01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

N\ıte.iz<br />

"Eve gelen kadının bu işle bir ilgisi var mıydı?" diye sordum.<br />

"Bana o testi yapan kadının."<br />

"Evet, aslında ..." dedi annem; suçlu görünüyordu. "Evet."<br />

"Bana onun bir IQ testi olduğunu söylemiştin."<br />

"Biliyorum, pekala, o bir beyaz yalandı," diye cevapladı.<br />

"Aslında, okula girebilmen için geçmen gereken bir sınavdı. Bu<br />

arada oldukça iyi bir not almıştın."<br />

"Yani yalan söyledin."<br />

Annem gülümsemeye çalışarak, "Beyaz yalan ama evet. Üz<br />

günüm," dedi ama gülümsemesine karşılık vermediğimi görünce<br />

önüne dönüp ileri baktı.<br />

"Kurda kuzu emanet etmek ne demek?" diye sordum.<br />

Annem iç çekip babama bir "bakış" attı.<br />

Babam dikiz aynasından bakarak, "Öyle dememeliydim," dedi.<br />

"Doğru değildi. Mesele şu ki, annenle ben seni çok seviyoruz ve<br />

mümkün olan her şekilde korumak istiyoruz. Ama bazen bunu<br />

farklı şekillerde yapmak istiyoruz, o kadar."<br />

Kollarımı kavuşturarak, "Okula gitmek istemiyorum," diye<br />

karşılık verdim.<br />

"Bu senin için iyi olacak, Auggie," dedi annem.<br />

Camdan dışarı bakarak, "Belki gelecek yıl giderim," dedim.<br />

"Bu yıl gitmen daha iyi olur, Auggie," dedi annem. "Neden,<br />

biliyor musun? Beşinci sınıfa başlayacaksın ve senin gibi okula<br />

yeni kaydolmuş bir sürü çocuk olacak. Oradaki tek yeni çocuk<br />

olmayacaksın."<br />

"Bana benzeyen tek çocuk ben olacağım."<br />

"Bunun senin için kolay bir süreç olacağını söyleyemem<br />

çünkü böyle düşünmeyecek kadar akıllısın," dedi annem. "Ama<br />

senin için iyi olacak, Auggie. Bir sürü arkadaş edineceksin. Ve<br />

benimleyken asla öğrenemeyeceğin şeyleri öğreneceksin." Koltuğunda<br />

yeniden dönüp bana baktı. "Bize okulu gezdirirlerken<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!