R.J.Palacio - Mucize CS

Elbette normal işitme cihazlarının, dış kulağı sararak içerideki
parçayı nıtan bir yapısı olur. Ama dış kulağım olmadığı için
benim durumumda kulaklıkları başımın arkasını saran ve ağırlık
taşıyabilecek bir kafa bandına monte etmek zorunda kalmışlardı.
"Onu takamam, anne," diye sızlandım.
"Fark etmeyeceksin bile," dedi annem neşeli olmaya çalışarak.
"Kulaklık gibi görünecek."
"Kulaklık mı? Şuna baksana, anne!" dedim, "Lobot gibi
.. - ... . ,,
gorunecegım.
"Lobot hangisiydi?" diye sordu annem sakince.
"Lobot mu?" Doktor banda bakıp ayarlama yaparken gülümsedi.
"İmparatorun Dönü'ndeki mi? Kafatasının arkasını kaplayan
biyonik telsiz vericili, kel ve havalı adamdan mı bahsediyorsun?"
"Şu an hiçbir şey anlamıyorum," dedi annem.
"Yıldız Salan ıvır zıvırlarını biliyor musunuz?" diye sordum
kulak doktoruna.
"Yıldız Savlan ıvır zıvırlarını bilmek mi?" diye cevapladı
başlığı kafama yerleştirirken. "Yıldız Savlan ıvır zıvırlannı ben
icat ettim!" Bandın onırup onınnadığını görmek için sandalyesinde
arkasına yaslandı, ardından yeniden çıkardı.
"Şimdi, Auggie, bunların ne olduğunu sana açıklamak
istiyorum," dedi işitme cihazının çeşitli yerlerine işaret ederken.
"Buradaki eğri plastik parçası kulağın içindeki tüplere bağlanıyor.
Aralıkta kulak ölçülerini bu yüzden almıştık; kulağına giren kısmın
tam uyması için. Buradaki parçaya ses kancası deniyor, tamam
mı? Buradaki de, şu beşiğe iliştirdiğimiz özel kısım."
"Lobot kısmı," dedim acınası bir halde.
"Hey, Lobot havalıdır," dedi kulak doktoru. "Sonuçta Jar
Jar gibi görünmeyeceksin ya? O kötü olurdu." Cihazı yeniden ve
dikkatle başımdan geçirdi. "İşte oldu, August! Nasılmış?"
"Kesinlikle çok rahatsız!" dedim.
231