R.J.Palacio - Mucize CS

Dond urıwıcı
Beş-altı yaşlarındayken onu ilk kez Amesfort Caddesi'ndeki
dondurmacının önünde gördüğümü anımsıyorum. Bakıcım
Yeronica ve bize dönük bebek arabasındaki kardeşim Jamie'yle
birlikte dondurmacının önündeki bankta oturuyorduk. Sanının
külah dondurmamı yemekle meşguldüm çünkü bankta yanımıza
birilerinin oturduğunu fark etmemiştim bile.
Bir süre sonra külahın dibinden dondurmamı emmek için
başımı çevirdiğimde onu gördüm: August'u. Tam yanımda oturuyordu.
Pek de hoş olmadığını biliyorum ama onu gördüğümde
''Ayy!" gibi bir şey dedim çünkü gerçekten korkmuştum. Zombi
maskesi falan taktığını sanmıştım. Korku filmi izlerken kötü
adam çalıların içinden fırladığında çıkardığınız "ayy"lardandı.
Her neyse, pek de nazik olmamıştı ve çocuk beni duymamış
olsa da ablası duymuştu.
"Jack! Gitmemiz gerek!" dedi Veronica. Kalkmış, bebek
arabasını çeviriyordu çünkü çocuğu yeni fark eden Jamie utanç
verici bir şey söylemek üzereydi. Üzerime an konmuş gibi bir
anda fırladım ve hızla uzaklaşan Veronica'nın peşine takıldım.
Çocuğun annesinin arkamızdan yumuşak bir sesle: "Tamam,
çocuklar. Sanırım gitme zamanımız geldi," dediğini duydum ve
onlara bir kez daha bakmak için döndüm. Çocuk dondurmasını
yalıyor, annesi onun scooter'mı alıyor ve ablası da bana öldürecekmiş
gibi öfkeyle bakıyordu. Çabucak bakışlarımı kaçırdım.
"Veronica, o çocuğun nesi vardı?" diye fısıldadım.
152