01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ertesi gün olivia'ya, miranda navas'la eskiden arkadaş olduğunuzu<br />

bana neden anlatmadın? diye sordum. bana bunu söylemediği<br />

için ona gerçekten kızgındım.<br />

önemli bir şey değil, dedi savunmacı bir tavırla, bana tuhafmışım<br />

gibi bakıyordu.<br />

önemli, dedim. aptal durumuna düştüm. bana nasıl söylemezsin?<br />

onu tanımıyormuş gibi davranıyordun.<br />

tanımıyorum, diye yanıtladı çabucak. o pembe saçlı amigo<br />

kızı tanımıyorum. ben sadece oyuncak bebek koleksiyonu yapan<br />

şapşal bir kız tanıyordum.<br />

haydi ama, olivia.<br />

asıl sana haydi ama!<br />

bir noktada bahsedebilirdin, dedim sessizce, birdenbire yanağından<br />

süzülmeye başlayan gözyaşı damlasını fark etmemiş<br />

gibi yaparak.<br />

gözyaşlarını engellemeye çalışarak omuz silkti.<br />

sorun değil, kızgın değilim, dedim benim yüzümden ağladığını<br />

düşünerek.<br />

açıkçası kızgın olup olmaman umurumda değil, diye beni<br />

tersledi.<br />

ah, gerçekten çok naziksin, diye karşılık verdim.<br />

sustu. gözyaşları akmak üzereydi.<br />

olivia, sorun ne? dedim.<br />

bu konuda konuşmak istemiyormuş gibi başını iki yana<br />

salladı ama birdenbire gözyaşları sel gibi akmaya başladı.<br />

220

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!