R.J.Palacio - Mucize CS

l\rabada
Mezuniyet töreni Beecher Lisesi'nin konferans salonundaydı. Bina
evden sadece on beş dakikalık yürüme mesafesindeydi ama giyinip
kuşandığım ve yepyeni, parlak, siyah ayakkabılarımın vurmasını
istemediğim için babam beni arabayla bıraktı. Öğrencilerin tören
başlamadan bir saat önce orada olması gerekiyordu ama biz erken
varmıştık, bu yüzden arabada oturup bekledik. Babam CD çalan
açınca en sevdiğimiz şarkı çıktı. Gülümseyerek müziğe uygun bir
ritimle başımızı sallamaya başladık.
Babam şarkıya eşlik etti: "Andy sana şeker almak için yağmurda
bisikletle şehrin öbür ucuna gider. "24
"Hey, kravatım düzgün mü?" diye sordum.
Bakıp hafifçe düzeltirken şarkıya devam etti: "Ve ]ohn da
mezuniyet balosunda giymen için sana bir elbise alır ..."
"Saçım iyi görünüyor mu?" diye sordum.
Gülümseyip başını salladı. "Kusursuz," dedi. "Harika görünüyorsun,
Auggie."
"Via sabah saçıma jöle sürdü," dedim güneşliği indirip küçük
aynaya bakarak. "Çok kabarık görünmüyor, değil mi?"
"Hayır, gayet havalı, Auggie. Saçın daha önce hiç bu kadar
kısa olmamıştı sanırım."
"Evet, dün kestirdim. Beni daha olgun gösteriyor sanki, ne
dersin?"
24 1980'lerde kurulan Amerikalı indie pop grubu The Magnetic Fields'ın Luckiest
Gu, on the Lower &ıst Side şarkısı. (ed.n.)
308