01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Xasııa.<br />

Ertesi gün okulda Savanna'ya bozulmuş Cadılar Bayramı şekerlemesi<br />

yiyip hastalandığımı, partiden bu yüzden erken döndüğümü<br />

söyledim, o da bana inandı. Etrafta gerçekten de bir mide virüsü<br />

kol geziyordu, bu yüzden iyi bir yalandı.<br />

Ona ayrıca başka bir çocuktan hoşlandığımı da söyledim,<br />

böylece umanın bu konuda peşimi bırakır ve Julian'a da ilgilenmediğimi<br />

iletirdi. Savanna tabii ki de kimden hoşlandığımı<br />

öğrenmek istedi, ben de ona bunun bir sır olduğunu söyledim.<br />

August, Cadılar Bayramı'ndan sonraki gün yoktu, geldiğindeyse<br />

bir sorun olduğunu anladım. Öğle yemeğinde çok garip<br />

davranıyordu!<br />

Neredeyse hiç konuşmuyor ve ben onunla konuştuğumda da<br />

önündeki yemeğe bakıyordu; gözümün içine bakamıyormuş gibi.<br />

Sonunda, "Auggie, her şey yolunda .mı? Bana kızgın falan<br />

mısın?" diye sordum.<br />

"Hayır."<br />

"Cadılar Bayramı' nda iyi olmadığına üzüldüm. Koridorlarda<br />

gözüm hep Boba Fett'i aradı."<br />

"Evet, hastaydım."<br />

"Sen de mi şu mide virüsüne yakalandın?"<br />

"Evet, sanırım."<br />

Bir kitap açıp okumaya başladı ki bu biraz kaba sayılırdı.<br />

"Mısır Müzesi projesi için çok heyecanlıyım," dedim. "Ya sen?"<br />

Başını salladı, ağzı yemek doluydu. Çiğneme şekli yüzünden<br />

gözlerimi kaçırıp başka tarafa baktım, sanki bilerek iğrenç bir<br />

138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!