R.J.Palacio - Mucize CS

"Kesinlikle," dedi annem. "Buna 'karşılama arkadaşı' dedi."
"Ama neden ben?"
"Söyledim ya. Öğretmenlerin Bay Toto'ya iyi bir çocuk olduğunu
söylemiş. Hakkında böyle düşünmelerinden çok gururlandım
tabii..."
"Neden üzücü?"
"Nasıl yani?"
"Gurur verici ama bir bakıma da üzücü dedin."
"Ah." Annem başını salladı. "Şey, görünüşe göre bu çocukta
bir çeşit ... hımın, sanırım yüzüyle ilgili bir sorun varmış ... ya
da onun gibi bir şey. Emin değilim. Belki bir kaza geçirmiştir.
Bay Toto haftaya okula gittiğinde daha fazlasını açıklayacağını
söyledi."
"Okullar eylüle kadar açılmayacak!"
"Bu çocukla okullar açılmadan tanışmanı istiyor."
"Mecbur muyum?"
Annem biraz şaşırmış gibiydi.
"Şey, tabii ki hayır," dedi, "ama böyle bir şeyi yapman çok
hoş olurdu, Jack."
"Eğer zorunda değilsem," dedim, "yapmak istemiyorum."
"En azından bir düşünemez misin?"
"Düşünüyorum ve istemiyorum."
"Pekala, seni zorlayacak değilim," dedi, "ama en azından
üzerinde biraz daha düşün, olur mu? Bay Toto'yu yarına kadar
aramayacağım, bu yüzden yeniden değerlendir. Açıkçası, yeni
çocukla biraz zaman geçirmeni istemenin fazla olduğunu düşünmüyorum,
Jack ... "
"Yeni biri olması önemli değil, anne," diye cevapladım.
"O yamu k" .
"Bu hiç hoş bir söz değil, Jack."
150