R.J.Palacio - Mucize CS

. J". PııJo.cio
"Ne demek istiyorsun?" dedim. "Hasta olduğunu babam
biliyor muydu?"
"Auggie, annem onu son iki ayda üç kere falan veterinere
götürdü. Sağa sola kusuyordu. Fark etmedin mi?"
''Ama hasta olduğunu bilmiyordum!"
Via bir şey söylemedi ama kolunu omuzlanma sarıp beni
kendine çekti. Yeniden ağlamaya başladım.
"Üzgünüm, Auggie," dedi hafifçe. "Her şey için üzgünüm,
tamam mı? Beni affeder misin? Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun,
değil mi?"
Başımı evet anlamında salladım. Her nasılsa o kavga artık
o kadar da önemli değildi.
"Annemin eli kanadı mı?" ·
"Sadece bir sıynktı," dedi Via. "Tam şuradan." Papatya'nın
annemi tam olarak nereden ısırdığını göstermek için başparmağının
altını işaret etti.
"Canı acıdı mı?"
"Annemin bir şeyi yok, Auggie. O iyi."
Annemle babam iki saat sonra döndü. Kapıdan içeri Papatyasız
girdikleri anda onu kaybettiğimizi anladık. Hep birlikte oturma
odasında, Papatya'nın oyuncak yığınının etrafına oturduk. Babam
hayvan hastanesinde veterinerin Papatya'nın röntgenini çektiğini
ve kan testi yaptıklarını anlattı; ardından onlara Papatya'nın karnında
büyük bir kitle olduğunu söylemiş. Nefes almada zorluk
çekiyormuş. Annemle babam acı çekmesini istememişler, bu
yüzden babam onu her zamanki gibi bacakları havaya bakacak
şekilde kucaklamış, annemle birlikte onu öpücüklere boğmuşlar
ve doktor bacağına iğne yaparken kulağına fısıldamışlar. Bir dakika
kadar sonra babamın kollarında ölmüş. Hiç acı çekmemiş.
Uykuya dalar gibi gitmiş. Konuşurken babamın sesi birkaç kez
titredi ve boğazını temizledi.
243