01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"Senin şey olduğunu bilmiyordum ... O kelime neydi?"<br />

"C'f , ı t ır kl ı. "<br />

"Doğru! Aradığım kelime buydu."<br />

"Evet."<br />

Fotoğrafa yeniden baktı.<br />

"Annenle baban boşandı mı? Babanın seni okula bıraktığını<br />

falan hiç görmedim."<br />

''Ah, hayır," dedim. "O bir müfreze çavuşuydu. Birkaç yıl<br />

önce öldü."<br />

"Vay canına! Bunu bilmiyordum."<br />

Başımı sallayıp babamın üniformalı bir fotoğrafını uzattım.<br />

"Vay canına, şu madalyalara bak."<br />

"Evet, çok harika bir adamdı."<br />

"Şey, Summer, üzgünüm."<br />

"Evet, berbat bir şey. Onu çok özlüyorum."<br />

"Evet, vay canına." Başını sallayıp fotoğrafı geri verdi.<br />

"Hiç bir tanıdığın öldü mü?" diye sordum.<br />

"Bir tek anneannem ama onu pek hatırlamıyorum bile."<br />

"Kötüymüş."<br />

Auggie başını onaylarcasına salladı.<br />

"Ölünce insanlara ne olduğunu hiç merak ediyor musun?"<br />

diye sordum.<br />

Omuz silkti. "Pek değil. Yani sanırım cennete gidiyorlardır,<br />

değil mi? Anneannem oraya gitti."<br />

"Ben bu konuda çok düşünüyorum," dedim. "Bence insanlar<br />

öldüğünde ruhları cennete gidiyor ama sadece bir süreliğine.<br />

Yani orada eski arkadaşlarını falan görüp eski zamanlan yad<br />

ediyorlar. Ama bence sonrasında dünyadaki hayatlarının iyi mi<br />

yoksa kötü mü olduğunu düşünmeye başlıyorlar. Ardından da<br />

yepyeni bebekler olarak dünyaya geliyorlar."<br />

"Bunu neden istesinler ki?"<br />

142

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!