R.J.Palacio - Mucize CS

N\ı&e.ize.
biliyorum. Üzerinde böyle bir güce sahip olmalarına izin verme.
Onlara bu zevki yaşatma."
"Onları duyduğumdan haberleri bile yok."
"Hayır, biliyorum ama ..."
"Via, sorun değil. Ne yapnğımı biliyorum. Kararımı verdim."
"Ama bu çılgınlık, Auggie!" dedim üzerine basa basa, diğer
çizgi romanı da elinden aldım. "Okula geri dönmelisin. Herkes
okuldan zaman zaman nefret eder. Ben de ediyorum. Hatta
bazen arkadaşlarımdan da nefret ediyorum. Olur böyle şeyler.
Normal biri gibi muamele görmek istiyorsun, değil mi? Normal
olan bu! Hepimiz kötü günlere rağmen okula gitmek durumundayız,
tamam mı?"
"İnsanlar sana dokunmamak için yollarını değiştiriyor mu,
Via?" diye karşılık verdiğinde bir an ne diyeceğimi bilemedim.
"Evet, ben de öyle düşünmüştüm. Bu yüzden kendi kötü okul
günlerini benimkilerle kıyaslama, olur mu?"
"Tamam, haklısın," dedim. "Ama bu kimin günlerinin daha
rezil olduğuyla ilgili bir yarışma değil, Auggie. Mesele şu ki hepimiz
kötü günlere dayanmak zorundayız. Hayatın boyunca bir
bebek ya da özel ihtiyaçları olan bir çocuk muamelesi görmek
istemiyorsan, bunu aşıp yoluna devam etmelisin."
Hiçbir şey söylemedi ama son sözlerimin onu etkilediğini
düşünüyordum.
"O çocuklara bir şey söylemek zorunda değilsin," diye devam
ettim. "Aslına bakarsan, onların ne dediğini bilmen ama onların
ne dediklerini bildiğini bilmemeleri gayet iyi bir şey, biliyorsun
değil mi?"
"Ne diyorsun ya?"
"Ne demek istediğimi biliyorsun. İstemiyorsan onlarla bir
daha konuşmak zorunda değilsin. Ve bunun nedenini hiçbir
126