01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

••<br />

l\ u:ga:sf. · f.an Once<br />

Dürüst olmak gerekirse August'tan önceki hayatımı pek hatırlamıyorum.<br />

Ama bebeklik fotoğraflarımda beni tutan annemle<br />

babamın mutlulukla gülümsediğini görebiliyorum. O zamanlar<br />

ne kadar genç göründüklerine inanamıyorum; babam hipster'ın<br />

reki, annemse moda tutkunu, tatlı bir Brezilyalıymış. Üçüncü yaş<br />

günümde çekilmiş bir fotoğrafım var; annem, üzerinde üç mum<br />

yanan pastayı tutarken babam tam yanımda duruyor, arkamızda<br />

ise babaannem ile büyükbabam, anneannem, Ben amcam, Kate<br />

ıryzem ve Po eniştem var. Herkes bana bakıyor, bense pastaya.<br />

O fotoğrafta nasıl ilk çocuk, ilk torun ve ilk yeğen olduğumu<br />

eörebiliyorsunuz. Bunun nasıl bir his olduğunu hatırlamıyorum<br />

dbette ama fotoğraflarda olabildiğince açık görünüyor.<br />

August'u hastaneden eve getirdikleri günü hatırlamıyorum.<br />

Onu ilk gördüğüm an ne hissettiğimi ya da söylediğimi de hatırlamıyorum;<br />

gerçi bu konuda herkesin bir hikayesi var. Görünüşe<br />

bakılırsa, uzun bir süre boyunca hiçbir şey demeden ona bakıp<br />

IDllunda, "Lilly'ye benzemiyor!" demişim. Lilly, annem hamileyken<br />

lhlalık "alıştırması" yapabilmem için anneannemin bana aldığı<br />

Dft.ıncak bebekmiş. Gerçek bebeklere inanılmaz benzeyen oyuncaldardanmış<br />

ve aylarca onu her yere yanımda götürmüş, bezini<br />

değiştirmiş ve beslemişim. Hatta onun için bir beşik yaptığımı<br />

bile söylüyorlar. Hikayeye göre, August' a verdiğim ilk tepkiden<br />

IOllra ona bayılmam sadece birkaç dakika (anneanneme göre)<br />

fi da birkaç gün (anneme göre) almış. Onu kucaklamış, öpmüş<br />

R onunla konuşmuşum. O günden sonra da bir daha Lilly'yi<br />

anmış ne de ona dokunmuşum.<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!