01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Oturdum. Masasındaki her şey geçen yaz ofisine ilk girdiğim<br />

zamankiyle aynıydı: aynı aynalı küp, aynı kure. Aradan yüzlerce<br />

yıl geçmiş gibiydi.<br />

"Bu yılın neredeyse bittiğine inanmak zor, değil mi?" dedi<br />

neredeyse aklımı okuyormuşçasına.<br />

"Evet."<br />

"Senin için iyi bir yıl mıydı, Auggie? Güzel geçti mi?"<br />

"Evet, iyi geçti," dedim başımı sallayarak.<br />

"Notların açısından harika bir yıl olduğunu biliyorum; en<br />

başarılı öğrencilerimizden birisin. Hatta Yüksek Onur Belgesi<br />

alacaklar arasındasın, tebrikler."<br />

"Teşekkürler. Evet, bu harika."<br />

"Ama bu yılın inişleri ve çıkışları olduğunu da biliyorum,"<br />

dedi kaşlarını kaldırarak. "Mesela doğal yaşam parkındaki o<br />

akşam kesinlikle kötü anlardan biriydi."<br />

"Evet." Başımla onayladım. "Ama iyi de oldu."<br />

"Hangi bakımdan?"<br />

"Şey, insanların beni savunduğunu biliyorsunuzdur."<br />

"Evet, bu gerçekten harikaydı," dedi gülümseyerek.<br />

"Evet."<br />

"Okulda da Julian'la işlerin biraz gergin gittiğini biliyorum."<br />

Bunu söylediğinde şaşırdığımı itiraf etmeliyim.<br />

"Olanları biliyor musunuz?" diye sordum.<br />

"Ortaokul müdürleri olan biten pek çok şeyi bilirler."<br />

"Koridorlarda gizli güvenlik kameraları falan mı var?" diye<br />

takıldım.<br />

"Ayrıca her yerde mikrofonlar var," dedi gülerek.<br />

"Ciddi misiniz?"<br />

Yeniden güldü. "Hayır, ciddi değilim."<br />

"Ah!"<br />

304

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!