01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- J. Po.lo.cio<br />

Annemin çöreklerimizi aldığı köşedeki şarküteriyi, bana "şekerim"<br />

diyen ve beni her gördüklerinde lolipop veren garsonların<br />

çalıştığı kafeyi bilirim. North River Heigh 'taki mahallemizi<br />

severim, bu yüzden bu sokaklarda yürürken her şeyin yeni gibi<br />

gelmesi çok garipti. Milyonlarca kez geçtiğim Amesfort Caddesi<br />

bugün nedense bambaşka görünüyordu. Otobüs bekleyen, bebek<br />

arabalarını iten bir sürü insan vardı.<br />

Amesfort'tan karsıya gecip Heights Meydanı'na yöneldik.<br />

. .<br />

.<br />

Via her zamanki gibi yanımda yürüyor, annemle babam ise<br />

arkamızdan geliyordu. Köşeyi döner dönmez okulun önünde<br />

duran yüzlerce çocuk gördük. Küçük gruplar halinde toplanmış<br />

konuşuyor, gülen ya da diğer velilerle konuşan ailelerinin yanında<br />

duruyorlardı. Başımı eğik ,tuttum.<br />

Via kulağıma, "Herkes en az senin kadar gergin," dedi.<br />

'"Bugünün herkesin ilk günü olduğunu unutma, tamam mı?"<br />

Bay Toto okul girişinde öğrenci ve velileri karşılıyordu.<br />

O ana kadar kötü bir şey olmadığını kabul etmem gerekirdi.<br />

Kimsenin bana baktığını, hatta beni fark ettiğini bile görmemiştim.<br />

Sadece bir kez başımı kaldırdığımda birkaç kızın bana doğru<br />

baktığını ve elleriyle ağızlarını kapayarak fısıldaştığını gördüm<br />

ama onları gördüğümü fark edince başka yöne baktılar.<br />

Ön kapıya varmıştık.<br />

"Tamam, buraya kadar, koca adam," dedi babam, ellerini<br />

omuzlarıma koyarak.<br />

öperek.<br />

"Harika bir ilk gün geçir. Seni seviyorum," dedi Via sarılıp<br />

"Sen de," dedim.<br />

Babam sarılarak, "Seni seviyorum, Auggie," dedi.<br />

"Hoşça kalın."<br />

Ardından annem sarıldı ama ağlamak üzere olduğunu hissediyordum<br />

ve bu beni gerçekten utandırırdı; bu yüzden ona<br />

hızlıca sarıldım, sonra da dönüp okula girdim.<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!