R.J.Palacio - Mucize CS

"· .:r. PııJWo
şey biz tuvalet için kalkmadan önceki gibiydi. Gökyüzü aynıydı.
Film aynıydı. Herkesin yüzü aynıydı. Benim yüzüm aynıydı.
Ama bir şey farklıydı. Bir şey değişmişti.
Amos, Miles ve Henry'nin, neler olduğunu gruplarına
anlattıklarını görebiliyordum. O konuda konuştuklarını biliyordum
çünkü konuşurken bana bakıp duruyorlardı. Film devam
ediyordu ama insanlar karanlıkta konu hakkında fısıldaşıyordu.
Bu gibi haberler çabuk yayılır. .
Kulübelerimize dönerken otobüsteki herkes bunu konuşuyordu.
Pek tanımadıklarım da dahil bütün kızlar iyi olup olmadığımı
soruyordu. Erkekler yediye giden o pisliklerden intikam
alma planları kuruyor, hangi okuldan olduklarını anlamaya
çalışıyorlardı.
Olanları öğretmenlere anlatmayı düşünmüyordum ama yine
de öğrendiler. Belki de yırtık sweatshirt ve berelenmiş dirseğimden
anlamışlardı. Belki de öğretmenler her şeyi duydukları içindi.
Kampa döndüğümüzde Bay Toto beni revire götürdü, kamp
hemşiresi dirseğimi temizleyip sararken Bay Toto ve kamp yöneticisi
yan odada Amos, Jack, Henry ve Miles'la konuşup sorun
çıkaran çocukların tiplerini öğrenmeye çalıştılar. Bay Toto, kısa
süre sonra bana çocukları sorduğunda yüzlerini anımsayamadığımı
söyledim ama bu doğru değildi.
Uyumak için gözlerimi her kapadığımda onların yüzünü
görüyordum. Çığlık atan kızın beni gördüğünde yüzünde beliren
dehşet ifadesini. Feneri tutan Eddie'nin, benimle konuşurken
yüzündeki nefret dolu ifadeyi ...
Kurda kuzu emanet etmek. .. Babam bunu uzun zaman önce
söylemişti ama sanırım anlamını bu akşam kavramıştım.
293