01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Julian, Miles ve Henry şubatta birkaç kere Jack'in arkasından<br />

oyun çevirdi. Bana bir şey yapmadılar, sanırım bana "zorbalık"<br />

yaparken yakalanırlarsa başlarına büyük bela açılacağını biliyorlardı.<br />

Jack'in daha kolay bir hedef olduğuna karar vermişlerdi.<br />

Bir keresinde onun spor şornınu alıp soyunma odasında ortada<br />

sıçan oynadılar. Başka bir seferinde, sınıfta yanında onıran<br />

Miles, Jack'in sırasının üstündeki çalışma kağıdını almış ve top<br />

yapıp odanın öteki tarafındaki Julian'a atmıştı. Tabii Bayan<br />

Petosa sınıfta olsaydı bunu yapamazlardı ama o gün yerinde<br />

bir nöbetçi öğretmen vardı ve nöbetçi öğretmenler neler olup<br />

bittiğini hiçbir zaman tam olarak kavrayamaz. Jack bu gibi<br />

meselelerle baş etmede iyiydi. Ama onlara asla göstermese de<br />

bazen canını sıktıklarını düşünüyordum<br />

Beşinci sınıftaki diğer çocuklar savaştan haberdardı. Sawnna' nın<br />

grubundakiler hariç, kızlar önceleri tarafsızdı. Ama marta kadar<br />

bu meseleden sıkılmaya başladılar. Ve oğlanların bir kısmı da<br />

sıkılmıştı. Mesela bir keresinde Julian, Jack'in sırt çantasına kalemtıraş<br />

çöpü dökerken, genelde aralarından su sızmayan Amos,<br />

sırt çantasını Julian'ın elinden kapıp Jack'e iade etti. Oğlanların<br />

çoğu da arnk Julian'a inanmıyormuş gibiydi.<br />

Ardından, birkaç hafta önce Julian, Jack'in onunla birlikte<br />

Mile.s ve Henry'yi "haklamak" için bir "tetikçi" nıttuğu gibi saçma<br />

sapan bir söylenti yaymaya başladı. Yalanı o kadar acınasıydı ki<br />

insanlar gerçekten de arkasından gülüyordu. Bu noktada hala<br />

onun tarafında olan çocuklar da uzaklaşıp tam anlamıyla tarafsız<br />

oldular. Kısacası marnn sonunda Julian'ın tarafında yalnızca<br />

Miles ve Henry vardı ki bence onlar da savaştan artık sıkılmaya<br />

başlıyordu.<br />

İnsanların arkamdan Salgın oynamayı bıraktığından da<br />

hemen hemen emindim. Onlara çarptığımda kimse irkilmiyor<br />

ve kalemimi sanki bitliymiş gibi davranmadan ödünç alıyorlardı.<br />

228

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!