01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Beynim Bay Toto'nun sözlerini tam olarak algılayamadan, insanlar<br />

alkışlamaya başlamıştı. Yanımda oturan Maya, ismimi duyunca<br />

sevinç çığlığı attı, diğer yanımdaki Miles ise sırtıma vurdu. Etrafımdaki<br />

tüm çocuklar, "Ayağa kalk, haydi!" diyordu ve bir sürü<br />

elin beni sandalyemden kaldırmak için ittiğini, sıranın sonuna<br />

doğru yönlendirdiğini, sırtımı sıvazladığını ve beşlik çaktığını<br />

hissettim. "Yürü be, Auggie!'', "Tebrikler, Auggie!" İsmimle<br />

tezahürat yapılmaya başlanmıştı: ''Aug-gie! Aug-gie! Aug-gie!"<br />

Arkama baktığımda Jack'in yumruğunu havaya kaldırmış halde<br />

gülümseyerek tezahürata öncülük ettiğini gördüm, devam etmem<br />

için bana işaret etti. Amos ise ellerini ağzının iki yanına götürmüş,<br />

''Aferin, küçük adam!" diye bağırıyordu.<br />

Ardından sırasının yanından geçerken Surnmer'ı gördüm,<br />

ona baktığımı görünce gizli zafer işaretimizi yaptı ve sessizce<br />

dudaklarını oynatarak "yıkılıyorsun" dedi. İnanamıyormuş gibi<br />

başımı iki yana sallayarak güldüm. Gerçekten de inanamıyordum.<br />

Sanırım gülümsüyordum. Belki de sırıtıyordum. Bilmiyorum.<br />

Sahneye giden koridorda ilerlerken tek görebildiğim, ışıl ışıl parlayarak<br />

bana bakan mutlu yüzler, beni alkışlayan ellerdi. İnsanların<br />

bana seslendiğini duydum: "Bunu hak ettin, Auggie!", ''Aferin,<br />

Auggie!" Koridor tarafında oturan öğretmenlerimi gördüm; Bay<br />

Browne ve Bayan Petosa ve Bay Roche ve Bay Atanabi ve Hemşire<br />

Molly ve diğer tüm öğretmenlerim benim için tezahürat yapıyor,<br />

ıslık çalıyordu.<br />

3Z4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!