R.J.Palacio - Mucize CS

canına, duvarda bir sinek daha var!' 'Bakın, kaldırımda yeni bir
köpek uyuyor!' 'Yaşasınn.' Falan."
Güldüm. Julian bazen komik oluyordu.
"Gerçi annemler bu yıl Paris' e gitmek yerine evde büyük bir
parti vermekten bahsediyorlardı. Umanın öyle olur. Sen tatilde
ne yapacaksın?" diye sordu.
"Buralarda takılırım."
"Şanslısın."
"Umarım tekrar kar yağar," dedim. "Harika bir yeni kızağını
var." Onlara Şimşek'i anlatacaktım ama Miles önce davrandı.
"Benim de yeni bir kızağını var!" dedi. "Babam Hammacher
Schlemnıer' dan aldı. En son model."
"Kızağın nasıl son modeli olabilir ki?" dedi Julian.
"Sekiz yüz dolar falandı."
"Vay canına!"
"Gidip İskelet Tepesi'nde yarışmalıyız," dedim.
"O tepe çok ezik," diye cevapladı Julian.
"Şaka mı yapıyorsun?" dedim. "Çocuğun teki orada boynunu
kırmış. Bu yüzden oraya İskelet Tepesi diyorlar."
Julian gözlerini kısıp bana dünyanın en büyük moronuymuşum
gibi baktı. "Saçmalama. Oraya İskelet Tepesi deniyor
çünkü orası eski bir Kızılderili mezarlığı," dedi. "Her neyse,
artık oraya Çöp Tepesi denmeli, her yeri pislik dolu. En son
gittiğimde iğrençti; her yerde kırık şişeler, teneke kurular falan
vardı." Başını iki yana salladı.
"Eski kızağımı orada bıraktım," dedi Miles. "Hurdaya dönmüştü
ama yine de birileri onu almış!"
"Belki serserinin biri kaymak istemiştir!" diye güldü Julian.
"Nereye bırakmıştın?" diye sordum.
"Tepenin dibindeki büyük kayanın altına. Ertesi gün gittiğimde
orada yoktu. Birinin onu gerçekten aldığına inanamadım!"
166