01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

it J. PaJa.cio<br />

zaman bilemeyecekler. Anladın mı? Ya da onlarla arkadaşmış gibi<br />

davranabilir ama içten içe öyle olmadığını bilebilirsin."<br />

"Miranda ile sen öyle mi yapıyorsunuz?" diye sordu.<br />

"Hayır," diye cevapladım çabucak, kendimi savunurcasına.<br />

"Miranda'ya karşı hislerimde hiçbir zaman rol yapmadım."<br />

"O zaman benim yapmamı neden söylüyorsun?"<br />

"Öyle bir şey söylemedim! Sadece o küçük pisliklerin seni<br />

etkilemesine izin vermemen gerektiğini söylüyorum, o kadar."<br />

"Miranda'nın seni etkilediği gibi mi?"<br />

"Neden konuyu hep Miranda'ya getiriyorsun?" Sabırsızca<br />

bağırmışnm. "Seninle arkadaşların hakkında konuşmaya çalışıyorum.<br />

Lütfen benimkileri konunun dışında tut."<br />

"Onunla artık arkadaş bile değilsin ki."<br />

"Konuştuğumuz konunun bununla ne ilgisi var?"<br />

August'un bana bakışı bir oyuncak bebeği anımsatıyordu.<br />

Yarı kapalı oyuncak bebek gözleriyle bana sadece boş boş<br />

bakıyordu.<br />

"Önceki gün aradı," dedi sonunda.<br />

"Ne?" Afallamışnm. "Ve bunu bana söylemedin mi?"<br />

"Seni aramamıştı," diye cevapladı iki çizgi romanını da elimden<br />

alarak. "Beni arıyordu. Sadece merhaba demek için. Nasıl<br />

olduğumu öğrenmek için. Artık gerçek bir okula gittiğimi bile<br />

bilmiyormuş. Bunu ona söylemediğine inanamıyorum. İkinizin<br />

artık eskisi kadar birlikte takılmadığınızı ama beni her zaman<br />

kardeşi gibi sevdiğini bilmemi istediğini söyledi."<br />

İyice afallamıştım. Kalakalmıştım. Şaşkına dönmüştüm.<br />

Hiçbir şey söyleyemedim.<br />

"Neden bana söylemedin?" dedim sonunda.<br />

"Bilmiyorum." Omzunu silkip ondan aldığım ilk çizgi ro<br />

manı açtı.<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!