R.J.Palacio - Mucize CS

N\uc.izt.
Son isim de okunduktan sonra ödül kazanan tüm çocuklar
sahnenin önünde yan yana durdu ve Bay Toto seyircilere dönüp,
"Bayanlar ve baylar, size Beecher Ortaokulu'nun bu yıl akademik
başarı gösteren öğrencilerini sunmaktan gurur duyarım. Hepinizi
tebrik ederim!" dedi.
Sahnedeki çocuklar eğilip selam verirken alkışladım. Summer
için çok sevinmiştim.
"Bu sabahki son ödülümüz," dedi Bay Toto sahnedeki ço
cuklar yerlerine döndükten sonra, "Henry Ward Beecher madal
yası, öğrenim yılı boyunca dikkate değer ya da örnek oluşturan
davranışlar sergileyen öğrencilere verilir. Genellikle bu madalya,
okula verilen hizmet ya da üstlenilen gönüllü işler için bir teşek
kür niteliği taşır."
Hemen bu madalyayı Charlotte'ın alacağını düşündüm çünkü
ihtiyaç sahiplerine iletilmek üzere palto bağışı organizasyonunu
bu yıl o yürütmüştü. Bu yüzden yine dikkatim dağıldı. Saatime
baktım: 10.56. Öğle yemeği için şimdiden acıkmaya başlamıştım.
Yeniden dikkatimi verdiğimde Bay Toto, "... tabii Henry Ward
Beecher on dokuzuncu yüzyılda kölelik karşıtı duruş sergileyen,
ateşli bir insan hakları savunucusuydu. Okulumuzun ismi de
onun anısına verilmiştir," diyordu.
"Bu ödülün hazırlığı sırasında biyografisini okurken bizzat
kaleme aldığı ve biraz önce değindiğim, tüm yıl boyunca üzerinde
düşündüğüm konularla özellikle ilintili bir paragrafa rastladım.
Sadece nezaketin doğasıyla ilgili değildi, kişinin nezaketinin
doğasıyla ilgiliydi. Kişinin dostluğunun gücü. Kişinin karakter
imtihanı. Kişinin cesaretinin gücü ..."
Aniden çok garip bir şey oldu; Bay Toto'nun sesi hafifçe
titredi, sanki boğazı tıkanmıştı. Hatta boğazını temizleyip büyük
bir yudum su aldı. Sözlerine gerçek anlamda dikkatimi vermeye
başladım.
322