R.J.Palacio - Mucize CS

- .:r. Po.Jwo
"Bize kavga olduğunu söyledi ama ..." dedi kaşlarını kaldırarak.
"Ben sadece ... neyse ... Sadece sizin iyi olmanıza minnettarım.
Neler olabileceğini düşününce ..." sesi gittikçe kısıldı, tosru
yeniden çevirdi.
"Montauk sweatshirt'üm paramparça oldu."
"İşte, onu yenileyebiliriz," dedi. Tosru tabağa aldı ve tezgahta
önüme koydu. "Süt mü yoksa üzüm suyu mu?"
"Çikolatalı süt alabilir miyim, lütfen?" Tosru hızla mideye
indirmeye başladım. "Şey, özel, köpüklü tarifinden yapabilir misin?"
"Jack'le neden ormanın kıyısına gitmiştiniz ki?" diye sordu
sütü uzun bir bardağa dökerken.
"Tuvalete gitmesi gerekiyordu," diye cevapladım ağzım doluyken.
Ben konuşurken çikolata tozunu döktü ve küçük bir çırpıcıyı
avuçlarının arasında hızla yuvarladı. ''Ama sıra çok uzundu ve
beklemek istemedi. Biz de işemesi için ormana gittik." Çırparken
bana baktı. Yaptığımız şeyi onaylamadığını anlayabiliyordum.
Çikolatalı sütün üzerinde artık birkaç parmak kalınlığında köpük
olmuşru. "İyi görünüyor, anne. Teşekkürler."
"Sonra ne oldu?" diye sordu bardağı önüme koyarken.
Çikolatalı sütten büyük bir yudum aldım. "Bu konuda artık
konuşmasak olur mu?"
''Ah. Peki."
"Babam ve Via eve geldiğinde hepsini, tüm detaylarıyla
anlatacağıma söz veriyorum. Sadece tüm hikayeyi tekrar tekrar
anlatmak istemiyorum, anlarsın ya."
"Elbette."
İki ısırık daha alıp tosrumu bitirdim ve çikolatalı sütü de
lıkır lıkır içtim.
"Vay canına, tosru resmen yalayıp yuttun. Bir tane daha
ister misin?"
Başımı hayır anlamında sallayıp elimin tersiyle ağzımı sildim.
297