01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ardından bir gün, yüzünde doğuştan şekil bozukluğu olan<br />

bir kardeşim olduğunu söyledim aniden. Bunu neden söylediğimi<br />

kesinlikle bilmiyorum, sadece söylenebilecek ilginç bir şey oldu·<br />

ğunu düşünmüştüm. Tabii bungalovdaki küçük kızlardan aldığım<br />

tepki çarpıcıydı. Gerçekten mi? Çok üzgünüm! Zor olmalı! Vesaire<br />

vesaire. Ağzımdan çıktığı an, söylediğime pişman oldum tabii.<br />

Kendimi üçkağıtçı gibi hissetmiştim. Via öğrenseydi ucubenin<br />

önde gideni olduğumu düşünürdü. Ve öyle de hissediyordum.<br />

Yine de içimde bu yalanı hak eden bir parça vardı. Auggie'yi altı<br />

yaşımdan beri tanıyordum. Büyümesini izledim, onunla oyunlar<br />

oynadım. Onun için; uzaylılardan, kelle avcılarından falan konu·<br />

şabilmek için Yıldız Savaşları'nın altı filmini de onunla izledim. İki<br />

yıl boyunca çıkarmadığı o astronot başlığını ona veren de bendim.<br />

Yani bence onu kardeşim gibi görme hakkını kazanmıştım.<br />

İşin en garip yanı, söylediğim bu yalanlar, bu kurgu, popü·<br />

lerliğim üzerinde harikalar yarattı. Diğer danışmanlar da kamp<br />

takilerden haber almışlardı ve peşimi bırakmıyorlardı. Hayatım<br />

boyunca herhangi bir konuda "popüler" kızlardan biri sayılmamıştım<br />

ama o yaz kampında nedense herkesin birlikte takılmak<br />

istediği kızdım. 32 numaralı bungalovdaki kızlar bile benimle<br />

ilgileniyordu ki o kızlar besin zincirinin en tepesindeydi. Saçımı<br />

sevdiklerini söylediler (gerçi değiştirdiler). Makyaj tarzımdan hoşlandıklarını<br />

söylediler (gerçi onu da değiştirdiler). Tişörtlerimi<br />

nasıl boyundan bağlı atletlere dönüştürebileceğimi gösterdiler.<br />

Sigara içtik. Gecenin bir yarısı kamptan kaçıp ormanın içindeki<br />

yoldan erkeklerin kampına gittik. Oğlanlarla takıldık.<br />

Kamptan eve gelir gelmez buluşmak için Ella'yı aradım.<br />

Via'yı neden aramadığımı bilmiyordum. Sanırım onunla konuşmak<br />

istemedim. Bana ailemi, kampı soracaktı. Ella bana hiçbir<br />

şey sormaz. Bu açıdan daha kolay bir arkadaştır. Via gibi ciddi<br />

değildir. Eğlencelidir. Mesela saçımı pembeye boyamamın havalı<br />

olduğunu düşündü. Geceleri ormanda yaptığım gezilerle ilgili<br />

her şeyi öğrenmek istedi.<br />

256

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!