01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ŞafaX Vallf..i<br />

Ertesi sabah çok erken uyandım. Odamın içi hala karanlıktı,<br />

dışarısı daha da karanlıktı; gerçi güneşi.n birazdan doğacağını<br />

biliyordum. Diğer yana döndüm ama hiç uykum yoktu. İşte o<br />

zaman Papatya'yı yatağımın yanında otururken gördüm. Yani,<br />

Papatya olmadığını biliyordum ama bir an için ona benzeyen bir<br />

gölge görmüştüm. O zaman bunun bir rüya olduğunu düşünmemiştim<br />

ama şimdi geriye baktığımda öyle olduğundan eminim.<br />

Bir saniye sonra yok olmuştu ve onu bir daha göremedim.<br />

Oda yavaşça aydınlanmaya başladı. Uzanıp işitme cihazı<br />

bandımı taktığımdaysa dünya gerçek anlamda uyandı. Çöp<br />

kamyonlarının sokaktan gelen seslerini ve arka bahçemizdeki<br />

kuş cıvıltılarını duyabiliyordum. Koridorun sonunda annemin<br />

alarmının çaldığını duydum. Papatya'nın hayaleti kendimi süper<br />

güçlü hissetmemi sağlamıştı; nereye gidersem gideyim yanımda<br />

olacağını biliyordum.<br />

Yataktan kalkıp çalışma masamın başına geçtim ve anneme<br />

kısa bir not yazdım. Sonra oturma odasına gittim ve kapının<br />

yanında hazırlanmış halde duran çantamı açıp aradığım şeyi<br />

bulana kadar karıştırdım.<br />

Babu'yu odama geri götürüp yatağıma yatırdım ve üzerine<br />

anneme yazdığım notu bantladım. Ardından annemin onu daha<br />

sonra bulabilmesi için üzerini örttüm. Notta şöyle yazıyordu:<br />

Sevgili anneciğim, Babu'ya ihtiyacım olmayacak ama beni özlersen<br />

ona sen sarılabilirsin. Sevgiler, Auggie<br />

275

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!