01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- J. Pwo<br />

cebimden bir dolar verip onun caddenin karşısına, köşe<br />

başındaki markete gitmesini izledim. nedense tek başına gezmek<br />

için çok küçük görünüyordu. ardından tek başıma metroya bindiğim<br />

zamanlarda ne kadar küçük olduğumu anımsadım. günün<br />

birinde korumacı bir baba olacağımı biliyordum. çocuklarım<br />

onları umursadığımı bilecekti.<br />

caddenin öbür tarafından yürüyerek gelen üç çocuğu fark<br />

ettiğimde bir iki dakikadır bekliyordum. mrketi geçip yürüdüler<br />

ama bir tanesi içeri bakıp gülerek diğer ikisini dirseğiyle dürttü.<br />

birinin boyu jack kadardı ama diğer ikisi daha iriydi, daha çok<br />

ergen gibiydiler. marketin önündeki meyve standının arkasına<br />

saklandılar, jack dışarı çıktığındaysa peşine takılıp gürültülü<br />

öğürme sesleri çıkardılar. jack 'sakince arkasına dönüp kim<br />

olduklarına baktı, onlar da gülüşüp beşlik çaktılar ve koşarak<br />

uzaklaştılar. küçük pislikler.<br />

jack hiçbir şey olmamış gibi yolun karşısına geçti ve durakta<br />

yanımda durup balon şişirdi.<br />

arkadaşların mı? dedim sonunda.<br />

hah, dedi. gülümsemeye çalışıyordu ama üzgün olduğunu<br />

görebiliyordum.<br />

sadece okulumdan birkaç pislik, dedi. julian diye bir çocuk<br />

ve onun henry ve miles adındaki iki gorili.<br />

seni sık sık böyle rahatsız ediyorlar mı?<br />

hayır, daha önce bunu hiç yapmamışlardı. okulda bunu<br />

asla yapamazlar çünkü atılırlar. julian buradan iki sokak ötede<br />

oturuyor, yani sanırım onunla karşılaşmam sadece kötü şanstı.<br />

ah, peki. başımı yukarı aşağı salladım.<br />

önemli bir şey değil, diyerek beni ikna etmeye çalıştı.<br />

ikimiz de istemsiz olarak otobüsün gelip gelmediğini görmek<br />

için amesfort caddesi'ne baktık.<br />

215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!