R.J.Palacio - Mucize CS

Oli via · :nı:n Xardeşi
olivia'nin kardeşiyle tanışrığımda tam anlamıyla gafil avlandığımı
itiraf etmeliyim.
böyle olmamalıydı tabii. olivia bana onun "sendrom"undan
bahsetmişti. nasıl göründüğünü tarif bile etmişti. ama yıllardır
geçirdiği ameliyatlardan da bahsetmişti, yani sanının şimdiye
kadar daha normal görünümlü ,bir çocuk olacağını düşünmüştüm.
mesela bir çocuğun doğuştan yarık olan damağı ameliyatla
düzeltildiğinde, dudağının üzerindeki küçük yara izi dışında bazen
durumunu fark edemezsiniz bile. sanının kardeşinin orasında
burasında birkaç yara izi olmasını bekliyordum. ama bunu değil.
karşımda oturan beyzbol şapkalı bu çocuğu görmeyi kesinlikle
beklemiyordum.
aslında karşımda iki çocuk oturuyordu: biri kıvırcık, san
saçlı, tamamen normal görünümlü, jack diye bir çocuktu; diğeriyse
auggie'ydi.
şaşkınlığımı gizleyebildiğimi düşünmek istiyorum. umarım
gizleyebilmişimdir. gerçi şaşkınlık numarası yapmak zordur; şaşkın
değilken öyle görünmek ya da şaşkınken hiç de öyle değilmiş gibi
davranmak oldukça zordur.
elini sıktım. öteki çocuğun da elini sıktım. yüzüne odaklanmak
istemiyordum. odan iyiymiş, dedim.
sen via'nın erkek arkadaşı mısın? diye sordu. sanırım gülümsüyordu.
olivia, auggie'nin başındaki şapkayı yüzüne indirdi.
205