01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sıradışı l\ına<br />

\;örecelt Xiıa.se \T olt<br />

Ne annem ne de babam açılış gecesinde oyunu izlemeye gelebilecekti;<br />

annemin mesaiye kalması gerekiyordu ve babamın da yeni<br />

karısı doğurmak üzereydi, bu yüzden her an ulaşılabilir olmalıydı.<br />

Zack de gelemiyordu; ünive.rsitelilere karşı oynanacak, kaçıramayacağı<br />

bir voleybol maçı vardı. Hatta benden açılış gecesine<br />

gitmeyip ona tezahürat yapmamı istemişti. Bütün "arkadaşlarım"<br />

da oyuna gitmişti çünkü erkek arkadaşları takımdaydı. Ella bile<br />

gelmedi. Seçme hakkı tanındığında kalabalığı seçmişti.<br />

Dolayısıyla açılış gecesinde kısmen yakınım olan biri bile<br />

yoktu. Üstelik üçüncü ya da dördüncü provamda bu oyunculuk<br />

işinde hiç de kötü olmadığımı fark etmiştim. Rolün içine<br />

girebiliyordum. Söylediğim sözleri anlıyordum. Replikleri sanki<br />

kendi zihnim ve kalbimden geliyormuş gibi okuyabiliyordum. Ve<br />

dürüstçe söyleyebilirim ki açılış gecesi iyiden fazlası olacaktım;<br />

harika olacaktım. Sıradışı olacaktım ama bunu görecek kimse<br />

olmayacaktı.<br />

Hepimiz kulisteydik, gergin bir şekilde zihnimizde replik<br />

lerimizin üzerinden geçiyorduk. Perdenin arasından, salonda<br />

koltuklarına yerleşen insanlara bir göz attım. İşte o an Auggie'nin<br />

koridorda isabet ve Nate'le birlikte yürüdüğünü gördüm. Onu en<br />

son bir yıl önce gördüğümden beri biraz uzamıştı. Beşinci sırada,<br />

ortalara doğru bir yere oturdular. Auggie papyon takmış, etrafa<br />

261

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!