R.J.Palacio - Mucize CS

tluıc.i:u.
"Hey, isimlerimiz bir anlamda uyumlu," dedi çiğnerken.
Sanırım ne demek istediğini anlayamadığımı fark etti.
Gülümseyerek, "Summer? August?"3 dedi. Gözlerini iri iri
açmış, ne demek istediğini anlamamı bekliyordu.
"Hı hı, evet," dedim bir an sonra.
"Burayı 'yaza özel' yemek masası yapabiliriz," dedi. "Sadece
yazla ilgili isimleri olanlar oturabilir. Bir bakalım, okulda adı
]une ya da ]ul-y4 olan biri var mı?"
"Maya var," dedim.
"Teknik olarak mayıs bahara giriyor," diye karşılık verdi,
"ama eğer burada oturmak isterse bir istisna yapabiliriz." Tüm
bunları gerçekten düşünmüş gibi konuşuyordu. "Julian var.
Julia'yı anımsatıyor ki o da ]uli dan geliyor."
Hiçbir şey demedim.
"Sınıfımda Reid diye bir çocuk var," dedim.
"Evet, Reid'i tanıyorum ama o nasıl bir yaz ismi ki?"
"Bilmem," dedim omuzlarımı silkerek. "Aklıma Raid sivrisinek
ilacını getiriyor. O da yaza özgü bir şey sayılır."
"Hımın, tamam." Başını sallayıp defterini çıkardı. "Ayrıca
Bayan Petosa da buraya oturabilir. Adı papatyayı andırıyor ve
bence o da yazla ilgili."
"Bayan Petosa benim ana sınıfımda," dedim.
"Benim matematik dersime giriyor," dedi yüzünü buruşnırarak.
İsimleri sondan bir önceki sayfaya yazmaya başladı. •
"Peki, başka kim var?" diye sordu.
Öğle teneffüsünün sonuna doğru, isterlerse bizimle oturabilecek
öğretmen ve öğrencilerin isimleriyle dolu bir liste yaptık.
İsimlerin çoğu yazla ilgili değildi ama bir şekilde yazı çağnştınyorlardı.
Hatta Jack Will'in ismini bile, "Jack villada tatil yapacak,"
3 (İng.) Yaz. Ağustos. (ç.n.)
4 (İng.) Haziran. Temmuz. (ç.n.)
62