R.J.Palacio - Mucize CS

l\ . .!. Po.lıWo
"Charlotte yaptı," diye cevapladı Summer çabucak. "Son
derste verdi. Yanında kimlerin olduğunu bilmen gerektiğini
düşündüğünü söyledi, Jack."
"Evet, pek fazla kişi yok, orası kesin," dedim.
"Reid var," dedi. "Ve iki Max."
"Harika. Nerd'ler benim tarafımda."
"Kabalaşma," dedi Summer. "Bu arada sanırım Charlotte
senden hoşlanıyor."
"Evet, biliyorum."
"Ona çıkma teklif edecek misin?"
"Dalga mı geçiyorsun? Herkes bende Salgın varmış gibi
davranırken edemem."
Bunu söylediğim anda söylememem gerektiğini fark ettim.
Garip bir sessizlik oldu. Auggie'ye baktım.
"Önemli değil," dedi. "O olayı biliyorum."
"Özür dilerim dostum," dedim.
"Salgın dediklerini bilmiyordum gerçi," dedi. "Ben daha çok
Peynir Değdir gibi bir şeydir diye düşünmüştüm."
"Ah, evet, Saftirik'teki gibi." Başımla onayladım.
"Salgın aslında kulağa daha havalı geliyor," diye takıldı.
"Sanki biri 'kara çirkinlik vebası'na yakalanabilirmiş gibi." Bunu
söylerken havaya tırnak işareti çizdi.
Summer, "Bence bu korkunç bir şey," dedi ama Auggie meyve
suyundan büyük bir yudum alırken omuzlarını silkti.
"Her neyse, Charlotte'a çıkma teklif etmeyeceğim," dedim.
"Annem çıkmak için fazla küçük olduğumuzu düşünüyor
zaten," dedi Summer.
"Peki ya Reid sana teklif etse?" dedim. "Çıkar mısın?"
Şaşırdığını görebiliyordum. "Hayır!" dedi.
"Sadece sordum." Güldüm.
Başını iki yana sallayıp gülümsedi. "Neden? Ne biliyorsun?"
195