R.J.Palacio - Mucize CS

ErKeK Ar:H:adaş
İki dakika sonra ablası, Justin diye bir çocukla geri geldi. İdare
eder biri gibi görünüyordu. Uzunumsu saçlar. Küçük, yuvarlak
bir gözlük. Bir tarafı uca doğru sivrileşen büyük, parlak, gümüş
rengi bir çanta taşıyordu.
"Justin, bu benim kardeşim August," dedi Via. "Bu da Jack."
"Selam çocuklar," dedi Justin ellerimizi sıkarak. Biraz gergin
görünüyordu. Nedeninin August'la tanışması olabileceğini
düşündüm. Bazen onunla tanışmanın nasıl şoke edici bir şey
olduğunu unutuyordum. "Odan iyiymiş."
"Sen Via'nın erkek arkadaşı mısın?" diye sordu Auggie
muzırca. Ablası onun başındaki beyzbol şapkasını yüzüne çekti.
"Çantanda ne var?" diye sordum. "Makineli tüfek mi?"
"Hah!" diye cevapladı erkek arkadaş. "Çok komik. Hayır,
bu, şey ... bir keman."
"Justin bir kemancı," dedi Via. "Bir ZYdeco grubunda."
"Zydeco grubu da ne demek?" diye sordu Auggie bana bakarak.
"Bir çeşit müzik," dedi Justin. "Creole müziği gibi."
"Creole nedir?" dedim.
"Soranlara onun bir makineli tüfek olduğunu söylemelisin,"
dedi Auggie. "Kimse sana bulaşmaz."
"Hah, sanırım haklısın," dedi Justin başını sallayıp saçını
kulağının arkasına sıkıştırırken. "Creole, Louisiana eyaletinde
çalınan bir müzik türü," dedi bana.
"Louisiana'lı mısın?" diye sorum.
201