01.06.2017 Views

R.J.Palacio - Mucize CS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

August ertesi gün okula gitmemek için karın ağrısı numarasını<br />

sürdürdü. Durumdan bihaber annem, ·onun mikrop kapmış<br />

olabileceğinden endişelendiği için kendimi biraz kötü hissettiğimi<br />

itiraf etmeliyim ama August' a okuldaki olayla ilgili kimseye bir<br />

şey söylemeyeceğime dair söz vermiştim.<br />

Pazar günüyse bir daha okula gitmemeye kararlıydı.<br />

Bunu söylediğinde, "Annmle babama ne söylemeyi düşünüyorsun?"<br />

diye sordum.<br />

"Ne zaman istersem bırakabileceğimi söylemişlerdi." Gözlerini,<br />

okuduğu çizgi romandan ayırmıyordu.<br />

"Ama sen hiçbir zaman pes eden bir çocuk olmadın," dedim<br />

ve bu gerçekti. "Bu sana göre değil."<br />

"Pes ediyorum."<br />

Konuşurken bana bakması için çizgi romanı elinden alıp,<br />

"Annemle babama nedenini anlatmak zorunda kalacaksın,"<br />

diye belirttim. "Sonra annem okulu arayacak ve herkes durumu<br />

öğrenecek."<br />

"Jack'in başı belaya girecek mi?"<br />

"Muhtemelen."<br />

"I. . "<br />

yı.<br />

August'un beni giderek şaşırttığını itiraf etmeliyim. Raftan<br />

başka bir çizgi roman alıp sayfalarına göz gezdirmeye başladı.<br />

'l\uggie," dedim. "Birkaç salak çocuğun seni okula gitmekten<br />

alıkoymasına izin verecek misin, gerçekten? Oradan keyif aldığını<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!