01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eserin ne olduğunu fısıltıyla açıklıyor, sorulan cevaplıyorduk.<br />

Karanlık olduğu için el fenerlerimizi, hakkında konuştuğumuz<br />

eserlere tutuyorduk. Ara sıra da teatral bir etki yaratmak için<br />

ışığı çenemizin altına tutuyorduk. Karanlıkta tüm o fısıldaşmaları<br />

duymak, fener ışıklarının karanlık odada zikzaklar çizdiğini<br />

görmek çok eğlenceliydi.<br />

Bir ara su içmeye gittim. Mumya sargısını yüzümden çıkarmam<br />

gerekmişti.<br />

"Selam, Summer," dedi Jack. Benimle konuşmaya gelmişti.<br />

Mumya filmindeki adam gibi giyinmişti. "Güzel kostüm."<br />

"Teşekkürler."<br />

"Diğer mumya da August mu?"<br />

"Evet."<br />

"Şey ... Aııgust'un bana neden kızgın olduğunu bili)ur musun?"<br />

"Hı hı."<br />

"Bana söyleyebilir misin?"<br />

"Hayır."<br />

Başını salladı. Hayal kırıklığına uğramış gibiydi.<br />

"Ona sana söylemeyeceğimi söyledim," diye açıkladım.<br />

"Bu çok garip," dedi. "Bir anda neden bu kadar kızdığına<br />

dair hiçbir fikrim yok. Hiç. En azından bir ipucu veremez misin?"<br />

Odanın karşısına, annelerimizle konuşan August'a baktım.<br />

Cadılar Bayramı' nda duyduklarını kimseye arılatmayacağıma dair<br />

verdiğim sözü bozmayacaktım ama Jack için de kötü hissetmiştim.<br />

Kulağına, "Çığlık maskesi," diye fısıldayıp uzaklaştım.<br />

146

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!