılamak için bağışta bulundu. 

Pfizer Türkiye Nadir Hastalıklar 

Takımı, Pfizer’in Türkiye’deki 50. yılı 

anısına kurulan Zonguldak Mithatpaşa 

Pfizer 50. Yıl Ortaokulu’nu ziyaret 

etti. Pfizerin global “Count Me In” 

programı kapsamında düzenlenen 

bu etkinlikte 20 kişilik Pfizer Türkiye 

Nadir Hastalıklar Takımı, tüm 

okula eşofman takımı, anaokuluna 

eğitici oyun setleri, Atatürk köşesi, 

spor malzemesi desteği (voleybol, 

basketbol, futbol topları) ve masa 

tenisi masası bağışında bulundu. 

Hediyelerini teslim eden ekip daha 

sonra anaokulu öğrencileriyle oyunlar 

oynadı, ortaokul öğrencileriyle ise 

masa tenisi, futbol, voleybol ve 

basketbol maçları yaptı. 

Pfizer Türkiye Nadir Hastalıklar İş 

Birimi Lideri Mehmet Can Aslantaş 

şunları söyledi: “Pfizer’in en önemli 

sorumluluklarının başında faaliyet 

gösterdiği tüm ülkelerde toplumun 

gelişmesine katkı sağlamak vardır. 

Toplumsal duyarlılık ve sosyal 

sorumluluk Pfizer’in vazgeçilmez bir 

değeri ve geleneğidir. Daha sağlıklı 

bir yaşam için çalışma vizyonu 

çerçevesinde Pfizer, ülkemizde 

sağlık ve eğitim alanındaki sosyal 

sorumluluk projelerine odaklanmaya 

devam etmektedir. Bu yıl dünya 

genelindeki tüm Pfizerlerdeki nadir 

hastalıklar takımları, “Beni de 

Say- Count Me In” adı altında birçok 

farklı sosyal sorumluluk projesi 

gerçekleştiriyor. Biz de Türkiye’deki 

50. yılımızın anısına kurulan bu 

okulda, çocukların ihtiyaçlarını 

karşılamak ve onlarla vakit geçirmek 

için bir araya gelmek istedik. 

Türkiye’deki 60. yılımızı doldururken, 

içinde yaşadığımız toplumla bir arada 

ve omuz omuza çalışmaya devam 

edeceğiz.” dedi. 

84 


PHARMA 

A meaningful visit to Zonguldak Mithatpaşa Pfizer 50th 

Year Secondary School in the 60th year of Pfizer Turkey 

20 volunteers from the Pfizer Turkey Rare Disease Team visited 

Zonguldak Mithatpaşa Pfizer 50th Year Secondary School within the 

scope of corporate social responsibility activities carried out throughout 

the year under the heading “Count Me In”. The Pfizer team attended 

various events to celebrate Pfizer’s 60th anniversary with the children, 

and donated to meet their needs at the school, commemorating Pfizer’s 

50th anniversary. 

Pfizer Turkey Rare Disease Team 

visited Zonguldak Mithatpaşa Pfizer 

50th Year Secondary School, which 

was founded in memory of Pfizer’s 

50th anniversary in Turkey. Pfizer’s 

global “Count Me In” program 

included a 20-person Pfizer Turkey 

Rare Disease Team donated to 

all school children’s tracksuits, 

educational sets for kindergarten, 

Atatürk’s corner, sports equipment 

support (volleyball, basketball, 

soccer balls). The team that handed 

in the gifts then played games with 

kindergarten students, and table 

tennis, football, volleyball and 

basketball games with middle school 

students. 

Mehmet Can Aslantas, Rare Disease 

Country Lead at Pfizer Turkey, said, 

“Pfizer has one of the most important 

responsibilities in all countries to 

contribute to the development of the 

community. Social sensitivity and 

social responsibility are indispensable 

values and traditions of Pfizer. Within 

the vision of working for a healthier 

lifestyle, Pfizer continues to focus on 

social and accountability projects 

in healthcare and education in our 

country. This year, all the Pfizer’s rare 

disease teams around the world are 

carrying out a number of different 

social responsibility projects under 

the name “Count Me In”. We wanted 

to come together to meet the needs of 

children and to spend time with them 

in this school which was founded in 

memory of our 50th year in Turkey. 

As we finish our 60th year in Turkey, 

we will continue to work together 

with the society we live in shoulder to 

shoulder.” 


85

PHARMA 

İLAÇ SEKTÖRÜNDE NELER OLUYOR ? 

Geçtiğimiz günlerde AİFD derneği bir toplantı düzenledi. 

Toplantıya önemli isimlerin katılımının yanısıra sektörü ilgilendiren 

önemli konular konuşuldu 

AK Parti Ekonomik 

İşlerden Sorumlu Başkan 

Yardımcısı Cevdet Yılmaz, 

Cumhurbaşkanlığı Ekonomi İzleme 

ve Koordinasyon Başkanlığı Başkanı 

Hakan Yurdakul ve Türkiye İlaç ve 

Tıbbi Cihaz Kurumu Başkanı Hakkı 

Gürsöz gibi önemli isimler katılımıyla 

gerçekleşen toplantıda 

AİFD Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Mete 

Hüsemoğlu şunları söyledi:“Temel 

hedefimiz araştırma, yenilikçilik 

ve inovasyondur. Bu hedeflerimizi 

ise üç farklı öncelik alanımıza göre 

şekillendiriyoruz: Birinci önceliğimiz 

yenilikçiliğe erişim, ikinci önceliğimiz 

sağlığın ve ilacın finansmanı, üçüncü 

önceliğimiz ise Türkiye’nin ilaçta 

global rekabetçiliğidir. Yenilikçi ilaçlar 

insanın yaşamına hem süre olarak 

hem de kalite olarak değer katan 

ilaçlardır. Dünyada Ar-Ge faaliyetleri 

giderek daha karmaşık ve zorlu 

hastalıklara odaklanıyor. Türkiye’nin 

ise çok organize ve iyi bir sağlık 

sistemi var. AİFD üyesi şirketler 

olarak yenilikçi ilaçların bu sistem 

içinde daha fazla yer bulabileceğine 

inanıyoruz. ‘’dedi 

Türkiye ilaç sektöründeki 

istihdamın %33’ünü AİFD üyesi 

şirketler sağladığını söyleyen 

Hüsemoğlu; Türkiye ve dünya ilaç 

sektöründeki son gelişmelerin e 

alınarak bir yol haritası belirlenen 

bu toplantıda; AİFD’nin ve üye 

şirketlerinin Türkiye ilaç sektörüne 

yönelik katkılarnı anlattı. Bu katkılar 

rakamsal değerlerle şöyle özetlendi: 

AİFD üye şirketleri son on beş ( 15) 

yılda Türkiye’de yerli üretime yönelik 

toplam 2,5 milyar dolarlık yatırım 

yaptı. Türkiye’deki ilaç sektöründeki 

toplam istihdamın %33’ünün AİFD 

üyesi şirketler tarafından sağlandığı 

vurgulandı. 

86 


PHARMA 

İLKO İLAÇ ŞAŞIRTMAYA DEVAM EDİYOR ! 

Elli (50)yıllık bir birikim ve tecrübenin 

bugünkü temsilcisi İLKO İlaç, 

sektör ve insanlık için yaptığı 

çalışmalara bir yenisini daha ekledi. 

Bu doğrultuda İLKO İlaç etkin 

kalite güvence anlayışı, modern 

ve yenilikçi yaklaşımları, alternatif 

ve gelişmekte olan, teknolojik ve 

alt yapı donanımları sayesinde; TS 

EN ISO 13485 Tıbbi Cihazlar Kalite 

Yönetim Sistemi belgesine sahip oldu. 

Uluslararası geçerliliği olan bu belge 

ile, İLKO İlaç’ın; ürün tasarımından 

başlayarak, satış sonrası gözetime 

kadar üretimin her aşamasında, 

‘Toplam Kalite Yönetimi’ prensiplerine 

ve GMP kurallarına uygun olarak, 

Tıbbi Cihaz üretimi yapabilme 

kapasitesine ve yetkinliğine sahip 

olduğu tescillendi. Böylece İLKO İlaç 

ulusal ve uluslararası standartlara 

uygun tıbbi cihaz üretimi yaparak, 

kendi ihtiyaçlarının yanı sıra mevcut ve 

gelecekteki müşterilerinin gereksinim 

ve beklentilerini karşılayabilecek. 

İLKO İlaç Genel Müdürü Hatice Öncel 

konuyla ilgili şunları söyledi: ‘Atmış 

olduğumuz bu adımın gücüyle, her 

zaman olduğu gibi birlikte daha 

fazla değer üretebileceğimiz yeni 

bir döneme büyük bir heyecanla 

bakıyoruz. Kendi ihtiyaçlarımızın 

yanı sıra; mevcut ve gelecekteki 

müşterilerinin gereksinim ve 

beklentilerini karşılayabilecek 

nitelikte, ulusal ve uluslararası 

standartlara uygun tıbbi cihaz üretimi 

gerçekleştirme yolundaki bu adım, 

İLKO İlaç’ın olduğu kadar ülkemiz ilaç 

endüstrisinin de başarısıdır. 

88 


middle east & africa 

 

Book 

Your 

Stand 

3 - 5 September 2018 

Abu Dhabi, United Arab Emirates

PHARMA 

Röportaj: Gizem Yıldız 

DİYABET HASTALARINA UMUT IŞIĞI 

Novo Nordisk Medikal Direktörü ‘Rabia Demet Özkaya’ diyabet tedavisi 

ile ilgili yapılan çalışmalar için neler söyledi (?) 

Öncelikle bilmeyen 

okuyucularımız için, 

Novo Nordisk’ten kısaca 

bahseder misiniz ? 

Novo Nordisk, diyabet 

tedavisinde dünya lideri; 

obezite, büyüme hormonu 

eksikliği, hemofili ve hormon 

replasman tedavilerinde de 

öncü global bir sağlık şirketi. 

Ürettiği yeni tedavilerle milyonlarca 

hastaya umut ışığı olmanın yanında 

çalışanlarına sunduğu imkanlarla da 

öne çıkıyor. 

Novo Nordisk için olmazsa olmazlar 

nelerdir ? 

Novo Nordisk, İskandinav kültürüyle yönetilen 

Rabia Demet Özkaya 

bir şirket. Açık, dürüst iletişim yanında insan 

odaklı, kişilere saygılı, hiyerarşinin minimumda 

olduğu bir ortamda çalışmaya önem veriyor. 

Elbette ki hasta sağlığına verdiği önem gibi, 

çalışanlarının sağlığı da Novo Nordisk’in temel önceliklerinden birini oluşturuyor. Sağlıklı ve düzenli beslenmelerini 

sağlamak adına; çalışanlara gün içinde kahvaltı, sağlıklı atıştırmalıklar, meyve, sebze ve sağlıklı içecek ikramları sunuyor. 

Bize biraz kendi hikayenizden bahseder misiniz? Siz nasıl tanıştınız Novo Nordisk ile ? 

Onbeş(15) yıldır ilaç sektöründe, pazarlama ve medikal departmanlarda farklı görevlerde rol aldım. Aynı sektörde olmamız 

itibarıyla, Novo Nordisk’i yakından tanıyorum. Bilimi ön planda tutan, profesyonel ve yenilikçi anlayışı sebebiyle; her 

profesyonelin çalışmak isteyeceği bir şirket. Buradaki yeni görevimde klinik, medikal, ruhsatlandırma, farmakovijilans ve 

kalite alanlarından sorumluyum. 

Genel olarak kaç tane ülkede hizmet veriyorsunuz ve global olarak kaç kişiye istihdam sağlıyorsunuz? 

Genel merkezi Danimarka’da bulunan şirketimiz; yetmiş yedi (77) ülkede, yaklaşık kırk iki (42)bin çalışanla, yüz altmış beş 

(165)’in üzerinde ülkede, diyabet hastalarına hizmet sunuyor. 

Türkiye’de neler yapıyorsunuz? 

1995 yılından bu yana, Türkiye’de hastaların ve bilimin hizmetindeyiz. Ayrıca Yakın Doğu ülkeleri, Rusya ve Bağımsız 

Devletler Topluluğu’ndan oluşan toplam altı yüz yetmiş (670)milyonluk bir nüfusu kapsayan yirmi iki (22) ülke, global 

ölçekteki en önemli yönetim şehirlerinden biri olarak konumlanan İstanbul’daki BANEC bölge ofisimizden yönetiliyor. 

Öncü olduğunuz hemofili tedavisi, büyüme hormonu tedavisi ve hormon replasman tedavisi alanlarında yaptığınız 

çalışmalardan bahseder misiniz? 

Novo Nordisk Türkiye, inhibitörlü hemofilide hastalara en güncel teknoloji olan rekombinant faktör ile, tedavi olma imkanını 

sağlıyor. Büyüme hormonu eksikliği alanında; on beş (15)yıllık tecrübesi ve çocuk endokrin hedef kitlesine adanmışlığı ile, 

ürünün kolay kullanım özellikleri ve hasta destek servisi oldukça önemli. Son olarak aktif tanıtımda olmayan HRT portföyü 

ile hastalara ve hekimlere geniş tedavi seçeneği sunuyor. 

90 


PHARMA 

NEW HOPE FOR DIABETICS 

Medical Director of Novo Nordisk, ‘Rabia Demet Ozkaya’ informs about 

study on the treatment of diabetes 

Firstly, could you briefly tell about 

Novo Nordisk? 

The global leader in diabetes 

medications, Novo Nordisk has five 

product areas such as Diabetes care, 

Obesity and weight management, 

Haemophilia management, Growth 

hormone therapy and Hormone 

replacement therapy. Standing out with 

opportunities offered to employees, with 

its new treatment Novo Nordisk is a 

new hope for millions of patients. 

What are the sine qua non for Novo 

Nordisk? 

Novo Nordisk, a company governed 

by Scandinavian culture. It pays 

attention to work in an environment 

where open, honest communication, 

people-oriented, respectful to people 

the hierarchy is at its minimum. The 

health of employees is one of the main 

priorities for Novo Nordisk as well as 

the importance to patient health. In 

order to make a healthy and regular 

diet; the staffs are offered breakfast, 

healthy snacks, fruits, vegetables and 

healthy drinks during the day. 

Could you tell us a little about your 

own story? How do you meet Novo 

Nordisk? 

I have been working in marketing 

and different tasks in the medical 

department for fifteen years in the 

pharmaceutical industry. Besides we’re 

in the same sector, I know Novo Nordisk 

closely. Novo Nordisk is a company, 

which every professional wants to 

work with its innovative approach that 

gives particular importance to science, 

professionals and innovative approach. 

I am in charge of clinical, medical and 

regulatory affairs, pharmacovigilance 

and quality in my new assignment. 

Overall, how many countries do you 

serve and how many people do you 

provide employment globally? 

Our company headquarters are 

located in Denmark, we offer services 

to diabetes patients in seventy-seven 

country with about forty-two thousand 

employee, in hundred and sixty five 

countries. 

What is your business in Turkey? 

We have been serving patients and 

sciences in Turkey since 1995. Also 

twenty-two countries in Near East, 

Russia and the Commonwealth of 

Independent States with a population 

of six hundred and seventy million is 

managed from our BANEC Region Office 

in Istanbul which is positioned as one of 

the most important administrative city 

on a global scale. 

Could you tell us about your studies 

on growth hormone therapy and 

hormone replacement therapy you 

are leading the way? 

Novo Nordisk Turkey provides the 

opportunity for patients to be treated 

with recombinant factors, the most 

current technology, in hemophilia 

inhibitor. Fifteen years of experience 

and dedication to children endocrine 

target audience, easy to use product 

features and support service to patients 

are very important in the field of Growth 

hormone therapy. Finally, we offer a 

wide range of treatment options to 

patients and physicians with the nonactive 

promotion of HRT portfolio. 


91

PHARMA 

YÜRÜYEMEMEYE KARŞI 

EN BÜYÜK SİLAH YÜRÜMEK 

Hayatta hiçbir şey çaresizliğin kendisi kadar, çaresiz değildir. 

Bu haberimizi okuduğumuzda, ne demek istediğimizi daha iyi 

anlayacaksınız: 

Hayatta en büyük kabuslardan 

birisi yürüyememe korkusu. 

Fakat uzmanlara göre bu 

aşılamayacak bir durum değil. 

Korkmayın, korkunun üstüne gidin 

diyen uzmanlar; gelişen tedaviler, 

fizik tedavi ve egzersiz sayesinde, 

ağır yürüme problemlerinin artık 

çok azaldığını ve bu soruna karşı en 

önemli silahın yine yürümek olduğunu 

belirtiyor. 

Dr. Melih Tütüncü’ye göre ise; 

yürüme bozukluğu hastaların 

hayatını kısıtlayan engellerin başında 

geliyor. Engellenemeyen ataklar ve 

hastalığın ilerlemesi sonucu yürüme 

bozuklukları, gerekli önlemler 

alınmazsa hastayı yardımsız dışarı 

çıkamayacak, tekerlekli sandalyeye 

bağlı yaşayacak hale getirebiliyor. 

Yorgunluk, kas güçsüzlüğü, kas 

gerginliği, denge bozukluğu gibi 

sebepler yürüme problemlerine 

yol açıyor. Ancak uzmanların bu 

konuda güzel haberleri var: Yıllar 

önce hastalarımızın yarısından 

çoğu hastalığın ilerlemesi sebebiyle 

yürüyemez hale gelirdi. Yeni 

tedavilerin gelişimiyle bugün artık ağır 

yürüme problemleriyle karşılaşan 

hastalarımızın oranı yüzde 20’lerin 

altına indi. Hasta başta yürüyemez 

hale gelse bile fizik tedavi 

egzersizleri ve hareketle bu durumu 

geri döndürmek mümkün. Ancak 

maalesef hastalarımızın çoğu fizik 

tedavi egzersizlerine devam etmiyor, 

yürümekten kaçınıyor. Bu da yürüme 

bozukluklarının gelişmesine neden 

oluyor. Multiple Skleroz alanında yeni 

pek çok ilacın Türkiye’ye erişimini 

sağlayan Gen İlaç ve Türkiye MS 

Derneği bu konuya dikkat çekmek 

amacıyla 39. Vodafone İstanbul 

Maratonu’nda MS İçin Bir Adım 

kampanyasıyla katılıyor. 

92 


PHARMA 

KOAH HASTALARI ORMANA GİTSİN 

İlerleyen yaşlarda daha sık görülen ve özellikle erkeklerde daha çok 

rastlanılan KOAH, maalesef en sık görülen ölüm nedenleri arasında yer 

alıyor. Bu yüzden hastalığa pek çok tedavi yöntemi aranıyor. 

Bakalım bilime ve tıp dünyasına farklılığıyla katkı sağlamış, her geçen 

gün kendini yenileyen ‘’AstraZeneca ‘’ koah hastaları için ne yapmış (?) 

AstraZeneca Türkiye Ülke Başkanı 

Serkan Barış anlattı: 

AstraZeneca olarak bir yandan bilimin 

sınırlarını zorlayarak yaşama değer 

katan ilaçları keşfetmek ve ihtiyaç 

sahiplerine ulaştırmak için çalışırken, 

bir yandan da faaliyetlerimizin çevre 

ve doğal varlıklar üzerinde olumsuz 

etkiler yaratmaması için en büyük 

çabayı göstermeye devam ediyoruz. 

Şimdi de, solunum konusundaki 

geniş portföyümüzden aldığımız 

güçle, sağlıklı nefesler çoğalsın diye 

TEMA Vakfı aracılığıyla Balıkesir’de 

AstraZeneca Solunum Hatıra 

Ormanı’nı kurmak için harekete 

geçtik. Tüm faaliyetlerimizi çevresel 

sürdürülebilirliği, doğal varlıkları 

ve iklim dengelerini önemseyen ve 

koruyan bir şekilde gerçekleştirmek 

en önemli ilkelerimizden biri ve bu 

hatıra ormanı bu anlamda çok önemli 

bir yerde duruyor. Balıkesir’deki 

hatıra ormanımızın hepimize daha 

sağlıklı nefesler ve daha temiz ve 

sürdürülebilir bir çevre için ilham 

vermesi dileğiyle…” 

2025 global çevresel 

sürdürülebilirlik hedefleri: 

•Karbon salımı: Daha önce sera gazı 

ayak izini 2015 itibariyle %20 oranında 

azaltmayı hedefledi ve bunu başararak 

sera gazı ayak izini %21 oranında 

azaltarak 704.073 tona düşürdü.5 

Şimdiki hedef ise karbon ayak izini 

2015 değerleriyle aynı seviyede 

tutmak ve 2025 itibariyle toplam 

karbon yoğunluğunu %30 azaltmak. 

• Kaynak tasarrufu: enerji ve yakıt 

tasarrufunu artırmak ve düşük 

karbonlu alternatifler bulmak 

• Yenilenebilir enerji: 2025 itibariyle 

%100 oranında yenilenebilir enerji 

kullanmak 

• Atık üretimi: 2015 değerleri 

üzerinden %10’luk düşüş sağlamak 

• Su tüketimi: operasyonlar büyüse 

de su tüketiminin 2015 değerlerinin 

aşmaması 

• Ürünlerin üretim öncesi 

aşamasından ürün kullanım süresinin 

sonuna kadar olan sürecinde etkin 

çevresel yönetimin sağlanması 


93

PHARMA 

Novartis Türkiye’den ABD’ye Üst Düzey Atama 

Dünyanın lider ilaç şirketlerinden biri olan Novartis, Türkiye’de insana 

yaptığı yatırımlarla ön plana çıkıyor. Bu kapsamda, Novartis Türkiye’de 

Kardiyo Metabolizma ve Solunum İş Birimi Direktörü olarak görev 

yapmakta olan Fatma Ocak, Novartis ABD’ye Onkoloji İş Birimi Direktörü 

olarak atandı. 

Novartis Türkiye bünyesinde 9 yıl boyunca 

çeşitli görevlerde bulunan ve son olarak 

Kardiyo Metabolizma ve Solunum İş Birimi 

Direktörü olarak görev yapan Fatma Ocak, 

2 Ekim 2017 itibarı ile Novartis ABD’de 

Onkoloji İş Birimi Direktörü olarak atandı. 

İlaç sektöründeki kariyerine 2008 

yılında Boehringer Ingelheim Kardiyoloji 

grubunda başlayan ve o tarihten bu yana 

Türkiye’de Ürün Yönetimi, Satış ve Ticari 

Operasyonlar alanlarında giderek artan 

sorumluluklar üstlendiği pozisyonlarda 

görev yapan Fatma Ocak, son olarak 

Novartis Türkiye’de, Kardiyo Metabolizma 

ve Solunum İş Birimi Direktörlüğü 

görevini yürütüyordu. 

Boğaziçi Üniversitesi Uluslararası 

İlişkiler ve Sosyoloji bölümünden mezun 

olan Fatma Ocak, ardından Georgetown 

Üniversitesi McDonough İşletme 

Fakültesinde işletme yüksek lisans 

eğitimini tamamladı. 

94 


PHARMA 

AKILLI ILAÇLARLA UMUTLAR ARTIYOR 

Bağışıklık sisteminin önemli bir parçası olan lenf 

bezlerinden kaynaklanan lenfoma, tüm dünyada kan 

kanserlerinin en yaygın görüleni. Çok fazla alt türü 

bulunması nedeniyle lenfoma tipinin doğru saptanarak 

doğru tedavi edilmesi yaşam süresini ve kalitesini 

doğrudan etkiliyor. Acıbadem Altunizade Hastanesi 

Hematoloji Uzmanı Prof. Dr. Siret Ratip, erken evrede tespit 

edilen lenfoma hastalarında tedavi başarısının yüzde 

80’e ulaştığını söylüyor. Özellikle son yıllarda kullanımı 

yaygınlaşan akıllı ilaçlarla gelecekte lenfoma tedavisinde 

çok daha başarılı sonuçlara ulaşılabileceği düşünülüyor. 

Hematoloji Uzmanı Prof. Dr. Siret Ratip 

Dünyada yaygın görülen kanser 

türlerinden biri olan lenfoma nedeni 

tam olarak bilinmeyen kanserlerden 

biri. Kalıtsal bir geçiş göstermediği 

biliniyor. Ancak yaptığımız ya da 

yapmadığımız bir şey sonucunda 

lenfoma geliştiğini gösteren çok az 

kanıt bulunuyor. Üstelik 60’ın üzerinde 

alt türünün bulunması da lenfomanın 

nedenine ilişkin gizemini korumasını 

sağlıyor. Tüm kanserlerde olduğu 

gibi lenfoma için de erken teşhisi 

sağlayabilecek işaretlere dikkat 

edilmesi gerektiğini söyleyen Acıbadem 

Altunizade Hastanesi Hematoloji 

Uzmanı Prof. Dr. Siret Ratip, “15 Eylül 

Dünya Lenfoma Farkındalık Günü” 

dolayısıyla önemli bilgiler verdi. 

Kesin nedeni hala bilinmiyor 

Lenfomayla gelen hastaların büyük 

bir çoğunluğunda kesin neden 

saptanamıyor. Ancak hastaların küçük 

bir bölümünde kalıtsal veya edinsel 

bağışıklık yetersizliği hastalıkları, 

bazı kromozom bozuklukları, Epstein- 

Barr virüs enfeksiyonu ve midedeki 

helikobakter virüsünün lenfomaya 

yol açabildiği düşünülüyor. Bunların 

dışında hastanın daha önce medikal 

nedenler ya da başka nedenlerden 

dolayı radyasyona maruz kalması, 

kemoterapi alması da lenf tümörü için 

risk faktörleri arasında gösteriliyor. 

Sigara da, bazı lenfoma çeşitlerinden 

sorumlu tutuluyor. Dolayısıyla 

iyi beslenme başta olmak üzere 

sağlıklı yaşam tarzı sürdüren ve 

enfeksiyonlardan korunan bağışıklık 

sistemi güçlü kişilerde lenfoma 

gelişme riskinin de daha düşük olduğu 

düşünülüyor. 

Boyun, kasık, koltuk altındaki 

şişliklere dikkat! 

Hodgkin ve Non-Hodgkin lenfoma 

adı altında iki gruba ayrılan hastalık, 

erişkinlerde çocuklara göre daha çok 

görülüyor, yaş ilerledikçe görülme 

sıklığı da artıyor. Boyun, kasık, koltuk 

altı, karın ve göğüs içi dahil olmak 

üzere vücudun birçok yerinde bulunun 

lenf düğümlerinde kansere neden 

olan habis tümörler gelişebiliyor. 

Dolayısıyla insanlar genellikle büyüyen 

ve büyümeye devam eden bir lenf 

bezesi nedeniyle doktora başvuruyor. 

Boyunda, kasıkta ya da koltuk altında 

ortaya çıkabilen şişliğin yanı sıra, ateş, 

gece terlemesi, iştahsızlık, kilo kaybı 

da hastada görülebilecek şikayetler 

arasında sıralanıyor. Ancak birçok 

şişliğin nedeninin lenfoma olmadığını 

söyleyen Prof. Dr. Siret Ratip, 

“Koltukaltı, boyun, kasık bölgesinde 

şişlik tespit edenler hekime geliyorlar 

ama birçok şişliğin nedeninin de 

lenfoma olmadığını biliyoruz. Bazı 

viral veya bakteri enfeksiyonları da 

şişliklere neden olabiliyor” diyor. Bu 

nedenle, lenf bezleri sebepsiz olarak 

büyür ve büyümeye de devam ederse, 

basit enfeksiyonlardan ayırabilmek için 

mutlaka ayrıntılı inceleme gerekiyor 

Tedavide ilk sırada kemoterapi yer 

alıyor 

Lenfoma tanısının konabilmesi için 

lenf bezesinden ya da kemik iliğinden 

biyopsi ile örnek alınması gerekiyor. 

Yayılımını gösterebilmek için de 

tomografi ya da PET tomografi yapılıyor. 

Hastalığın tedavisinde ilk sırada 

kemoterapi ve kök hücre naklinden 

yararlanıldığını söyleyen Prof. Dr. 

Siret Ratip, “Hastanın ve hastalığın 

durumuna göre kemoterapi türü 

ve süresi belirleniyor. Kemoterapi 

tedavisiyle hastaların önemli bir 

bölümünde başarılı sonuçlara 

ulaşılıyor. Bu şekilde kurtulamayan 

hastalarda yüksek doz kemoterapi ve 

kök hücre naklinden yararlanıyoruz” 

diyor. 

Akıllı ilaçlar umut vaat ediyor 

Son zamanlarda hedefe yönelik 

tedavilere odaklanıldığını söyleyen Prof. 

Dr. Siret Ratip, “Klasik kemoterapiye 

ek olarak verilen bir tedavidir. Ayrıca, 

belirli lenfoma türlerinde, hastalığın 

biyolojisine göre geliştirilmiş yeni 

ilaçlar ön plana çıkıyor. Bu ilaçlar 

günümüzde genellikle tedaviye dirençli 

hastalarda kullanılsa da önümüzdeki 

yıllarda ilk tedavi seçeneği olarak 

kullanılma olasılıkları da yüksek. Son 

10 yılda bu alanda geliştirilen birçok 

yeni türev ilaç sayesinde, tedavinin 

başarısında gelecek vaat eden sonuçlar 

alınabileceğini umuyoruz” diye 

konuşuyor. 

96 


PHARMA 

HOPES RAISING WITH SMART DRUGS 

An important part of the immune system, the lymphoma originating from lymph glands, is the most 

common of blood cancer all over the world. Due to the presence of too many subtypes, correct 

identification of the lymphoma type directly affects the quality of life and quality of life. Prof. Dr. Siret 

Ratip of Acıbadem Altunizade Hospital Hematology, says that 80 percent of treatment outcomes 

in patients with early stage lymphoma have been reached. Especially in recent years, with the 

widespread use of smart drugs is expected to achieve much more successful results in the treatment 

of lymphoma in the future. 

One of the most common types of 

cancer in the world, lymphoma 

is one of the unknown cancer. 

It is known that he did not show a 

hereditary transition. But there is 

little evidence that we have developed 

lymphoma as a result of what we do 

or do not do. Moreover, the presence of 

over 60 subspecies allows the mystery 

of the cause of the lymphoma to be 

preserved. Stating that all the cancers 

as well as the signs that can provide 

early diagnosis for lymphoma should 

be taken into consideration, Expert 

Hematologist Professor Dr. Siret Ratip, 

Acıbadem Altunizade Hospital informed 

on “September 15th World Lymphoma 

Awareness Day”. 

The exact reason is still unknown 

The vast majority of patients with 

lymphoma have no definite cause. 

However, a small proportion of patients 

are thought to have inherited or 

acquired immunodeficiency disorders, 

some chromosomal disorders, Epstein- 

Barr virus infection, and a helicobacter 

virus on the side leading to lymphoma. 

Apart from these, previous exposure of 

the patient to radiation due to medical 

or other reasons, and chemotherapy 

are also among the risk factors for 

lymphoma. Smoking is also responsible 

for some types of lymphoma. Therefore, 

it is thought that the risk of developing 

lymphoma is also lower in people 

with strong immune system who 

maintain healthy lifestyle, especially 

good nutrition, and are protected from 

infections. 

is seen more in adults than in children, 

the frequency of seeing increases with 

age. Malignant tumors can develop 

in the lymph nodes that are found in 

many parts of the body including the 

neck, groin, armpit, abdomen and 

chest. So people usually go to a doctor 

for a lymph node that is growing and 

growing. In addition to the swelling that 

can occur in the neck, in the groin, 

or under the seat, fever, night sweats, 

loss of appetite and weight loss are 

among the complaints that can be 

seen in the patient. However, many of 

the cause of the swelling is not the 

lymphoma, Professor. Dr. Siret Ratip 

said, “Arrhythmia, neck, swelling in the 

crotch region of the doctors come, but 

we know that many swelling is not the 

cause of the lymphoma. Some viral 

or bacterial infections can also cause 

swelling.” For this reason, if the lymph 

nodes are enlarged for no reason and 

continue to grow, thorough examination 

is necessary to distinguish them from 

simple infections 

Chemotherapy is in the first place in 

treatment 

In order to diagnose lymphoma, it is 

necessary to take a biopsy specimen 

from the lymph node or bone marrow. 

Tomography or PET tomography 

is performed to show the spread. 

Declaring that chemotherapy and stem 

cell transplant were the first place in 

the treatment of the disease, Dr. Siret 

Ratip said, “The type of chemotherapy 

and the duration of the disease and the 

condition of the disease is determined. 

With chemotherapy treatment, 

successful results are achieved in a 

significant proportion of patients. In 

this way, we can benefit from highdose 

chemotherapy and stem cell 

transplantation.” 

Smart drugs promise hope 

Recording that he focused on targeted 

therapies, Dr. Siret Ratip said, “Classical 

chemotherapy is an adjunct therapy. In 

addition, new drugs that are developed 

according to the biology of the disease 

come to the forefront in certain types of 

lymphoma. Although these drugs are 

currently used in treatment-resistant 

patients, they are likely to be used 

as first-line treatment options in the 

coming years. We hope that with the 

many new derivatives developed in this 

area over the past decade, promising 

results will be achieved in the success 

of treatment.” 

Watch your neck, crotch, underarm 

swellings! 

Hodgkin and Non-Hodgkin lymphoma 

is divided into two groups, the disease 


97

TURKEY 

Radioldgy journal

IMAGING 

38. ULUSAL RADYOLOJİ KONGRESİ 

TÜRKRAD (31 EKİM-4 KASIM) 

Medikal Teknik Dergisi olarak, kongreye katıldık; sağlık 

sektörüne hizmet eden pek çok firma oradaydı. Gerek 

üretici, gerek tüketici olsun; dergimize ilgi büyüktü. Bu 

fuarların amacı; doğru hizmet verebildiğini gösterebilmek, 

doğru üretim yapabilmek ve kalıcı başarılara imza 

atabilmek .İnsanların kendilerini böyle fuarlarda sadece 

ülke genelinde değil, yurt dışında ki firmalara da tanıtıyor 

olması çok heyecan verici. Yabancı ülkeler ve gelen 

insanların Türk firmalarına karşı yoğun ilgisi vardı. Medikal 

Teknik Dergisi de bunlardan biri olmanın haklı gururunu 

yaşıyor. Gösterdikleri ilgi için kendilerine teşekkür ederiz. 

Kongreye katılan firmalar arasında, özellikle ‘’SIMENS’’ e 

karşı aşırı ilgi vardı. 

Kongre başkanı Tamer Kara’nın kongreden önce yayınladığı 

metni sizler için derledik:Keyifli Okumalar 

100 


IMAGING 

Değerli Meslektaşlarım, 

Bir kongrede daha bir arada olmanın güzel beklentisi 

içerisindeyim. Derneğimizin yıllık olarak üyelerimize en 

kapsamlı bilimsel, eğitimsel, mesleki ve sosyal birlikteliği 

sağladığı etkinliğimiz olan 38. Ulusal Radyoloji Kongremiz 

bu yıl TÜRKRAD 2017 adı altında, 31 Ekim-4 Kasım 2017 

tarihleri arasında, Sueno Deluxe Otel ve Kongre Merkezi, 

Belek, Antalya’da gerçekleştirilecektir. Bu yıl kongremizin 

bilimsel kurul başkanı Dr. Can Çevikol, Kongre Bilimsel 

Kurulu ile birlikte başarılı bir program hazırladılar. Bu yıl 

belirlenen iki ana konudan birisi “Sistemik Hastalıklar” 

diğeri ise “Tetkik Uygunluğu ve Algoritma”dır. 

Katılımınızla zenginleşeceğine inandığımız kongremizde 

konu içerikleri sizlerden gelen geri bildirimlere göre 

belirlendi. Bu şekilde, kongre programımız içerisinde 

tam gün sürecek olan “Baş-Boyun Radyolojisi” ve “Kas- 

İskelet Radyolojisi” kursları yapılacaktır. Programda temel 

konuların yanı sıra güncel konulara ve yeni gelişmelere 

de yer ayrılacaktır. Konu başlıkları, ilgili konuya ait temel 

başlıklar ve daha spesifik ve ileri düzey başlıklar şeklinde 

iki seviyeli olacak şekilde planlanmıştır. Diğer yandan “olgu 

temelli” sunumların sayısı da arttırılacaktır. 

Bu mesleğin üyeleri olarak bizler, uzmanlık eğitiminden 

pratiğine, üniversite ortamından özel sağlık sistemindeki 

çalışmalara kadar değişen geniş bir spektrumda, sağlık 

hizmetlerinin omurgasını oluşturan yüksek sorumluluk 

gerektiren bir faaliyetin içindeyiz. Bu şekildeki bir çalışma 

süreci, mesleki ve hukuksal birçok sorunu da yanında 

getirmektedir. Bu amaçla önceki yıllarda olduğu gibi bu 

yıl da kongremizde bu sorunlarımızın tartışıldığı ve çözüm 

önerilerinin görüşüldüğü “Aramızda Konuşacaklarımız” 

oturumuna katılım ve katkılarınızı bekliyoruz. 

Kongrelerin ana amaçlarından birisi de sosyal 

bütünleşmedir. Bu bağlamda, bir arada olabileceğimiz 

sosyal ve sportif etkinlikler için daha fazla zaman 

yaratmaya çalışacağız. Güzel bir kongrede bir arada olmak, 

kongremizi donanımlı ve doymuş olarak sonlandırabilmek 

dileğiyle, 

Saygılarımla, 

Dr. Tamer KAYA 

Türk Radyoloji Derneği Başkanı 


101

IMAGING 

LG, EKRANDAKI UZMANLIĞINI TIBBI 

GÖRÜNTÜLEME PAZARINA AKTARIYOR 

LG’nin pazara yeni sunduğu medikal görüntüleme cihazları hastanelerde 

her alanda kullanılabilecek yüksek çözünürlüklü ve doğru görüntüler 

sunuyor. 

18 – 21 Ekim tarihlerinde 

Antalya’da düzenlenen 26. ESGE 

(Avrupa Jinekolojik Endoskopi 

Derneği) Kongresi’nde kontrol ve 

tedavi alanındaki son yenilikler tıp 

dünyasının ileri gelenleriyle paylaşıldı. 

LG Electronics Türkiye, kongrede 

özellikle görüntüleme sektöründeki 

liderliği ve uzmanlığı sonucunda 

geliştirdiği medikal görüntüleme 

sistemlerini tanıttı. 

LG 8MP Klinik Görüntüleme Monitörü 

nöbetlerin yorgunluğunu azaltıyor 

LG 8MP Klinik Görüntüleme 

Monitörü’nün 27 inçlik IPS ekranı, 

sahip olduğu 3840 x 2160 piksel 

çözünürlükle hastane çalışanlarının 

verimliliğini artırmak için tasarlandı. 

Daha iyi hale getirilmiş parlaklık 

seviyesine ek olarak sağlık 

çalışanlarına geniş görüntüleme 

açıları, asgari renk değişimi ve 

doğru görüntüler sağlıyor. Monitör, 

Sağlık Hizmetlerinde Dijital 

Görüntüleme ve İletişim (DICOM 

Part 14) kurallarına uygun olarak 

görüntüyü daha doğru hale getirmek 

amacıyla gri tonlamalarını düzeltiyor. 

Farklı cihazlarla uyum sağlayabilen 

monitör, sahip olduğu arkadan 

aydınlatmalı denge teknolojisiyle 

sabit parlaklık seviyesi sağlıyor ve 

Dynamic Sync Mode girdi gecikmesini 

azaltıyor, Flicker Safe ve Reader 

Mode ayarları uzun saatler çalışan 

doktor ve hemşirelerin yaşadığı göz 

yorgunluğunun azalmasına yardımcı 

oluyor. 

LG 8MP Cerrahi Monitör 

ameliyatlarda farklı açılardan bile aynı 

görüntüyü veriyor 

27 inçlik LG 8MP Cerrahi Monitör, 

cerrahide geniş kullanım alanları 

için geliştirildi. Özellikle minimal 

laparoskopik cerrahi ile ilgilenen 

cerrahlar LG’nin geniş ve en doğru 

görüntüyü sağlayan monitörleriyle çok 

daha kesin gözlemler yapabilecekler. 

LG’nin 8MP UHD panelinin 

benzersiz netliği doktorların teknik 

olarak karmaşık prosedürleri 

gerçekleştirmelerine yardımcı 

olurken, monitörün IPS teknolojisi 

ameliyatlar sırasında birçok tıp 

profesyonelinin monitörü farklı 

açılardan en az renk değişikliğiyle 

görerek konsültasyonların en doğru 

şekilde yapılmasına imkan veriyor. 

LG’nin cerrahi monitörü 800 nits’e 

kadar çıkan güçlü parlaklık seviyesiyle 

parlak ameliyat odaları için ideal. Bu 

monitor sRGB renk tayfının yüzde 

115‘ini kapsıyor. Böylece doktorlar 

farklı tipteki doku ve kan damarlarını 

çok daha kolayca ayrıştırabiliyor. 

LG’nin Röntgene Özel DXD’si su ve 

toza karşı dayanıklı 

LG DXD (dijitalleştirilmiş X-ışını 

dedektörü) 16-bit görüntü işleme 

yetkinliği ve 127 mikrometre’ye 

ulaşan piksel aralığı ile saniyeler 

içinde yüksek kaliteli röntgen 

görüntüleri sağlayarak uzmanların 

ve radyologların hızlı ve doğru 

bir şekilde sağlık sorunlarını 

belirlemelerini sağlıyor. Magnezyum 

ve karbon fiber gövdesiyle LG DXD, 

farklı medikal ayarlara sahiptir. Su 

ve toza dayanıklılık standardı olan 

IP 41’e uygunluğu sayesinde de toz 

ya da sıvıyla temas ettiğinde bile en 

üst performansı sağlamaya yardımcı 

oluyor. 

102 


IMAGING 

LG leverages display expertise, enters 

medical imaging market 

Built to international medical digital image standards, the LG medical 

monitor supports fast, positive medical judgement through a myriad of 

functions designed for accurate diagnosis. 

The latest innovations in control 

and treatment shared with the 

leaders of the medical world 

in the 26th The European Society of 

Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) 

held in Antalya on October 18 to 21. 

LG Electronics Turkey presented the 

medical imaging systems developed 

in the congress, especially as a result 

of its leadership and expertise in the 

imaging sector. 

LG 8MP Clinical Review Monitor 

The LG 8MP Clinical Review Monitor 

is a 27-inch IPS monitor driving 3840 

x 2160 pixels specifically designed to 

increase hospital staff efficiency by 

enabling streamlined work flows and 

multitasking. In addition to enhanced 

brightness levels, this monitor 

provides healthcare professionals 

with wide viewing angles, minimal 

color shift and accurate images. 

The monitor is Digital Imaging 

and Communications in Medicine 

(DICOM) compliant, which means 

that grayscale tones are corrected 

to maintain image accuracy.* Finely 

calibrated to ensure consistency 

across multiple devices, the monitor 

is equipped with backlight stabilization 

technology to guarantee stable 

luminance levels. Dynamic Sync 

Mode reduces input lag, while Flicker 

Safe and Reader Mode settings help 

reduce eye strain experienced by 

doctors and nurses working long 

shifts. 

LG 8MP Surgical Monitor 

The 27-inch LG 8MP Surgical 

Monitor was developed for a wide 

range of uses in the operating 

theater. In particular, surgeons who 

favor minimally invasive surgical 

techniques will benefit greatly as 

they make precise observations 

while viewing LG’s wide and highly 

accurate monitor. The unparalleled 

clarity of LG’s 8MP UHD panel helps 

doctors perform technically complex 

procedures and the monitor’s IPS 

technology enables multiple medical 

professionals to view the monitor 

from different angles with minimal 

color shift. Boasting brightness 

levels of up to 800 nits, LG’s surgical 

monitor is ideally suited for bright 

operating rooms. This monitor covers 

over 99 percent of the sRGB color 

space with additional space dedicated 

to the deep red spectrum, enabling 

doctors to more easily distinguish 

different types of tissue and blood 

vessels. 

LG Digitalized X-Ray Detector for 

Radiography 

In today’s hospitals, medical 

technology that is portable, lightweight 

and durable is key to providing 

outstanding patient care. Previewed 

at RSNA 2016, the LG DXD (digitalized 

X-ray detector) produces high quality 

radiography images within seconds 

using its 16-bit image processing 

capabilities and a pixel pitch range as 

small as 127 micrometers, producing 

super-high-resolution images for 

radiographers and radiologists to 

quickly and accurately identify health 

issues. A magnesium and carbon fiber 

body make the LG DXD well-suited to 

serve patients in a range of medical 

settings and the IP41 rating for water 

and dust resistance helps assure 

optimal performance even when this 

DXD comes in contact with powders 

or liquids. 


103

Uluslararası Katılımlı 

III.Tıbbi Tedarik Zinciri 

Yönetimi Kongresi 

3 rd Medical Supply Chain Management 

Congress & Exhibition, Antalya, TURKEY 

7-9 Aralık 2017 

SUSESİ LUXURY RESORT BELEK / ANTALYA 

Tüm sağlık 

yöneticileri davetlidir 

SAĞLIK YÖNETİMİNDE 

BÜYÜK BULUŞMA 

Satınalma, finans, bilgi işlem ve 

üst düzey yöneticilerle, sektöre ürün 

ve hizmet sağlayıcılar, etkin ve 

sürdürülebilir kaynak yönetimi için 

bir araya geliyor... 

2016 yılında Antalya’da ikincisi düzenlenen Tıbbi Tedarik Zinciri Yönetimi Kongresi yoğun katılımla gerçekleşti. 

www.tibbitedarikkongresi.org

KONGRE 

KASIM AYI KONGRELERİ 

8-12 KASIM 

39. Türk Ulusal Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi 

Kongresi 

Lokasyon: Sueno Deluxe Otel, 

Şehir: Belek, Antalya 

Web Sitesi: kbb2017.kbb.org.tr 

23-25 KASIM 

4. Ulusal Ve Uluslararası Katılımlı Evde Sağlık Ve Bakım 

Kongresi 

Lokasyon: Beşiktaş Fulya Sanat Merkezi - İstanbul 

Şehir: İSTANBUL / TÜRKİYE 

Web Sitesi: www.evdebakimkongresi2017.com 

8-11 KASIM 

2. Uluslararası Sağlık Bilişim ve Bilgi Güvenliği Kongresi / 

08-11 Kasım 2017 

Lokasyon: Limak Atlantis Resorts Hotels Belek- Antalya 

Şehir: Antalya 

Web Sitesi: www.hcs-antalya.org 

8-11 KASIM 

9. Uluslararası Hasta ve Çalışan Hakları Kongresi 

Lokasyon: Limak Atlantis Resorts Hotels Belek- Antalya 


Web Sitesi: www.hastahaklarikongresi.org 

8-10 KASIM 

Uluslararası Katılımlı 27. Ulusal Özel Eğitim Kongresi 

Lokasyon: Samsun / Anemon Hotel 

Şehir: SAMSUN 

Web Sitesi: www.uoek2017.org/ 

8-12 KASIM 

13. Üroonkoloji Kongresi / 8-12 Kasım 2017 – Antalya 

Lokasyon: Regnum Carya Otel - Belek 


Web Sitesi: www.uroonkolojikongresi.org 

23-26 KASIM 

2. İstanbul Ulusal Beslenme ve Diyetetik Kongresi 

Lokasyon: Silence İstanbul Hotel & Convention Center 

Şehir: İSTANBUL / TÜRKİYE 

Web Sitesi: www.ibdk2017.org 

23-25 KASIM 

Trakya Üniversiteler Birliği 1. Uluslararası Sağlık Bilimleri 

Kongresi 

Lokasyon: Edirne/Balkan Kongre Merkezi 

Şehir: Edirne/Türkiye 

Web Sitesi: atuc2017.trakya.edu.tr 

24-26 KASIM 

Health 4.0 Sağlıkta Yenilikler Kongresi 2017 

Lokasyon: İstanbul / Hilton İstanbul Bosphorus 

Şehir: Türkiye 

Web Sitesi: www.health40con.com 

10. Uluslararası Sterilizasyon Dezenfeksiyon Kongresi 

Lokasyon: Sueno Hotel ve Kongre Merkezi 

Şehir: Belek/Antalya 

Web Sitesi: www.das.org.tr/2017 

106 


KONGRE 

KONGREYE DAMGA VURAN TEKNOLOJİ 

21. Uluslararası Estetik Diş Hekimliği Kongresi, dünya çapında 

konuşmacıları bir araya getirmeye devam ediyor. 

3D teknolojisi ile üretilen şeffaf apareyler katılımcılar tarafından yoğun 

ilgiyle karşılaşarak kongreye damgasını vurdu. 

21. Uluslararası Estetik Diş Hekimliği 

Kongresi, 13-15 Ekim 2017 tarihleri 

arasında ‘’Wyndham Grand’’ 

İstanbul’da gerçekleşiyor. Türkiye’nin 

ilk ve tek 3D yazıcı teknolojisiyle 

üretilen şeffaf apareyler, üç(3) boyutlu 

teknolojilerin güçlü potansiyelini, 

ileri mühendislik yöntemleriyle 

birleştirerek, hastaların diş 

çapraşıklığını kısa bir sürede tedavi 

ediyor 

Prof. Dr. Selim Pamuk, kongre ile ilgili; 

“Hızla gelişen teknoloji ile birlikte 

estetik diş hekimliği alanındaki 

değişim ve gelişimlerin, dünya ile 

aynı diş hekimlerine ulaştırılması 

misyonuyla çıktığımız bu yolda, yirmi 

bir(21) yılda çok önemli mesafeler 

katettik. Bu kongrede; tüm diş 

hekimlerine, akademik düzeyden 

ödün vermeden, bilginin muayenehane 

pratiğinde kullanılabilir şekle 

dönüşebileceğini gösteriyoruz” dedi. 

ORTHERO hastaların koltukta 

kalma süresini yüzde 40 azaltıyor 

ve hastaların dişlerini ideal hale 

getiriyor. Dr. Betül As, “Türkiye’nin 

3D teknolojisi ile üretilen ilk ve tek 

şeffaf apareyi olan ORTHERO, metal 

diş telleriyle kıyaslandığında acısız ve 

konforlu bir tedavi olanağı sunuyor.’’ 

dedi. 

108 


43. Uluslararası 

Sağlık Fuarı 

20 Ocak-1 Şubat 2018 

Dubai World Trade Center 

Dubai-B.A.E. 

Uluslararası 






Uluslararası 


5-8 Şubat 2018 

2-4 Nisan 2018 

14-16 Nisan 2018 

30 Nisan-2 Mayıs 2018 

Dubai International Convention & 

Exhibition Centre 

Suntec Convention & Exhibition 

Centre 

Cairo International 

Convention Center (CICC) 

Manchester Central Center 

Dubai-B.A.E. 

Singapur, SİNGAPUR 

Kahire-Mısır 

Manchester, İNGİLTERE 

8. Uluslararası Sağlık 

Ekipmanları ve Medikal 

Malzemeler Fuarı 



28. Uluslararası Sağlık 

Ekipmanları ve Medikal 

Malzemeler Fuarı 



29-31 Mayıs 2018 

10-12 Ekim 2018 

17-19 Temmuz 2018 

25-27 Eylül 2018 

Gallagher Convention Centre 

Eko Hotel 

Orange County Convention 

Center - West Concourse 

Oshwal Center 

Johennesburg, GÜNEY AFRİKA 

Lagos-NİJERYA 

Orlando - ABD 

Nairobi-KENYA 

/ Tgexpofuarcilik / Tgexpo_official / company/tgexpo / +TgexpoUluslararasiFuarcilik 

TG Expo Uluslararası Fuarcılık A.Ş. 

Eğitim Mahallesi Poyraz Sokak Ertogay İş Merkezi Kat: 9 Daire: 27 

Kadıköy İstanbul / Türkiye Tel: +90 216 338 45 25 www.tgexpo.com.tr - info@tgexpo.com

KONGRE 

KONGRE’YE EN YÜKSEK KATILIM 

TÜRKİYE’DEN ! 

4. Avrupa Kulak Burun Boğaz Kongresi, Prof. Dr. Ferhan Öz 

başkanlığında, 7-11 Ekim tarihlerinde, Barcelona’da düzenlendi. 

Kongreye bir çok ülkeden uzmanlar katıldı. 

Katılımcıların çoğunluğunun bilimsel 

programdan sorumlu olduğu 

oturumlara en yüksek katılım ise; 

253 kişi ile Türk hekimler tarafından 

gerçekleştirildi. Rinoloji, Larengoloji 

ve Yüz plastiği başta olmak üzere 

düzenlenen dokuz bilimsel kursa 

genç hekimler yoğun ilgi gösterdi. 

Kongrenin onur konuğu, 

Prof. Dr. Eugene Myers açılış 

konuşmasında;“Kongredeki 

temel amacımız eğitim yoluyla 

uzmanlığımızın klinik uygulamasının 

standardını ilerletmektir. Eğitim 

birincil hedef olmakla birlikte bu 

toplantılar ve bilimsel oturumlar 

kendi alanımızdaki uzmanlarla 

iletişim ve etkileşim kurma, bilgi 

ağı oluşturma ve paylaşma, sinerji 

oluşturma ve işbirlikçi çabaları 

geliştirme konusunda harika bir 

fırsat sunmaktadır.” dedi. 

Kongrede gerçekleşirken , Avrupa 

Kulak Burun Boğaz Baş Boyun 

Cerrahisi yeterlilik sınavı sonrası 

,Avrupa Tıp Uzmanları Birliği (UEMS) 

Başkanı Ulrik Pedersen, 2016 

yılında en yüksek sınav başarısı 

gösteren iki uzmana birincilik 

ödülünü verdi. 

110 


NÜVE embraces the world 

with its instruments 

Strong Foundation 

Established 49 years ago in 

1968, NÜVE is one of the 

fastest expanding manufacturers 

of laboratory and sterilization 

instrumentation in the world today 

with a steadily increasing product 

range. Quickly becoming market 

leader in our home country, the 

major proportion of our production 

is today exported to over 100 

countries worldwide and the brand is 

established as a driving force in the 

development of new products. 

NF 1200R Multi Purpose 

Bench Top Centrifuge 

Quality & Reliability 

Quality is a keyword for NÜVE. 

This is proven by its certification to 

ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003. 

Combining this with a strong ethic of 

providing outstanding value, NÜVE 

incessantly strives to increase 

efficiency through evolution of its 

working practices and investment 

in the latest machine tools. Top 

class components and high grade 

raw materials ensure that the final 

product is something that the user 

can be proud of. An important factor 

in the high level of reliability is 

the commitment of the production 

team, half of which has been with the 

company for over 20 years. 

Investment & Expansion 

Substantial investment in R&D 

enables NÜVE to offer an everwidening 

range of quality products. 

A team of highly qualified and 

experienced engineers has been 

producing instruments with unique 

characteristics bringing additional 

benefits to our customers. The offer 

in the field of biology in particular 

has significantly expanded and the 

level of technological innovation is 

proven by the large number of trademarked 

features recently introduced 

in the range. 

NÜVE has been growing 

continuously and strongly, even 

during the recent worldwide 

economic crisis. With its dedication 

to customer service, NÜVE is 

committed to ensuring the supply 

to its customers on time. During 

the last seven years, the size of the 

production plant was doubled as 

were the number of machine tools for 

production. 

developed for a broad spectrum 

of markets including clinical 

laboratories, medical research, 

biotechnology, agriculture, 

veterinary labs, food, beverage 

and dairy, chemicals, automotive, 

aerospace, ceramics, water and 

pharmaceutical industries. 

A complete range 

NÜVE product range is 

comprehensive, covering the 

essential core products for most 

laboratories, whether this is for 

ovens, incubators,CO 2 

incubator, 

centrifuges, climatic and test 

chambers, dry or steam sterilization 

devices, -41°C and -86°C freezers, 

laminar flow and safety cabinets, 

water baths and distillers, blood bank 

instruments... you are certain to find 

a product to your needs. 

DF 490 Ultra Low Temperature Freezer 

Wide Ranging Markets 

NÜVE products are designed and 

NF 800 Multi Purpose Bench Top Centrifuge 

EC 160 CO 2 

Incubator

Medikal Teknik Dergisi Kasım 2017 Sayısı

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?