01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"'· J. Po.Jo.cio<br />

Babu'yu çantanın iyice dibine koydu, üstüne de son tişörtlerimi<br />

yerleştirdi. "Sadece iki gün için çok fazla tişört!"<br />

"Üç gün ve iki gece," diye düzelttim.<br />

"Doğru." Gülüqıseyerek başını salladı. "Üç gün ve iki gece."<br />

Fermuarı çekip çantayı kaldırdı. "Çok ağır değil. Bir denesene."<br />

Çantayı kaldırdım. "İyi," dedim omuz silkerek.<br />

Yatağın üzerine onırdu. "Hey, İmparatorun Döni4ü posterine<br />

ne oldu?"<br />

"Ah, onu çoktan indirdim," diye cevapladım.<br />

Başını iki yana salladı. "Hah, daha önce fark etmemişim."<br />

"Bilirsin işte, imajımı biraz değiştirmeye çalışıyorum," diye<br />

açıkladım.<br />

"Peki." Anlıyormuş gibi başını sallayarak gülümsedi. "Her<br />

neyse, tatlım, böcek ilacını sıkmayı unutmayacağına söz ver. Bacaklarına,<br />

özellikle de ormanda yürüyüşe çıkacağınız zaman sık.<br />

Sprey burada, çantanın ön gözünde."<br />

"Tamam."<br />

"Ve güneş kremi sür. Yanmak istemezsin. Ve yüzmeye giderseniz<br />

sakın ... tekrar ediyorum; sakın işitme cihazını çıkarmayı<br />

unutma."<br />

"Elektrik mi çarpar?"<br />

"Hayır ama babanla başın belaya girer çünkü o alet bir servet<br />

değerinde!" Güldü. "Yağmurluğunu da ön göze koydum. Aynı<br />

kural yağmur için de geçerli, Auggie, tamam mı? İşitme cihazını<br />

kapüşonla mutlaka örtmelisin."<br />

"Hay hay, komutanım," dedim asker selamı vererek.<br />

Gülümseyerek beni kendine çekti.<br />

Yumuşak bir sesle, ellerini yüzümün iki yanına koyarak, "Bu<br />

yıl nasıl da büyüdüğüne inanamıyorum, Auggie," dedi.<br />

"Daha uzun mu görünüyorum?"<br />

"Kesinlikle." Başını salladı.'<br />

273

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!