R.J.Palacio - Mucize CS

Akşam yemeğine kadar barışmışlardı. Babam gece geç saate kadar
çalışacaktı. Papatya ise uyuyordu. O gün çok fazla kusmuştu,
bu yüzden annem ertesi sabah onu veterinere götürmek için
randevu almıştı.
Üçümüz oturuyorduk ama kimse konuşmuyordu.
Sonunda, "Peki Justin'i izlemeye gidecek miyiz?" diye sordum.
Via cevap vermeden tabağına baktı.
"Biliyor musun, Auggie," dedi annem sessizce, "hangi oyunun
sahnelendiğine dikkat etmemişim. Aslında senin yaşındaki
çocuklara çok da uygun bir şey değilmiş."
"Yani davetli değil miyim?" diye sordum Via'ya bakarak.
"Öyle bir şey demedim," dedi annem. "Sadece hoşuna
gidecek bir şey olduğunu sanmıyorum."
"Çok sıkılırsın," dedi Via sanki beni bir şeyle suçluyormuşçasına.
"Babam ve sen gidiyor musunuz?" diye sordum.
"Baban gidecek," dedi annem. "Ben seninle evde kalacağım."
"Ne?" diye bağırdı Via anneme. "Ah, harika, beni oyuna
gelmeyerek mi cezalandırıyorsun?"
"En başta gelmemizi istememiştin, hatırlıyor musun?" diye
karşılık verdi annem.
·a şimdi öğrendiğine göre, tabii ki de gelmenizi istiyorum."
"Pekala, bu noktada herkesin duygularını dikkate almam
gerekiyor, Via," dedi annem.
"Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?" diye bağırdım.
236