R.J.Palacio - Mucize CS

Of.obüs Du:rağı
olivia'nın annesi, auggie, jack ve papatya, tam da olivia'yla
vedalaşırken sundurmaya çıktı. tabii, uzun bir öpüşmenin tam
ortasında olduğumuz için durum biraz utanç vericiydi.
selam çocuklar, dedi annesi bir şey görmemiş gibi yaparak.
ama iki çocuk kıkırdıyordu.
merhaba, bayan pullman.
lütfen bana isabel de, justin, dedi yine. bunu üçüncü kez
falan söylüyordu, yani gerçekten de öyle demeye başlamalıydım.
açıklama yapar gibi, eve gidiyordum, dedim.
ah, metroya mı gidiyorsun? dedi elinde gazeteyle köpeği takip
ederken. jack'i otobüs durağına kadar götürebilir misin?
elbette.
senin için de uygun mu, jack? diye sordu annesi, jack ise
omuz silkti. justin, otobüs gelene kadar da yanında kalır mısın?
tabii ki!
herkesle vedalaştık. olivia bana göz kırptı.
sokakta yürürken jack, kalmak zorunda değilsin, dedi. otobüse
hep yalnız binerim. auggie'nin annesi fazla korumacı.
kısık, boğuk bir sesi vardı; sanki sert, küçük bir adammış
gibi. eski siyah beyaz filmlerdeki serseri çocuklara benziyordu,
kısa pantolon giyip kasket taksa daha uygun olurdu.
durağa vardığımızda çizelgeye bakıp otobüsün sekiz dakika
içinde geleceğini gördük. seninle bekleyeceğim, dedim.
sen bilirsin. omuz silkti. bir dolar borç verir misin! sakız
almak istiyorum.
214