01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

"Harika!" dedi Bay Toto.<br />

"Ben ona tiyatrodan ve diğer bazı seçmeli derslerden bahsettim,"<br />

dedi Charlotte. "Ah, hayır," dedi birden. "Ona resim<br />

atölyesini göstermeyi unuttuk."<br />

"Sorun değil," dedi Bay Toto.<br />

"Ama şimdi gösterebiliriz," diye önerdi Charlotte.<br />

Anneme, "Bizim Via'yı almamız gerekmiyor muydu?" diye<br />

sordum.<br />

Bu, gerçekten gitmek istersem anneme vereceğim işaretti.<br />

"Ah, haklısın," dedi annem kalkarak. Saatine bakıyormuş<br />

gibi yaptı. "Hepinizden özür dilerim. Saatin kaç olduğunu fark<br />

etmemişim. Kızımı yeni okulundan almamız gerekiyor. Bugün<br />

okulda gayriresmi bir geziye gitti de." Yalan değildi; Via bugün<br />

gerçekten de yeni okuluna göz atmaya gitmişti. Yalan kısmı, onu<br />

okuldan alacak olmamızdı çünkü almayacaktık. Daha sonra<br />

babamla eve gelecekti.<br />

Bay Toto ayağa kalkarken, "Hangi okula gidiyor?" diye sordu.<br />

"Bu sömestr Faulkner Lisesi'ne başlıyor."<br />

"Vay canına, o okula girmek hiç kolay değildir. Aferin ona."<br />

Annem başını sallayarak, "Teşekkürler," dedi. "Biraz zor<br />

olacak gerçi. A treniyle 86. Cadde'ye, oradan da uzun hat oto<br />

büsüyle ta Doğu Yakası' na ... Bu şekilde yol bir saat sürüyor ama<br />

arabayla sadece on beş dakika."<br />

"Buna değecektir. Faulkner'a giren birkaç çocuk tanıyorum,<br />

orayı çok seviyorlar."<br />

El çantasını çekiştirerek, "Gerçekten gitmemiz gerekiyor,<br />

anne," dedim.<br />

Ardından hızlı sayılabilecek bir şekilde vedalaştık. Bay Toto<br />

böyle birdenbire gitmemize şaşırmış gibiydi; sadece Julian yüzünden<br />

kendimi biraz kötü hissetsem de bu konuda Jack ve Charlotte'ı<br />

da suçlayıp suçlamayacağını merak ettim.<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!