R.J.Palacio - Mucize CS

Papaf. va . nın Ov't!ncaXları
Yanın saat kadar sonra Justin geldi ve beni kucaklayıp, "Üzgünüm,
Auggie," dedi. Hiç konuşmadan salonda oturduk. Via'yla
nedense evin dört köşesinden Papatya'nm oyuncaklarını toplamış
ve sehpanın üzerine yığmıştık. Şimdiyse sadece yığına bakıyorduk.
"O gerçekten de dünyanın en iyi köpeği," dedi Via.
"Biliyorum," dedi Justin, Via'nın sırtını sıvazlarken.
"Birdenbire inlemeye mi başladı?" diye sordum.
Via başıyla onayladı. "Sen masadan gittikten hemen sonra.
Annem senin peşinden gelecekti ama Papatya bir anda inlemeye
başladı."
"Nasıl?" dedim.
"Bilmiyorum, sadece inledi."
"Ulur gibi mi?" diye sordum.
"Auggie, inler gibi!" dedi sabırsızca. "Bir anda sanki bir
şey canını gerçekten acıtıyormuş gibi sızlanmaya başladı. Ve
delicesine nefes alıyordu. Sonra kendini yere bıraktı, annem de
yanma gidip onu kaldırmaya çalıştı. Her neyse, canının acıdığı
belliydi, annemi ısırdı."
"Ne?" dedim.
"Annem midesine dokunmaya çalışınca Papatya elini ısırdı,"
diye açıkladı.
"Papatya kimseyi ısırmaz!" diye karşılık verdim.
"Kendinde değildi," dedi Justin. "Belli ki acı çekiyormuş."
"Babam haklıydı," dedi Via. "Bu kadar kötüleşmesine izin
vermemeliydik."
242