01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

E"\Yren<br />

o gece uyuyamadım. kafam bir türlü susmayan düşüncelerle do<br />

luydu. monologlanrndan replikler. ezberlemem gereken periyodik<br />

cetvelden elementler. anlamam gereken teoriler. olivia. auggie.<br />

miranda'nm sözleri sürekli aklıma geliyordu: evren, auggie<br />

pullman'a karşı pek nazik değildi.<br />

bu söz ve anlamı üzerinde çok düşünüyordum. söyledik<br />

lerinde haklıydı. evren, auggie pullman'a karşı nazik davranmamıştı.<br />

küçük çocuk bu cezayı hak edecek ne yapmıştı ki? ailesi<br />

ne yapmıştı? ya da olivia? olivia'nın anlattığına göre bir keresinde<br />

bir doktor, ailesine, auggie'nin görünüşüne neden olan sendrom<br />

karışımının dört milyonda bir görülebileceğini söylemiş. o halde<br />

bu, evreni koca bir piyango yapmaz mıydı? doğduğunda bir<br />

bilet alıyorsun. üstelik sana iyi ya da kötü biletin denk düşmesi<br />

tamamen rastlantısal. sadece şans.<br />

bu durum başımı döndürüyordu ama ardından daha yumuşak<br />

düşünceler beni yatıştırdı; majör akorda bemol üçlü<br />

gibi. hayır, hayır, her şey rastlantısal değildi, eğer olsaydı evren<br />

bizi tamamen terk etmiş olurdu. ve evren bizi terk etmiyor. en<br />

kırılgan oluşumlarını, bizim göremediğimiz yollardan gözetiyor.<br />

seni gözü kapalı seven ailen gibi. ve sadece insan olduğu için<br />

kendini suçlu hisseden ablan gibi. senin uğruna arkadaşları<br />

tarafından terk edilen, boğuk sesli, küçük bir çocuk gibi. hatta<br />

fotoğrafını cüzdanında taşıyan pembe saçlı bir kız gibi. evren<br />

belki bir piyangodur ama eninde sonunda karşılığını verir. evren<br />

tüm kuşlarını gözetir.<br />

222

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!