R.J.Palacio - Mucize CS

. J". Po.Jwo
Bay Toto seyircilere bakn. "Gerektiğinden daha nazik," diye
yineledi. "Ne kadar müthiş bir cümle, değil mi? Gerektiğinden
daha nazik. Çünkü nazik olmak yeterli değildir. Kişi, ihtiyaç
duyulandan daha nazik olmalıdır. Bu cümleyi, kavramı seviyo
rum çünkü bana insanoğlu olarak içimizde nezaketin yalnızca
kabiliyetini değil, tercihini de taşıdığımızı anımsanyor. Peki, bu
ne anlama geliyor? Bu nasıl ölçülür? Metre kullanamazsınız.
Az önce dediğim gibi: Mesele bir sened kaç santim uzadığınız
değil. Bahsettiğim şey tam olarak ölçülemez, değil mi? Nazik
olduğumuzu nasıl bilebiliriz? Hatta nazik olmak ne demektir?"
Okuma gözlüğünü yeniden takıp bir başka küçük kitabın
sayfalarını karıştırmaya başladı.
"Sizinle başka bir kitaptan .güzel bir bölüm daha paylaşmak
istiyorum," dedi. "Buluncaya kadar sabrınızı rica ediyorum ... Ah,
işte burada. Christopher Nolan' ın kaleme aldığı In the Eye of
the Clock kitabındaki ana karakter sıradışı ıorluklarla mücadele
eden, sıra.dışı bir genç adam. Birinin, sınıfındaki bir çocuğun
ona yardım ettiği bir kısım var. Görünüşte bu ufak bir jest. Ama
ismi Joseph olan bu genç adam için ... şey, izin verirseniz ... "
Boğazını temizleyip kitaptan okumaya başladı. "'Bu gibi
anlarda Joseph, Tanrı'nın yüzünü insan suretinde görürdü. Bu
yüz ona gösterilen nezakette ışıldar, gayrette parıldar, şefkatte
belirir, bakışlarlaysa kucaklardı.'"
Duraksayıp okuma gözlüğünü yeniden çıkardı.
"Ona gösterilen nezakette ışıldar," diye tekrarladı gülümseyerek.
"Nezaket bu kadar basit bir şeydir. Gerçekten de çok
basit. İhtiyaç duyulduğunda söylenen, teşvik edici birkaç sözcük.
Dostane bir davranış. Hafif bir tebessüm."
Kitabı kapayıp önüne koydu ve kürsüde öne doğru eğildi.
"Çocuklar, bugün size, nezaket denen basit şeyin değerini
anlatmak istiyorum. Ve bugün, sizi yalnızca bununla baş başa
319