01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Topla:rı.ıa.a<br />

Annem büyük yolculuktan önceki akşam toplanmama yardım<br />

etti. Yanımda götüreceğim bütün kıyafetleri yatağın üzerine koyduk,<br />

o da ben onu izlerken hepsini düzgünce katlayıp çantama<br />

yerleştirdi. Bu arada artık mavi renkli, sade bir çantam vardı;<br />

üzerinde herhangi bir logo ya da çizim yoktu.<br />

"Ya gece uyuyamazsam?" diye sordum.<br />

"Yanına kitap al. Uyuyamazsan el fenerini açıp uykun gelene<br />

kadar biraz okursun," diye cevapladı.<br />

Başımla onayladım. "Ya kabus görürsem?"<br />

"Öğretmenlerin orada olacak, tatlım," dedi. "Ve Jack. Ve<br />

arkadaşların."<br />

"Babu'yu götürebilirim," dedim. Babu, küçükken en sevdiğim<br />

pelüş hayvanımdı. Yumuşak siyah burunlu, küçük, siyah<br />

bir ayıcıktı.<br />

"Artık onunla uyumuyorsun, değil mi?"<br />

"Hayır ama gece yarısı uyanıp bir daha uyuyamazsam diye<br />

onu dolabımda tutuyorum," dedim. "Onu çantamda saklayabilirim.<br />

Kimse bilmez."<br />

"O zaman öyle yapalım." Annem başını sallayıp dolabımdan<br />

Babu'yu aldı.<br />

"Keşke cep telefonlarına izin verselerdi," dedim.<br />

"Bence de, keşke! Gerçi harika zaman geçireceğini biliyorum,<br />

Auggie. Babu'yu koymamı istediğinden emin misin?"<br />

"Evet ama en alta, kimsenin göremeyeceği bir yere."<br />

272

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!